C'était au printemps 1975. L'Ukraine, avec l'ensemble de l'Union soviétique, se préparait à célébrer le 30e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique. Les préparatifs étaient en cours pour les célébrations dans le petit centre régional d'Ovruch dans la région de Jytomyr. Une délégation de Tchécoslovaquie était attendue ici. Avec une diligence particulière, ils ont nettoyé le parc de la ville. Héros de l'Union soviétique Yan Nalepka (Repkin), où se trouvait également son monument, fabriqué en Tchécoslovaquie et installé en 1963. Au même moment, une rue et une école portant le nom de Yan Nalepka sont apparues. Mais en 1975, en plus des fonctionnaires, les parents et amis du Héros sont venus pour la première fois.
Le 9 mai, ils ont été accueillis par toute la ville comme les invités les plus chers. Et ce n'est pas une exagération. Les habitants ont appris l'exploit du capitaine de l'armée slovaque et du commandant du détachement des partisans soviétiques déjà en première année. Bien que, peut-être même plus tôt. Des enfants de différentes écoles maternelles ont été emmenés dans le parc, qui était le seul de la ville. J'ai vu combien de fois les enseignants arrêtaient des groupes d'enfants devant le buste en bronze de Nalepka et disaient qui était « cet oncle militaire ».
Dans toutes les écoles de la ville, chaque année scolaire débutait le 1er septembre par un cours consacré au Héros.
Jan Nalepka est l'un de ces fils de la Tchécoslovaquie épris de liberté qui ne se sont pas soumis aux envahisseurs et ont tourné leurs armes contre les envahisseurs fascistes allemands et les traîtres du peuple slovaque.
Oui, il a dû servir dans l'armée slovaque, dont le gouvernement fantoche s'est rangé du côté de l'Allemagne nazie contre l'URSS. À l'été 1941, la 2e division d'infanterie, dans laquelle le capitaine Nalepka (photo) était le chef d'état-major du 101e régiment, a été envoyée sur le front de l'Est. Ici, en Biélorussie, un ancien instituteur a créé un groupe antifasciste clandestin, en choisissant pour lui-même le pseudonyme de Repkin.
Les antifascistes slovaques cherchaient des contacts avec les partisans soviétiques. Et ils menaient des activités clandestines. Ils essayèrent d'améliorer les relations avec les riverains afin de leur transmettre des informations sur la situation sur les fronts, les plans des Allemands. Il est même arrivé qu'après avoir invité les résidents locaux à une conversation, Nalepka ait laissé la radio allumée, à travers laquelle étaient transmis les messages du Bureau d'information soviétique, dont l'écoute était strictement interdite par les Allemands. En même temps, il faisait semblant de ne pas comprendre le contenu du programme.
C'était un gros risque, car les unités slovaques ne jouissaient pas de la confiance des nazis et étaient sous le contrôle strict de la Gestapo. Il y eut d'autres tentatives meurtrières pour engager les partisans. Dans le même temps, les Slovaques n'ont pas obéi ou saboté les ordres des autorités allemandes de combattre les partisans. Plusieurs fois, le chemin de fer a été détruit et une fois, alors qu'ils participaient à une opération contre les partisans, ils ont donné une fausse désignation de cible à l'aviation allemande, qui a largué des bombes sur une zone déserte de la forêt.
Finalement, les partisans ont pris connaissance des tentatives de l'officier slovaque pour établir le contact avec eux. Ils envoyèrent leurs éclaireurs, et au début de 1942 un canal fut mis en place pour transmettre des informations opérationnelles « dans la forêt ». La communication avec Yan Nalepka a été assurée par l'officier du renseignement Ivan Skaloban, et l'échange d'informations a été effectué par l'intermédiaire de messagers: l'enseignante Lydia Yanovich du village d'Ogolichi et Fyodor Sakadynsky du village de Koptsevichi (région de Gomel en Biélorussie, où la division slovaque était situé).
Rappelons-nous à quel point ce fut une période difficile pour l'Union soviétique. L'Allemagne poursuit son offensive sur tous les fronts. La victoire fin 1941 près de Moscou n'avait pas encore dégrisé les envahisseurs, grisés par des succès faciles en Europe occidentale et en Pologne. Elle ne faisait que les faire s'émerveiller de l'entêtement des « barbares ». Et de renforcer l'assaut en transférant de nombreuses unités militaires du front occidental vers l'est. De tels transferts, comme on le sait, ont été pratiqués par le commandement allemand fasciste jusqu'en 1944, lorsque les troupes alliées ont finalement débarqué en Normandie.
