Qu'est-ce que le chef militaire soviétique capturé a dit aux Allemands ?
Ce document a été conservé dans une enveloppe collée sur l'album "La bataille de Volkhov", qui a été publié en édition limitée en décembre 1942 par la 621e compagnie de propagande de la 18e armée allemande. Il s'est retrouvé à la disposition d'un collectionneur allemand qui s'est tourné vers moi avec une demande d'aide pour trouver un musée russe ou un collègue intéressé à faire découvrir la Russie.
Des fragments du protocole publié ci-dessous ont déjà été publiés dans le n° 4 du "Military-Historical Journal" pour 1991 (traduction d'un exemplaire conservé dans les archives de la Loubianka), mais j'ai pris connaissance de son texte intégral pour la première fois. C'est ici.
Secret.
Rapport sur l'interrogatoire du commandant de la 2e armée de choc soviéto-russe, le lieutenant-général Vlasov.
Partie I
Brèves informations sur la biographie et la carrière militaire.
Vlasov est né le 1.9.1901 dans la région de Gorki (comme dans le texte. - BS). Père: un paysan, propriétaire de 35-40 morgen de terre (morgen - 0,25 hectare, par conséquent, la zone d'attribution est d'environ 9-10 hectares, c'est-à-dire que le père de Vlasov était un paysan moyen, pas un poing, comme le prétendait la propagande soviétique.), une vieille famille paysanne. A reçu l'enseignement secondaire. En 1919, il étudie pendant 1 an à l'Université de Nijni Novgorod. En 1920, il s'engage dans l'Armée rouge.
« Vlasov n'a rien caché aux Allemands et a dit à l'ennemi tout ce qu'il savait ou avait entendu. Pourtant, rien n'indiquait la possibilité de son transfert au service de l'ennemi"
V. n'a pas été initialement accepté dans le Parti communiste en tant qu'ancien séminariste.
1920 - fréquente l'école des commandants subalternes. Puis il commanda un peloton sur le front Wrangel. Il poursuit son service militaire jusqu'à la fin de la guerre en 1920. Puis, jusqu'en 1925, il est chef de peloton et commandant de compagnie par intérim. 1925 - fréquente l'école des commandants secondaires. 1928 - l'école des commandants supérieurs (dans son autobiographie datée du 16 avril 1940, le commandant de brigade AA Vlasov a rapporté: "Au cours de la période 1928-1929, il est diplômé des cours de formation avancée tactique et au fusil pour le personnel de commandement de l'Armée rouge" "à Moscou." - B. AVEC.). 1928 - commandant de bataillon, 1930 - adhère au Parti communiste dans le but d'être promu dans l'Armée rouge. 1930 - enseigne la tactique à l'école des officiers de Leningrad. Depuis 1933 - assistant du chef du département 1a (département opérationnel) au siège du district militaire de Léningrad (dans l'autobiographie de A. A. où il a occupé les postes suivants: chef adjoint du 1er secteur du 2ème département - 2 ans; assistant chef du département d'entraînement au combat - 1 an, après quoi pendant 1, 5 ans il a été chef du département de formation des cours de traducteurs militaires du département de reconnaissance du LVO. " Le département à cette époque s'appelait vraiment le département opérationnel. - BS). 1930 - commandant de régiment. 1938 - pendant une courte période, chef d'état-major du district militaire de Kiev, après avoir participé à la délégation militaire soviéto-russe en Chine. Durant cette période, il est promu au grade de colonel. À la fin de son voyage d'affaires en Chine en 1939, il commandait la 99e division à Przemysl. Le commandant de cette division a 13 mois. 1941 - Commandant du corps motorisé à Lemberg (Lvov. - BS). Dans les batailles entre Lemberg et Kiev, le corps mécanisé a été détruit. Après cela, il a été nommé commandant de la zone fortifiée de Kiev. Dans le même temps, il a été transféré à la 37e armée nouvellement formée. Il est sorti de l'encerclement dans la région de Kiev avec un petit groupe de personnes. Après cela, il a été temporairement affecté à la disposition du général (en fait le maréchal. - BS) Timochenko afin de restaurer les unités de soutien matériel du front sud-ouest. Un mois plus tard, il était déjà transféré à Moscou pour prendre le commandement de la 20e armée nouvellement formée. Puis - participation à des batailles défensives autour de Moscou. Jusqu'au 7 mars - Commandant de la 20e Armée. 10 mars - transfert au siège du front Volkhov. Ici, il a commencé sa carrière en tant que conseiller tactique de la 2e armée de choc. Après la destitution du commandant de la 2e armée de choc, le général Klykov, il prend le commandement de cette armée le 15 avril.
