Le sombre génie militaire teutonique n'a peut-être pas peur de sa réputation sur le marché des véhicules meurtriers: l'avion de combat multifonctionnel Eurofighter, le char de combat principal Leopard, le sous-marin du projet 214 - ces produits, selon Der Spiegel, ont amené l'Allemagne à la troisième place dans la liste mondiale des leaders des exportations d'armes. … Ce n'est pas suffisant pour le gouvernement: afin de compenser l'industrie pour les pertes résultant d'une baisse des commandes de l'État, les autorités peuvent considérablement affaiblir les contrôles à l'exportation. A.2 fournit une traduction de la publication originale dans une revue allemande.
Les premiers, selon la publication, étaient les Français. Lorsqu'il y a quelques années, le ministère français de la Défense a annoncé un plan visant à promouvoir l'exportation de produits militaires, l'Allemagne a réagi avec retenue dans le domaine des exportations d'armes en adoptant une loi fédérale correspondante en 2000 qui a formulé des mesures prohibitives contre l'exportation de équipement militaire.
Depuis lors, selon Der Spiegel, la situation n'a pas du tout changé. Le magazine cite une citation de l'hebdomadaire économique WirtschaftsWoche, à laquelle un représentant de l'industrie allemande de la défense se plaint des concurrents français: "Nous sommes des sortes de connards ici, et ils sont là, il s'avère, ce sont tous des Dartaniens !"
La fin des injustices
Comme indiqué dans les conclusions de la commission sur l'exportation des produits militaires allemands, dirigée par le chef de l'Agence fédérale du travail Frank-Jürgen Weisse, l'industrie de la défense allemande dépendra dans un proche avenir de l'exportation de produits militaires et civils plus que il a été jusqu'ici. En conséquence, la Commission a adressé au ministre de la Défense Karl-Theodor zu Gutenberg des recommandations visant à mettre la législation nationale en conformité avec les normes européennes en matière d'exportation d'armes.
En mettant l'accent sur l'exportation
Heidemarie Witzorek-Zeul du SPD de centre-gauche est sérieusement alarmée. Pendant onze ans, elle a été ministre fédérale du Développement et a siégé au Conseil fédéral de sécurité, qui détermine quelles armes peuvent être exportées et à qui. Elle a fait part de ses inquiétudes à Der Spiegel: « Ces (politiciens) qui parlent de la nécessité de s'unir avec les partenaires de l'UE s'efforcent uniquement de contourner les restrictions prohibitives à l'exportation de produits militaires ». Selon elle, la coalition CDU/CSU, dirigée par la chancelière sortante Merkel et le FDP (ayant traditionnellement de très bonnes relations avec les entreprises), n'a qu'un seul objectif: exporter, exporter et encore une fois - l'exportation d'armes.
Le programme de la Coalition pour l'exportation de produits militaires proclame une "politique responsable en matière d'exportation d'armes", dont le but est d'harmoniser la position allemande avec les règles et réglementations d'exportation des autres pays de l'UE au plus haut niveau. " Les barrières bureaucratiques devraient être éliminées, et toutes sortes de formalités administratives devraient être simplifiées, les mécanismes devraient être accélérés.
Elke Hoff, chef de la commission de la politique de défense de la faction des démocrates libres au Bundestag, a déclaré que les conclusions des conclusions de la commission « coïncident tellement avec la position de la coalition des partis qu'elles semblent avoir été radiées de notre accord."
Hoff ne comprend pas pourquoi ses adversaires sont inquiets. « Si nous n'étions pas intéressés à fournir des armes aux alliés de l'Allemagne, nous pourrions alors liquider l'industrie de guerre immédiatement. Mais il faut garder les emplois. En général, environ 80 000 personnes sont directement employées dans l'industrie de la défense, 10 000 autres sont impliquées d'une manière ou d'une autre par des sous-traitants.
Les syndicats allemands estiment qu'au cours des prochaines années, le ministère de la Défense tentera d'économiser environ 9 milliards d'euros sur les achats de la Bundeswehr. Récemment en Bavière, il y a eu une manifestation contre les plans de réduction du budget de la défense, à laquelle ont participé deux mille employés de Cassidian (une division d'EADS). Un porte-parole du syndicat des métallurgistes a averti que le licenciement pourrait entraîner la suppression de 10 000 emplois en Allemagne.
Comment réduire le budget et ne pas licencier les gens ?
Selon Florian Hahn de l'Union chrétienne-sociale, partenaire des démocrates-chrétiens de Merkel, « puisque le marché intérieur va se contracter en raison de la réforme militaire, nous devons augmenter les exportations. D'autres pays sont loin devant nous. Ainsi, selon lui, trop peu est fait en Inde pour promouvoir l'Eurofighter.
La législation actuelle dans le domaine de la production et de l'exportation militaires est basée sur les principes formulés sous l'ancien chancelier Gerhard Schroeder. Ils exigent qu'en ce qui concerne les produits militaires, "les questions d'emploi et de préservation de l'emploi ne soient pas décisives".
Khan pense qu'il est maintenant approprié d'affaiblir les contrôles à l'exportation. Jusqu'à présent, l'industrie a eu du mal à s'adapter aux exigences du Conseil fédéral de sécurité. « Certaines personnes ne savent même pas où siège le Conseil. Espérons que le processus de prise de décision deviendra plus rapide et plus transparent », a déclaré Khan.
Le lobby des armes va adorer ça. De nombreuses propositions du cabinet Merkel reflétaient les demandes de l'Association allemande de défense et de sécurité en matière de soutien à l'exportation. Parmi eux:
- Création de mécanismes interministériels pour améliorer la coordination des actions gouvernementales;
- Faciliter l'accès aux marchés d'exportation grâce à un soutien à travers des mécanismes d'accords intergouvernementaux;
- Simplification des procédures de délivrance des permis d'exportation afin d'accélérer l'entrée dans la concurrence internationale.
Qu'est-ce qui est riche
Même dans des conditions de grande retenue, l'Allemagne reste le troisième exportateur d'armes au monde. Dans le passé, l'Allemagne est allée plus d'une ou deux fois conclure des accords controversés, comme la livraison du BRDM Fuchs à l'Arabie saoudite en 1991.
Dans la liste des leaders en matière d'exportation d'armes, l'Allemagne est juste derrière les États-Unis et la France, devant la Grande-Bretagne et la France, si jalouses de l'industrie de défense allemande. Selon l'institut faisant autorité SIPRI, dans la période de 2005 à 2009. La part de l'Allemagne sur le marché mondial des armes était de 11 %. Les principaux destinataires des armes allemandes sont la Turquie (14 %), la Grèce (13 %) et l'Afrique du Sud (12 %). En 2008, le gouvernement allemand a autorisé l'exportation d'armes d'une valeur de plus de 6 milliards d'euros.
Comme le résume Der Spiegel, les restrictions à l'exportation existantes de l'ère Schroeder ne sont clairement plus un obstacle. Vitsorek-Zal juge nécessaire de les resserrer et appelle à la mise en place d'un contrôle parlementaire sur les exportations d'armes. Selon elle, "le parlement ne doit pas simplement recevoir des informations sur les décisions déjà prises sur l'exportation d'armes". Elle insiste pour que ce domaine soit transféré à la compétence de la commission des affaires internationales.
Cependant, sur cette question, elle ne peut compter sur le soutien de la majorité parlementaire.