Il fallait avoir beaucoup de courage pour convaincre les soldats du régiment dans une telle situation de passer du côté des partisans. Et bientôt, lors d'une des opérations, tout un peloton slovaque est passé aux partisans.
Après cela, le 8 décembre 1942, Jan Nalepka et deux autres antifascistes slovaques ont rencontré les commandants partisans R. Machulsky, K. Mazurov, I. Belsky. Nalepka a déclaré que les soldats étaient prêts à passer du côté des partisans s'ils répandaient le bruit que les Slovaques avaient été capturés. Sinon, leurs familles pourraient souffrir en Slovaquie.
Au cours de la réunion, il a également été convenu que les soldats slovaques gardant le chemin de fer Zhitkovichi-Kalinkovichi quitteraient la zone de patrouille lorsque les partisans ont commencé une opération pour faire sauter le pont sur la rivière Bobrik. Et la fusillade ne sera levée qu'après l'explosion. A la suite de cette opération, un groupe de démolisseurs de la N. F. Gastello a fait sauter un pont ferroviaire de 50 mètres. Le mouvement des trains militaires allemands a été arrêté pendant une semaine. Et vingt soldats slovaques sous le commandement du sergent Jan Mikula passèrent aussitôt du côté des partisans. Ces soldats ont été affectés au peloton slovaque de la brigade des partisans d'A. Zhigar.
Après qu'un des soldats antifascistes a été arrêté par la Gestapo et sous de graves tortures a nommé plusieurs membres de son groupe, il y avait une menace d'exposition de l'ensemble de l'organisation clandestine. Et le 15 mai 1943, le capitaine Nalepka avec plusieurs officiers et soldats du régiment passa du côté des partisans soviétiques. Le 18 mai 1943, dans l'unité de partisans du général A. Saburov, un détachement d'anciens militaires slovaques a été créé, dont le commandant a été nommé Y. Nalepka.
Au cours de l'été et de l'automne 1943, les Slovaques ont participé à plusieurs reprises à des combats avec les Allemands. Ainsi, le 26 juin, le détachement de Nalepka et le détachement de partisans soviétiques nommés d'après S. M. Budyonny a organisé une embuscade sur la route et a vaincu un convoi allemand. 75 Allemands et 5 camions ont été détruits. Soit dit en passant, Nalepka du détachement a transmis ses appels aux militaires slovaques, les exhortant à se ranger du côté des partisans soviétiques. Le 8 juin 1943, un soldat slovaque Martin Korbela arrive dans un char aux partisans. Il a apporté un véhicule de combat en état de marche avec toutes les munitions. Après cet incident, les Allemands ont désarmé le régiment slovaque et l'ont envoyé à l'arrière, où ils se sont dissous.
Le détachement de Yan Nalepka a continué à se battre. Le 7 novembre 1943, il participe à la défaite de la garnison allemande dans l'un des villages biélorusses. Le 16 novembre 1943, le détachement slovaque, en coopération avec les partisans soviétiques et les troupes du 1er front ukrainien, participa aux combats pour la libération d'Ovruch. Les partisans de Jan Nalepka ont attaqué la ville, capturé et tenu (malgré de fortes contre-attaques ennemies) le pont sur la rivière Norin, aidé aux combats dans la zone de l'aérodrome et pour la gare.
Au cours de la bataille acharnée pour le bâtiment de la gare, où les Allemands ont créé plusieurs points de tir à long terme, Jan Nalepka a été tué. Mais il a été enterré dans la fosse commune des soldats du corps tchécoslovaque dans la ville de Tchernivtsi.
Un mémorial aux soldats soviétiques et tchèques a été érigé ici, où 58 soldats ont été enterrés. La rue menant au mémorial porte le nom d'un guerrier partisan. L'école secondaire voisine porte également son nom. En 1970, un musée nommé d'après le héros y a été ouvert, qui a été visité par les consuls tchèques et slovaques, proches de Jan Nalepka, compagnons d'armes.
