Si vous regardez n'importe quel château de l'extérieur, il est évident qu'il s'agit d'une « maison forte » conçue pour protéger ses habitants des menaces extérieures. Mais… aucune maison forte ne peut protéger ses habitants d'eux-mêmes, de leur bêtise, paresse, cupidité, tromperie, désir de posséder ce qui ne vous appartient pas ou ce dont vous n'êtes pas digne. Presque dans tous les anciens châteaux, des actes noirs avaient lieu, une autre chose est que tous ne sont pas devenus la propriété publique. Cependant, il existe un château, dont le crime à l'intérieur des murs a acquis une renommée mondiale grâce à la plume talentueuse de William Shakespeare.
Puisque le "château d'Othello" est inscrit dans le système de fortifications de toute la ville de Famagouste, ce n'est pas très frappant. Le mur séparant la ville du port semble beaucoup plus important, surtout lorsqu'on monte les escaliers sans garde-corps. Pour une raison quelconque, les clôtures qui s'y trouvent pour la sécurité des touristes n'ont jamais été construites et il n'est pas du tout facile pour deux flots de personnes de s'y disperser. Mais le "château" lui-même (en fait, c'est un fort) se reconnaît à cette dalle de marbre au-dessus de l'entrée.
Il s'agit du château d'Othello (Tour Othello) - une fortification de la ville de Famagouste sur le territoire du nord de Chypre, qui appartient aujourd'hui à la République turque de Chypre du Nord. Ici, comme nulle part ailleurs, la vraie histoire est liée à l'histoire fictive, mais le château lui-même était tel qu'il est, et vous pouvez le visiter, monter sur la tour et … dans la mesure du possible, imaginer ces événements tragiques qui ont eu lieu place dans ses murs.
Ancienne carte des fortifications de Famagouste. Le fort est marqué d'un drapeau.
Et voici à quoi ressemblait la "Tour Desdémone" (alors on l'appelait ainsi) en 1900 sur une carte postale touristique. Ensuite, de telles cartes postales ont également été émises et étaient très populaires parmi les Britanniques qui sont venus se reposer à Chypre.
Vue de la tour du fort aux remparts de la ville en 1900. À en juger par le nombre de créneaux sur le mur, il pourrait y avoir beaucoup de canons.
Mais avant de parler du château, il est logique de se souvenir à la fois du grand William Shakespeare et de ses créations intemporelles. Je dois dire qu'il leur a emprunté des intrigues littéralement de partout: il les a tirées d'anciennes sagas et chroniques, de nouvelles d'autres personnes et d'histoires de marins simples. Mais le génie de Shakespeare était tel qu'il trouva à tout cela une nouvelle incarnation et un nouveau son. Voici l'histoire du Maure Othello "du même opéra". Les Maures de l'Europe occidentale médiévale étaient appelés musulmans d'Espagne et aussi de certaines parties de l'Afrique du Nord - Berbères et Arabes qui y vivaient après la fin des conquêtes arabes. Les Maures étaient à juste titre considérés comme de braves marins et guerriers. Une légende raconte qu'au début du XVIe siècle vivait un Italien du nom de Maurizio Othello, qui commanda les troupes vénitiennes à Chypre de 1505 à 1508. Et ainsi, dans des circonstances extrêmement suspectes, il y a perdu sa femme. Selon une autre version, c'est le gouverneur de Chypre, le lieutenant Cristoforo Moro, qui a gouverné l'île dans les mêmes années, soit 65 ans avant la prise de l'île par les Turcs. C'est-à-dire que la création de Shakespeare est basée sur un fait historique très précis, autour duquel il a déjà composé tout ce qu'il voulait. Et bien que personne ne le sache avec certitude comment tout s'est réellement passé là-bas, les Chypriotes sont très fiers que la jeune Desdémone ait été étranglée sur leur île, et le château d'Othello à Famagouste doit être montré à tous les touristes qui y viennent.
C'est ce qu'il est - un Maure de théâtre: "Tu as prié Desdémone avant d'aller dormir ?!"
La maison de Desdémone à Venise. De là, elle, la pauvre, se rendit à Chypre avec son mari maure. À propos, l'idée de ce drame shakespearien est d'actualité - cela ne vaut guère la peine, par exemple, que nos filles confient leur destin à des personnes ayant une mentalité et un tempérament différents.
Quant à l'intrigue du drame, elle est « vraiment shakespearienne » dans l'abondance de trahisons et de secrets, ce qui, d'ailleurs, n'a rien d'étonnant à l'heure de « cape et poignard ». Le célèbre chef militaire Maure Othello est marié à la fille de Brabantio, Desdemona, qui est tombée amoureuse de lui "pour le tourment", alors qu'il est tombé amoureux d'elle "par compassion pour eux". Mais son assistant Iago et le jeune noble Rodrigo, également amoureux de Desdémone, complotent contre lui. Pour ce faire, ils veulent calomnier Desdémone, lui verser le poison de la jalousie dans les oreilles et même le mettre dans son placard dans le mouchoir de Cassio, cadeau d'Othello. La preuve de trahison est évidente, et Othello, affolé, donne à Iago l'ordre de tuer Cassio. Mais le rusé Iago tue tout d'abord le naïf Rodrigo et ajuste tout pour qu'il sorte de l'eau.
Un beau lion à l'entrée du château, bien sûr !
On dirait l'entrée du château, ou plutôt le fort. Soit dit en passant, son inspection est payée. Vous pouvez payer à la fois en livres turques locales et en euros.
Il n'y a pas grand-chose à photographier là-bas, et il y a très peu de beaux angles. Par conséquent, une fois de plus, nous filmons l'entrée - en gros plan.
