Terre russe, maintenant vous êtes après le tsar Salomon ! Gloire à notre Dieu.
Zadonchtchina
Il existe cependant de nombreuses traditions intéressantes et parfois amusantes en Russie, comme ailleurs. Mais l'un d'eux est particulièrement intéressant. Il est d'usage que nous écrivions des articles pour différentes dates historiques. Nous entendons donc tout le temps les anniversaires, les jours de mort, et le jour de l'explosion de la centrale nucléaire, et le jour de la bataille sur la glace, en un mot, nous vivons dans un environnement continu de dates mémorables. Et il n'y a rien d'étonnant à cela. Nous vivons dans un grand pays avec une histoire millénaire, donc les événements se sont accumulés. À l'époque soviétique, par exemple, j'ai essayé d'écrire à l'avance dans un journal local des articles sur la célébration du 8 mars, du 1er mai, de la Journée mondiale de l'enfance, etc. etc. Ces documents se sont bien déroulés et, plus important encore, lors de leur rédaction, il n'était pas nécessaire de trop réfléchir. Vous ouvrez une publication appropriée comme l'Encyclopédie des enfants, réécrivez le matériel dans vos propres mots et… allez-y.
En ce qui concerne les matériaux du site VO, il est agréable de voir que cette tradition ne s'est pas éteinte aujourd'hui. Tout récemment, il y avait une autre date mémorable - le Jour de la gloire militaire de la Russie, programmée pour coïncider avec le jour de la bataille de Kulikovo, et un autre matériel " mémorable " est immédiatement apparu dessus, provoquant un vif échange d'opinions. Mais les opinions sont des opinions, et l'espace d'information moderne est bon car il facilite grandement la recherche d'informations et vous permet d'écrire des documents vraiment intéressants sans sortir de chez vous.
Je voudrais noter que le moment le plus important pour discuter de ce sujet - le fameux «vent du sud» qui a soufflé sur le champ de Kulikovo au bon moment, pour une raison quelconque, est tombé hors de vue des commentateurs. Mais en vain! C'est ici que le "chien est enterré" de faits et de fictions vraiment intéressants qui ont entouré cet événement au cours des siècles passés. Car, bien sûr, il y a une histoire d'un manuel scolaire, une histoire de l'art militaire par E. A. Razin, mais il y a une histoire de chroniques et de documents. De plus, aujourd'hui encore, pour vous familiariser avec eux, vous n'avez pas besoin d'aller à Moscou, aux archives des actes anciens. Tout est sur le Web, il suffit de taper et de lire.
Faisons donc connaissance avec cet événement aujourd'hui sur la base de documents historiques. Cependant, nous ne pouvons pas non plus nous passer de conclusions ici. Mais ces conclusions se baseront sur les textes de ces mêmes documents, puisque d'autres sources sont à la disposition des historiens… tout simplement pas !
Mais pour commencer le récit de cet événement, qui a finalement abouti à une grandiose mystification de l'histoire médiévale de la Russie, j'ai voulu commencer par… une petite "digression lyrique", pourtant très indicative et graphique.
Mamai traverse la Volga de toutes ses forces. Miniature de "Le conte de la bataille de Koulikovo", XVIe siècle.
Imaginez que vous et vos amis allez dans la forêt pour un pique-nique. Et après le pique-nique, comme prévu, ils ont commencé à creuser un trou dans le sol pour enfouir ses déchets. Et puis vous êtes tombé sur le manche d'une épée médiévale. Par sa forme, vous aviez suffisamment de connaissances pour déterminer qu'il s'agissait du XIVe siècle. Le lendemain, vous y êtes arrivé avec un magnétomètre, vous avez commencé à creuser et… Quelle conclusion pouvez-vous tirer de ces constatations ? Qu'à cet endroit, il était une fois, une bataille a eu lieu, et très probablement au XIVe siècle. Vous ne pouvez pas tirer d'autres conclusions avec tout votre désir. Ensuite, vous rapportez votre découverte aux archéologues, ils ont creusé à cet endroit pendant 10 ans et sont finalement arrivés à la conclusion que la bataille était massive, que beaucoup de gens se sont battus et que d'un côté il y avait des Russes, et de l'autre les soldats de la Horde d'Or. Et c'est tout! Pour savoir de quel genre de bataille il s'agissait et qui l'a gagnée, vous devrez vous référer aux chroniques, lier leur texte à la scène d'action que vous avez découverte, et ce n'est qu'alors que tout le monde saura ce que vous avez trouvé exactement !