Aujourd'hui, ici, dans la "patrie du Premier ministre Iatseniouk", tout est couvert de poussière, est détruit… Les nouvelles autorités ukrainiennes tentent par tous les moyens de faire oublier les actes héroïques des soldats de la Grande Guerre patriotique., en guerre avec les monuments de "l'ère soviétique". A Ovruch, la mémoire ne pouvait pas être effacée. Ils n'oublient pas à ce jour que le titre de Héros de l'Union soviétique (à titre posthume) a été décerné à Yan Nalepka le 2 mai 1945 « pour son habile commandement d'un détachement partisan et son courage et son héroïsme dans les combats contre les envahisseurs nazis. " Et le 5 mai de la même année en Tchécoslovaquie, il a également reçu à titre posthume le titre de "Héros du soulèvement national slovaque". En octobre 1948, il reçoit (à titre posthume) l'Ordre du Lion blanc, 1er degré, son village natal est rebaptisé Nalepkovo.
Il n'est pas oublié dans la nouvelle Slovaquie, qui s'est séparée de la République tchèque et est devenue un État souverain. Le 31 août 1996, par décision du gouvernement, il est décoré (à titre posthume) de l'Ordre de Ludovit Stuhr II classe à l'épée. Et le 7 mai 2004, le décret du président de la République slovaque a été publié conférant le titre de « général de brigade » à Jan Nalepka (à titre posthume).
En général, sur 16 citoyens des États européens qui ont reçu le titre de héros de l'Union soviétique pour leurs exploits pendant la Grande Guerre patriotique, six sont originaires de Tchécoslovaquie.
Parmi les héros figurent Joseph Burshik, Antonin Sokhor, Richard Tesarzhik, Stepan Wajda. Et le lieutenant Otakar Yarosh du premier bataillon tchécoslovaque séparé est devenu le premier étranger à recevoir le plus haut degré de distinction de l'URSS.
Début mars 1943, le bataillon dans lequel il a combattu est baptisé par le feu dans le cadre de la 25e division de fusiliers de la garde (Chapaevskaya) du front de Voronej. La 1ère compagnie sous le commandement d'Otakar Yarosh a participé à des combats acharnés qui se sont déroulés le 8 mars 1943 près du village de Sokolovo, district de Zmievsky, région de Kharkov. A 13h00, environ 60 chars allemands et plusieurs véhicules blindés de transport de troupes ont attaqué le village. Les soldats de la compagnie d'Otakar Yarosh ont assommé 19 chars et 6 véhicules blindés de transport de troupes, détruit environ 300 soldats et officiers ennemis.
Yarosh a été blessé deux fois, mais a continué à commander la compagnie. Pendant la bataille, lorsqu'un char nazi s'est mis en position, un officier courageux avec un tas de grenades à la main s'est précipité vers le véhicule blindé. Mais il a été touché par une rafale d'une mitrailleuse de char. Et le char, ayant écrasé le corps de Yarosh, a quand même explosé sur ses grenades. Par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS du 17 avril 1943, pour la gestion habile de l'unité et l'héroïsme et l'altruisme manifestés, le citoyen tchécoslovaque Otakar Yarosh a reçu le titre de héros de l'Union soviétique (à titre posthume).
Le 12 octobre 1943, la 1 division polonaise du nom de Tadeusz Kosciuszko est entrée pour la première fois dans la bataille avec les troupes nazies près du village de Lenino, dans la région de Mogilev. La division a résisté à son baptême du feu avec honneur. 239 soldats polonais ont reçu des ordres et des médailles soviétiques.
Les capitaines Vladislav Vysotsky, Juliusz Gübner et le soldat Anela Kzhivon ont reçu le titre de héros de l'Union soviétique. Soit dit en passant, la Polonaise Anela Kzhivon est la seule femme étrangère à avoir reçu ce titre.
Les activités de combat des pilotes français du célèbre régiment de chasse Normandie-Niemen sont également bien connues. Le régiment a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge et l'Ordre d'Alexandre Nevsky pour l'exécution exemplaire des missions du commandement. Le gouvernement français a décerné au régiment l'Ordre de la Légion d'honneur, la Croix de combat du Palmier, la Croix de la Libération et la Médaille de la guerre. 96 pilotes français ont reçu des ordres militaires soviétiques, et quatre des plus courageux sont devenus des héros de l'Union soviétique: les lieutenants supérieurs Marcel Albert, Rolland de la Poip, Marcel Lefebvre (à titre posthume) et le sous-lieutenant Jacques André.
