Les Espagnols vont conquérir Mexico pour la deuxième fois. Dessin d'un artiste contemporain. En général, si nous enlevons de ce dessin les brigantins espagnols, le temple au loin et changeons le jour en nuit, alors nous pouvons dire qu'il y aura une "Nuit de douleur".
Et il se trouve qu'il est devenu clair pour tout le monde qu'il n'était en aucun cas possible de rester dans la résidence de Montezuma. Les stocks de poudre à canon fondent de jour en jour, les réserves de nourriture s'épuisent et, ce qui est vraiment grave, le puits n'a presque pas donné d'eau du tout. Et elle avait besoin de beaucoup, et surtout des chevaux. Cortez, après avoir discuté de la situation avec ses officiers, a décidé qu'ils partiraient dans la nuit du 30 juin au 1er juillet. La nuit a été choisie pour deux raisons. La première était simple: on croyait que les Aztèques ne combattaient pas la nuit, mais même s'ils le faisaient, leur vigilance serait certainement affaiblie. Le deuxième était vraiment drôle. Le fait est que Cortez - courageux, intelligent, entreprenant, était aussi… superstitieux ! Et dans son armée, il y avait un certain soldat, surnommé "Bottle", qui connaissait le latin et qui avait été à Rome, qui était célèbre pour le fait qu'il savait censément lire les étoiles et convoquer les âmes des morts. Et donc il a prédit qu'il n'y avait plus rien à espérer, et il a dû partir la nuit. Eh bien, il a également prédit que Cortez finirait par devenir riche et noble et … comment ne pas le croire après ça ?!
L'"Histoire de Tlaxcala" en espagnol, contenant de nombreuses descriptions et images intéressantes. Ainsi, il contient 156 croquis à l'encre consacrés à la conquête espagnole du Mexique. Maintenant situé à l'Université de Glasgow. Préparé pour publication entre 1580 et 1585 par l'historien tlaxcalan Diego Muñoz Camargo, cet ouvrage porte le titre "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Cependant, on savait que les Aztèques détruisaient des barrages à plusieurs endroits à la fois et que ces brèches devraient être forcées d'une manière ou d'une autre. Ni Diaz ni les autres membres de la Conquête n'indiquent dans leurs écrits à quel point ils étaient larges. Par exemple, si un cheval peut sauter par-dessus ou non. On ne sait pas non plus quelle profondeur il y avait à ces endroits, et quelle était la disposition générale de ces barrages, c'est-à-dire à quoi ressemblaient les ruptures qui y avaient été faites par les Aztèques. Mais une autre chose est connue, que Cortés a ordonné d'enlever les poutres du toit du palais et de construire… un pont portatif fait de rondins et de planches, qui permettrait de forcer ces brèches dans les barrages.
Et encore une fois, personne ne rapporte la longueur de ce pont portable, ni quelle était sa largeur. Mais Bernal Diaz dans son "Histoire…" a écrit que 400 Indiens de Tlaxcala et 150 soldats espagnols ont été alloués pour son transport, son installation, ainsi que sa protection. En même temps, pour transporter (juste transporter, donc à Diaz!) L'artillerie - seulement 200 Indiens-Tlaxkalans et 50 soldats. C'est-à-dire qu'il s'avère que ce pont était assez grand et lourd, et c'était vraiment un pont, et non une simple promenade.
Une carte schématique de Mexico-Tenochtitlan de l'édition latine des Relations de Cortés (Nuremberg, 1524).