Nous connaissons donc la bataille de Koulikovo grâce à … des textes écrits à l'époque de "ces". Il existe quatre œuvres principales de l'écriture russe ancienne, qui contiennent des informations sur la bataille. Il s'agit de la Chronique courte et détaillée, "Zadonshchina" et "La légende du massacre de Mamayev". Quelque chose peut également être trouvé dans "Les laïcs de la vie et de la mort du grand-duc Dmitri Ivanovitch" et aussi dans la "Vie de Serge de Radonezh".
En plus des sources nationales, il existe également des chroniques allemandes du moine franciscain du monastère de Thorn Dietmar Lubeck (qui a été porté à 1395, et son successeur à 1400), un fonctionnaire de Riesenburg Johann Poschilge (des années 60-70 du XIV siècle à 1406, puis jusqu'en 1419), et il existe également des « annales de Torun » anonymes. Il est intéressant de noter que les messages qu'ils contiennent sur la bataille de Kulikovo sont très similaires. De plus, ils sont également très courts. Il est donc logique de les citer intégralement.
Dans les « Annales de Torun », le texte est très court: « La même année, les Rutenas et les Tartares se heurtèrent près de l'Eau Bleue. Quatre mille ont été tués des deux côtés; Les Ruthènes ont dépassé. TOUS!
Johann Poschilge écrit: « La même année, il y avait une grande guerre dans de nombreux pays: les Russes se sont battus de cette façon avec les Tatars à Sinyaya Voda, et environ 40 000 personnes ont été tuées des deux côtés. Cependant, les Russes ont tenu le terrain. Et quand ils revenaient de la bataille, ils ont rencontré les Lituaniens, qui ont été appelés par les Tatars là-bas pour les aider, et ont tué beaucoup de Russes et leur ont pris beaucoup de butin, qu'ils ont pris aux Tatars."
Dietmar Lubeck dit: « Au même moment, il y avait une grande bataille là-bas à Sinyaya Voda entre les Russes et les Tatars, puis quatre cent mille personnes ont été battues des deux côtés; puis les Russes ont gagné la bataille. Quand ils ont voulu rentrer chez eux avec un gros butin, ils se sont heurtés aux Lituaniens, appelés à l'aide par les Tatars, et ont pris leur butin aux Russes, et en ont tué beaucoup sur le terrain. »
Comme vous pouvez le voir, il y a très peu d'informations. Et c'est clair pourquoi. Quelque part là-bas, très loin, les Russes se sont battus avec les Tatars/Tartares (c'est un nom courant en Occident à cette époque, il ne sert à rien d'inventer des théories sur cette base !). L'auteur des annales donne le nombre de pertes pour les deux camps à quatre mille, les pertes de Poshilge sont déjà de 40 mille et pour Dietmar, elles sont de 400 mille. C'est-à-dire que chaque nouvel auteur a ajouté zéro ! Mais les Allemands rapportent quelque chose qui n'est pas dans les chroniques russes. Tout d'abord, les Lituaniens attaquèrent les troupes russes revenant du champ de bataille et les vainquirent (à Poshilge et à Ditmar). Et deuxièmement, l'endroit où la bataille a eu lieu s'appelle Blue Water.