Le commandant de la compagnie de mitrailleuses de la 35e division de fusiliers de la garde, l'espagnol de la garde, le capitaine Ruben Ruiz Ibarruri, le fils de la passionnée frénétique, comme on l'appelait en Espagne, Dolores Ibarrri, devint également le cavalier du Golden Star. Fin août 1942, à la bataille de Stalingrad, Ruben remplaça le commandant du bataillon blessé et mena les combattants à l'attaque. Il a été grièvement blessé et est décédé le 3 septembre. Il n'avait que 22 ans.
Le courage et l'intrépidité ont également été démontrés par le patriote allemand Fritz Schmenkel, qui a combattu dans le détachement de partisans "Mort au fascisme". Voici juste un épisode de sa biographie de combat. Une fois, vêtu de l'uniforme d'un général de la Wehrmacht, il arrêta un convoi allemand sur la route, qui contenait des armes et de la nourriture dont les partisans avaient tant besoin. Dans la nuit du 29 au 30 décembre 1943, alors qu'il traversait la ligne de front, Shmenkel et deux autres partisans sont portés disparus. Ce n'est que de nombreuses années après la guerre qu'il devint clair que lui et ses camarades avaient été faits prisonniers. Il a été torturé et exécuté par le verdict d'un tribunal militaire allemand à Minsk occupé. Le 6 octobre 1964, il reçoit à titre posthume le titre de Héros de l'Union soviétique.
Le dernier militaire en 1972 a reçu le titre de Héros (à titre posthume), général d'artillerie Vladimir Zaimov, qui a été abattu en 1942 par le verdict du tribunal de Bulgarie tsariste. Démobilisé de l'armée pour ses convictions anti-monarchistes, il travaillait secrètement pour l'Union soviétique depuis 1935.
La direction générale du renseignement (GRU) de l'état-major général a caractérisé ses activités comme suit: "… pendant le travail de l'organisation de Zaimov (1939-1942), elle a systématiquement reçu des informations militaires et politico-militaires sur la Bulgarie, l'Allemagne, la Turquie, la Grèce et d'autres pays. Après l'entrée des unités allemandes sur le territoire de la Bulgarie, Zaimov a fourni des informations sur leur nombre et leurs armes. En juillet 1941, Zaimov a transmis des informations, très appréciées par le Centre, sur la politique du gouvernement bulgare vis-à-vis de l'URSS et d'autres pays. Après l'attaque allemande contre l'Union soviétique, il a donné des informations sur l'avancement et la numérotation des unités roumaines et hongroises se rendant sur le front de l'Est… Zaimov est un grand officier de renseignement illégal, sérieux, raisonnable et véridique… Son travail est très apprécié par le commandement soviétique."
Chacun des héros étrangers peut être raconté et raconté. Dans un article, cela, bien sûr, ne peut pas être fait.
Rappelons également qu'au total 11 626 soldats ont reçu le titre de Héros de l'Union soviétique pour leurs exploits militaires pendant la Grande Guerre patriotique.
Dans le même temps, pour la libération de la Tchécoslovaquie, ce titre a été décerné 88 fois, pour la libération de la Pologne - 1667 fois, pour l'opération de Berlin - plus de 600 fois.
Et je pense qu'il serait tout à fait justifié de terminer ces notes par les paroles de la chanson « Moscovites » sur les vers de Yevgeny Vinokurov (musique d'Andrey Eshpai), qui dans les lointaines années 1950 a été sincèrement interprétée par Mark Bernes: « Dans les champs au-delà de la Vistule endormie // Ils reposent dans le sol humide // Boucle d'oreille avec Malaya Bronnaya // Et Vitka avec Mokhovaya. // Mais il se souvient du monde sauvé, // Monde éternel, monde vivant // Boucle d'oreille avec Malaya Bronnaya // Et Vitka avec Mokhovaya."
Et pour nous poser une question brûlante aujourd'hui: ce monde se souvient-il vraiment qui l'a sauvé du fascisme ?