Ici, il faut s'éloigner un peu des problèmes des conquistadors pour se souvenir de ce que Léonard de Vinci a écrit: "Je sais construire des ponts très légers et solides, adaptés au transport pendant l'attaque et la retraite, à l'abri du feu et des obus", génie militaire. C'est-à-dire que le sujet des ponts légers et durables adaptés aux opérations militaires était très pertinent à l'époque. Probablement, non seulement Léonard y était engagé, probablement, des livres correspondants sur les affaires militaires ont été écrits sur ce sujet. Si Cortez a lu de tels livres, nous ne le savons pas. Mais le fait qu'il était un noble instruit ne fait aucun doute. Évidemment, parmi ses soldats, il y avait aussi des maîtres charpentiers, car il faut aussi savoir travailler avec une scie et un marteau. Et nous savons ce que Cortez a dit - et immédiatement les tours pour 25 personnes ont été faites, il a décidé qu'un pont était nécessaire - et le pont a été immédiatement construit. C'est-à-dire … on peut affirmer de manière assez concluante que, bien que les conquistadors de Cortez soient des aventuriers, il y avait parmi eux des gens instruits auxquels on pouvait confier n'importe quelle tâche, et des artisans qualifiés qui savaient travailler avec des outils, et pas seulement swing épées et tirez à l'arquebuse !
Les Espagnols assiégés dans le palais de Montezuma. ("Toile de Tlaxcala")
En quittant Mexico, Cortez a essayé d'emporter avec lui tout l'or accumulé par les Espagnols, tout d'abord il a alloué les cinq royaux et sa part. Cependant, même après cela, il y avait tellement d'or qu'il a permis à tout le monde de le prendre sans restrictions. Les vétérans de Cortez se limitaient principalement aux pierres précieuses, mais les nouveaux venus en prenaient tellement qu'ils pouvaient à peine marcher. Diaz lui-même, par exemple, n'a pris que quatre jade précieux, très appréciés des Indiens locaux, qui lui ont ensuite été utiles lorsqu'il s'est échappé et qu'il a dû panser ses blessures et acheter sa propre nourriture.
Des trésors sous forme de lingots d'or ont été chargés sur 7 chevaux blessés et boiteux et 1 jument, et plus de 80 Tlashkalans ont dû les transporter, et l'extraction a consisté presque entièrement en lingots d'or identiques et suffisamment gros. De plus, Cortez a ordonné l'attribution de l'avant-garde, du centre et de l'arrière-garde, et il a lui-même commandé le centre, et c'est ici que se trouvait tout l'or, ainsi que des otages et des femmes de valeur.
Vers minuit, un détachement d'Espagnols quitta le palais de Montezuma et, dans le brouillard qui s'élevait sur le lac, longea le barrage menant à Tlacopan. Les Espagnols atteignirent la première brèche et érigèrent un pont portatif, à travers lequel les chevaux chargés d'or, les Tlaxcalaniens, Cortez et de nombreux cavaliers passèrent du côté opposé. Et puis, selon Diaz, « il y avait des cris, des trompettes, des cris et des sifflets des Meshiks (Aztèques), et du côté de Tlatelolco ils criaient dans leur propre langue: « Guerriers sur des bateaux, avancez, teili (comme les Indiens de appelèrent les Espagnols) et que leurs alliés partent, aucun d'eux ne doit partir ! " En un instant, tout le lac fut couvert de bateaux, et derrière nous il y avait tant de détachements ennemis que notre arrière-garde semblait bloquée, et nous ne pouvions plus avancer. Et puis il arriva que deux de nos chevaux glissèrent sur des bûches mouillées, tombèrent à l'eau et, avec le tumulte général, le pont se renversa, moi et d'autres qui, avec Cortez, réussissions à nous échapper en passant de l'autre côté, voyions ceci. Une multitude de Meshiks, comme s'ils avaient couvert le pont, s'en sont emparés, et peu importe comment nous les avons frappés, nous n'avons pas réussi à en reprendre possession."
Combattez sur le barrage dans la "Nuit du chagrin" ("Toile de Tlaxcala")
C'est-à-dire que si le pont pouvait être renversé par deux chevaux tombés, il s'avère qu'il n'était ni trop lourd ni trop long. Mais il a fallu du temps pour franchir le pont de l'avant-garde et du centre, ainsi que les chevaux chargés d'or. Et ici la question se pose: tout cela a été si spécialement conçu par les Indiens pour que les Espagnols s'en aillent, ou, encore, un accident ordinaire a eu lieu (il y a aussi une telle version que les Espagnols qui partaient ont été vus par une femme qui pour une raison avait besoin de recueillir de l'eau, et la voici - puis a sonné l'alarme) et les Aztèques ont en fait raté le départ des Espagnols.