Au fait, il y a beaucoup de Lviv ici à Famagouste. Et avant, je suppose, il y en avait encore plus.
Eh bien, Othello vient dans la chambre de sa femme et, au lieu de tout savoir à fond, se met à la blâmer, la pauvre, il n'écoute aucun argument de la raison et étrangle Desdémone (bien que dans certaines traductions en russe, par exemple, chez Pasternak traduction, il l'étrangle d'abord, puis le poignarde également avec un poignard, ce qui, apparemment, a semblé à Pasternak tout à fait approprié).
Et c'est ainsi qu'il la tua, une sinistre jalouse… Peinture d'Alexandre Colin (1798 - 1875).
Mais alors les gardes apparaissent, Iago, la femme de Iago, Cassio et d'autres, voient Desdemona mourante. Et la femme de Iago expose la ruse de son mari, pour laquelle il la tue immédiatement. Othello se poignarde de chagrin, et les gardes emmènent le perfide Iago, et il faut supposer qu'il sera également exécuté !
Je dois dire qu'à Chypre, il y a tellement de belles structures presque partout que vous pouvez jouer des pièces littéralement partout, mais au moins à cette fontaine …
Littéralement en face de l'entrée du château, les ruines médiévales de la cathédrale Saint-Georges s'élèvent. Même ce qu'il en reste est impressionnant, n'est-ce pas ? Mais il y avait ici de beaux vitraux. Ici, comme on dit, il n'y avait tout simplement rien à quoi attacher un minaret, sinon les Turcs l'auraient construit ici aussi ! À propos, juste derrière, vous pouvez voir le mur de la ville et les excavatrices, à l'aide desquelles des travaux de réparation ont été effectués au château.
Et c'est ce qu'ils ont fait avec la cathédrale Saint-Nicolas au centre de la vieille ville. Par conséquent, il est préférable de le photographier par derrière, où vous pourrez voir tous les délices de l'architecture gothique de l'époque. Et des palmiers. La cathédrale et les palmiers sont très beaux ! De plus, pour une raison quelconque, peu de gens le prennent en photo sous cet angle. Mais il vaut mieux ne pas regarder du tout le minaret de droite. Eh bien, une telle variété de styles… et rien, c'est considéré comme tout à fait normal.
COMME. A cette occasion, Pouchkine a écrit que la tragédie d'Othello est qu'il fait trop confiance et qu'il ne faut pas autant faire confiance à tout le monde. Les gens - ils sont différents !
Quant au château d'Othello lui-même, il est situé dans la partie nord-est (ancienne) de la ville de Famagouste, et est étroitement adjacent au haut mur de la forteresse, qui entoure encore aujourd'hui le port de fret. Les bus touristiques tournent à droite ici, car ils emmènent les touristes à la cathédrale Saint-Nicolas, transformée en mosquée par les Turcs, mais vous pouvez également vous approcher du château et le voir, vous n'aurez qu'à marcher le long du mur de la forteresse dans la direction opposée.
Les murs et les tours du château de Famagouste.
La base des bâtiments du château est gothique.
Eh bien, l'histoire de cette fortification a commencé au début du XIIIe siècle, lorsque le roi de Chypre Henri I de Lusignan (1218 - 1253) a ordonné de construire une tour ici pour protéger l'entrée du port de Famagouste. Déjà en 1310, le château était entièrement construit dans un style gothique typique, puis, lorsque l'île passa sous le contrôle de la République de Venise, sur ordre du commandant Nicolo Foscari, il fut reconstruit en 1492. Les travaux de rénovation ont duré plus de trois ans et ont touché tous les murs de la forteresse qui entouraient la ville. Dans le même temps, le château lui-même était en fait reconstruit et déjà dans le style de la Renaissance, et au-dessus de l'entrée était attachée une dalle de pierre avec un bas-relief représentant le Lion de Saint-Marc - patron de Venise, avec le le nom de N. Foscari lui-même et la date de 1492. Le château lui-même se compose de quatre tours, reliées par des couloirs dans les murs, et les tours avaient des meurtrières pour les canons d'artillerie, qui étaient censés bombarder la zone d'eau devant le port. Une telle disposition a permis de transférer rapidement et secrètement des soldats d'une zone à une autre, en ne substituant nulle part des soldats aux coups de feu. Près du château, il y a aussi une cour attenante, où sont exposés d'anciens outils en bronze et en fer turcs et espagnols, vieux de plus de 400 ans, ainsi que des boulets de canon en pierre et en fer.
L'une des armes de l'époque. Un tuyau de fer enchaîné à partir d'une feuille de fer laminée. Ensuite, ces anneaux de fer ont été tirés dessus dans une position chauffée… Les gens étaient absolument désespérés qui tiraient depuis. Ou … ils utilisaient une longue mèche, car très souvent, ces armes explosaient. Les noyaux étaient en pierre, car ils jouaient le rôle de grenades. Après avoir heurté quelque chose de solide, ils se sont effondrés et ont paralysé les autres.
Il n'y a qu'un ou deux arbres comme celui-ci à Chypre maintenant. Il était une fois, les résidents locaux construisaient leurs navires à partir de ces sycomores, les hachaient en charbon et fondaient le cuivre. Nous voulions le meilleur, mais maintenant l'eau est amenée par des camions-citernes en cas de sécheresse !
Cependant, ce fort a été nommé château d'Othello beaucoup plus tard, déjà pendant la domination coloniale britannique sur Chypre. Car comment les Anglais ont-ils pu passer à côté d'une possibilité aussi évidente de perpétuer le souvenir de leur grand dramaturge ?!