Bénédiction des guerriers. Miniature de "Le conte de la bataille de Koulikovo". XVIe siècle
Karamzin s'est référé au cinquième document du 15ème siècle par l'historien allemand A. Krantz appelé "Vandalia". Et voici ce qu'il dit:
« A cette époque, la plus grande bataille dans la mémoire des gens a eu lieu entre les Russes et les Tatars dans un endroit appelé Blue Water. Comme d'habitude, ils se battent, non pas debout [en position], mais courant en grandes lignes, lançant des lances et frappant [des épées] et reculent rapidement. Deux cent mille mortels [personnes] seraient tombés dans cette bataille. Cependant, les Russes victorieux ont saisi beaucoup de butin - du bétail, car [les Tatars] n'ont presque pas d'autre [butin]. Mais les Russes ne se réjouirent pas longtemps de cette victoire, car les Tatars, s'étant unis aux Lithuaniens, se précipitèrent après les Russes, qui revenaient déjà, et le butin qu'ils avaient perdu fut emporté et beaucoup de Russes, ayant renversé, tué. C'était en 1381 après la naissance du Christ. A cette époque, un congrès et un rassemblement de toutes les villes de la société appelé la Hanse se sont réunis à Lübeck.(Je me demande pourquoi les « Allemands » de l'époque de Lomonosov, Catherine, etc., qui voulaient vulgariser et déformer notre histoire, n'ont inséré ce passage dans aucun de nos textes annalistes ? non… ils n'ont pas touché au Koulikovo bataille!)
Ici, soit dit en passant, le nombre de personnes tuées est de 200 000. La bataille est appelée "la plus grande dans la mémoire des gens". Et les soldats russes sont attaqués ici non seulement par les Lituaniens, mais aussi par les Tatars. L'année est mal nommée, mais il peut y avoir plusieurs raisons à cela.
Écartons-nous maintenant un moment des chroniques anciennes et voyons ce qui est écrit sur le moment le plus décisif de la bataille de Kulikovsky dans le livre "Les vents du champ de Kulikovo" - un ouvrage si bien connu du tout aussi célèbre auteur Mitiaev AV, sur laquelle plus d'une génération de nos enfants a compris notre histoire. Et pas que les enfants…
Voici son texte: « Le prince Vladimir Andreevich Serpukhovskoy n'a pas pu supporter la victoire des Tatars et a dit à Dmitry Volynts: « Grand ennui, frère, à quoi bon notre position ? Ne sera-ce pas une parodie pour nous ? Qui devrons-nous aider ? » Et Dmitry dit: « Les ennuis, prince, sont grands, mais notre heure n'est pas venue: quiconque commence au mauvais moment s'attire des ennuis. Endurons encore un peu jusqu'à ce que le moment soit opportun et attendons de donner à nos ennemis la rétribution. Il était difficile pour les enfants boyards de voir des gens de leur régiment tués. Ils pleuraient et se précipitaient sans cesse au combat, comme des faucons, comme invités à une noce pour boire du vin doux. Volynets leur a également interdit en disant: « Attends un peu, il y a encore quelqu'un pour te consoler. Et l'heure est venue, soudain le vent du sud les a tirés dans le dos. Volynets cria d'une voix forte à Vladimir: « L'heure est venue, l'heure est venue ! leurs bannières étaient envoyées par un commandant redoutable. »
Le texte est donné de telle manière qu'on pourrait penser qu'il représente une relecture rapprochée de la chronique, n'est-ce pas ? Mais lequel? C'est intéressant !!!
Le premier message connu au sujet de la bataille de Koulikovo est une courte chronique « À propos du massacre d'autrui sur le Don », qui figurait dans la collection annalistique de 1408 (qui figurait dans la Chronique de la Trinité brûlée dans un incendie en 1812, en la Chronique de Siméon et la Chronique de Rogojski). On pense que ce n'est pas seulement la description la plus ancienne, mais aussi la plus fiable de ces événements.