Alors que les arrières poussaient vers l'avant, des gens tombaient du barrage dans l'eau et tous ceux qui ne savaient pas nager mouraient inévitablement. De plus, les tartes des Indiens se sont précipitées à l'échec de toutes parts. Des cris ont été entendus de toutes parts: « Au secours, je me noie ! ou « Au secours, ils m'attrapent ! Ils me tuent ! Cortez, capitaines et soldats, qui ont réussi à traverser le pont après l'avant-garde, se sont précipités le long du barrage dans une carrière, essayant de le passer le plus tôt possible. De plus, ce qui est tout simplement incroyable, d'une manière ou d'une autre, des chevaux et des Tlashkalans, chargés d'or, sont arrivés à terre et ont été sauvés au-delà de toutes les attentes.
Les Espagnols ne bénéficiaient ni de l'arquebuse ni des arbalètes, car elles étaient humides dans l'eau, et l'obscurité était telle que ni les cibles ni la vue n'étaient visibles. La seconde brèche dut être forcée, la remplissant de cadavres de chevaux, de charrettes, de ballots de draps et même de caisses d'or. Mais il y avait aussi une troisième brèche devant, la plus large et la plus profonde, qui ne pouvait être franchie qu'à la nage. Cortez et ses officiers ont été les premiers à sortir de l'eau, donnant l'exemple à tous les autres, mais beaucoup de ceux qui étaient chargés d'or, c'est ici qu'ils sont allés au fond. Néanmoins, il est évident que le barrage à cet endroit (du moins à cet endroit) était un remblai ordinaire et n'était pas construit en blocs de pierre transformés, car dans ce cas, il serait tout simplement impossible pour les chevaux de l'escalader, mais ils ont quand même grimpé se sont échappés, et même ceux d'entre eux qui étaient chargés d'or !
"Nuit de tristesse". Dessin d'un artiste contemporain. À mon avis, il en a clairement exagéré, habillant les Espagnols d'une armure chevaleresque ! Et à propos des flèches brûlantes, Bernal Dios ne rapporte rien, et c'est … sur lequel il est impossible de ne pas écrire.
Pendant ce temps, Cortez (selon Diaz), avec quelques cavaliers et fantassins, fit demi-tour et put sauver plusieurs soldats et officiers qui avaient franchi le premier barrage. Il était tout simplement impensable d'aller plus loin, et Cortez se dirigea de nouveau vers ces soldats qui avaient déjà quitté la ville et se trouvaient dans une relative sécurité. Mais justement en termes relatifs, car à Tlacopane il y avait aussi leurs ennemis, et il fallait aller le plus loin possible, alors que les Indiens de Mexico ne les poursuivaient pas. Et ils n'ont vraiment pas immédiatement poursuivi les Espagnols, mais ont commencé à achever ceux qui restaient encore dans la ville et sur les barrages, ont collecté et compté des trophées et … sacrifié des captifs espagnols et tlaxcalans à leurs dieux.
Les Indiens sacrifient les captifs des Espagnols. ("Codex Rios", déposé à la Bibliothèque apostolique du Vatican)
Les pertes des Espagnols étaient énormes. Diaz croyait qu'au début, l'armée de Cortez comptait 1 300 soldats, 97 cavaliers et 80 arbalétriers, le même nombre d'arquebusiers et plus de 2 000 Tlaxkalans. Maintenant, il ne comptait que 440 personnes, 20 chevaux, 12 arbalétriers et 7 arquebusiers, et tous ont été blessés, les réserves de poudre à canon ont pris fin et les cordes des arbalètes se sont mouillées.
Il n'est pas surprenant que cette nuit soit entrée dans l'histoire de la Conquête comme la "Nuit du Chagrin", mais … avec toutes les horreurs de cette nuit, ces chevaux et plus de 80 Indiens Tlaxcalan, chargés d'or "royal" et sur les ordres de Cortez, a traversé le pont portable après l'avant-garde, s'en est échappé avec toute sa cargaison, afin que Cortez ait de quoi recruter de nouveaux soldats et leur acheter de la nourriture et des armes !