Nous lisons:
À PROPOS DE LA GRANDE BATAILLE DU DON
La même année, le méchant prince impie de la Horde, Mamai le pourri, rassembla de nombreuses troupes et toutes les terres polovtsiennes et tatares, engagea des troupes de Fryaz, Tcherkassy et Yass - et avec toutes ces troupes se rendit au grand-duc Dmitri Ivanovitch et au toute la terre russe. En août, la Horde a appris au grand-duc Dmitri Ivanovitch que l'armée tartare se levait contre les chrétiens, un clan immonde des Ismaélites. Et Mamai le méchant, farouchement en colère contre le grand-duc Dmitri à propos de ses amis, de ses favoris et de ses princes battus sur la rivière Vozha, partit avec une énorme armée, souhaitant capturer la terre russe.
Le grand-duc Dmitri Ivanovitch l'apprit, rassembla de nombreux soldats et alla contre les Tatars afin de défendre leurs domaines, pour les saintes églises et pour la bonne foi chrétienne, et pour toute la terre russe. Lorsque le prince traversa l'Oka, d'autres nouvelles lui parvinrent que Mamai avait rassemblé ses troupes derrière le Don, se tenait sur le terrain et attendait Yagaila, l'armée lituanienne, pour l'aider.
Le Grand-Duc a traversé le Don, où il y a un champ clair et spacieux. Là, les crasseux Polovtsy, régiments tatars se sont rassemblés, sur un champ ouvert près de l'embouchure de la Nepryadva. Et puis les deux troupes se sont alignées et se sont précipitées dans la bataille, les adversaires se sont réunis - et il y a eu une longue bataille et un massacre diabolique. Ils se sont battus toute la journée et d'innombrables morts sont tombés des deux côtés. Et Dieu a aidé le grand-duc Dmitri Ivanovitch, et les sales régiments de Mamaev ont couru, et les nôtres - après eux, et ont battu et flagellé les sales sans pitié. C'est Dieu qui a effrayé les fils de Hagarian avec une puissance miraculeuse, et ils ont couru, mettant le dos sous les coups, et beaucoup ont été battus, tandis que d'autres se sont noyés dans la rivière. Et les détachements russes ont conduit les Tatars à la rivière Mechi et là ils en ont tué beaucoup, et certains Tatars se sont jetés à l'eau et se sont noyés, poussés par la colère de Dieu et saisis par la peur. Et Mamai s'enfuit avec une petite suite vers sa terre tatare.
Ce massacre a eu lieu le 8 septembre, le jour de la Nativité de la Sainte Mère de Dieu, le samedi, avant l'heure du déjeuner.
Et dans la bataille ont été tués: le prince Fiodor Romanovich Belozersky, son fils le prince Ivan Fedorovich, Semyon Mikhailovich, Mikula Vasilyevich, Mikhail Ivanovich Okinfovich, Andrei Serkizov, Timofey Valui, Mikhail Brenkov, Lev Morozov, Semyon Melik, Alexander Peresvet et bien d'autres.
Et le grand prince Dmitri Ivanovitch avec d'autres princes russes et avec les gouverneurs, et avec les boyards, et avec les nobles, et avec les régiments russes survivants, a pris le champ de bataille et a remercié Dieu et s'est incliné devant ses soldats, qui se sont battus avec acharnement avec les étrangers et combattu fermement pour lui, ils ont défendu la foi chrétienne dans une bataille courageuse.
Et le prince retourna à Moscou, dans ses possessions avec une grande victoire, après avoir gagné la bataille et vaincu ses ennemis. Et beaucoup de ses guerriers se réjouirent, s'emparant d'un riche butin: ils chassèrent derrière eux de nombreux troupeaux de chevaux, de chameaux, de bœufs, qui sont innombrables, et des armures, et des vêtements, et des marchandises.
Le Grand-duc Dmitri Ivanovitch parle avec son peuple contre Khan Mamai. Miniature de "Le conte de la bataille de Koulikovo", XVIe siècle.