Données sur le front Volkhov et la 2e armée de choc.
La composition du Front Volkhov à la mi-mars: 52e, 59e, 2e de choc et 4e armées.
Commandant du Front Volkhov: Général d'armée Meretskov.
Commandant de la 52e armée: Lieutenant-général Yakovlev.
Commandant de la 59e armée: le général de division Korovnikov.
Commandant de la 4e Armée: Inconnu.
Caractéristiques du général de l'armée Meretskov.
Égoïste. La conversation calme et objective entre le commandant de l'armée et le commandant du front s'est déroulée avec beaucoup de difficulté. Antagonisme personnel entre Meretskov et Vlasov. Meretskov a essayé de pousser Vlasov. Orientation très insatisfaisante et ordres insatisfaisants du quartier général avant de la 2e armée de choc.
Brève description de Yakovlev.
A obtenu un bon succès dans le domaine militaire, mais n'est pas satisfait de son utilisation. Les officiers du personnel l'ont souvent contourné avec une promotion. Connu comme un ivrogne…
La structure de la 2e armée de choc.
Brigades et divisions célèbres. Il est à noter que les unités des 52e et 59e armées situées dans le chaudron de Volkhov n'étaient pas subordonnées à la 2e armée de choc.
À la mi-mars, les unités de la 2e armée de choc semblaient très épuisées. Ils ont subi de lourdes pertes pendant les violents combats d'hiver. L'armement était disponible en quantité suffisante, mais pas assez de munitions. A la mi-mars, l'approvisionnement était déjà mauvais et la situation empirait de jour en jour.
Les informations sur l'ennemi à la mi-mars étaient de mauvaise qualité.
Raisons: manque de sources de renseignement, seuls quelques prisonniers ont été capturés.
Le quartier général de la 2e armée de choc croyait à la mi-mars que les armées étaient opposées par environ 6 à 8 divisions allemandes. On savait qu'à la mi-mars ces divisions recevaient des renforts importants.
A la mi-mars, la 2e armée de choc avait les tâches suivantes: la prise de Lyuban et la connexion avec la 54e armée.
En raison de la subordination de la 2e armée de choc au front Volkhov et de la 54e armée au front de Léningrad, il n'a pas été possible de se mettre d'accord sur des ordres pour une attaque conjointe sur Lyuban.
Les informations sur la situation réelle de la 54e armée ne parviennent que très rarement au quartier général de la 2e armée de choc et pour la plupart ne correspondent pas à la réalité et exagèrent les succès de l'armée. Avec l'aide de telles méthodes, Meretskov voulait inciter la 2e armée de choc à se déplacer plus rapidement vers Lyuban.
Après avoir rejoint la 2e de choc et la 54e armées, la tâche suivante consistait à vaincre les troupes allemandes concentrées dans la région de Chudovo-Lyuban. La tâche ultime des fronts de Leningrad et Volkhov à l'hiver 1942, selon Vlasov, est la libération de Leningrad par des moyens militaires.
A la mi-mars, le plan pour rejoindre la 2e armée de choc avec la 54e armée était le suivant: concentration des forces de la 2e armée de choc pour une attaque sur Lyuban par Krasnaya Gorka, renforcement du flanc dans la région de Dubovik-Eglino avec l'aide de le 13e corps de cavalerie, menant des attaques auxiliaires sur Krivino et Novaya Derevnya.
Selon le commandant de la 2e armée de choc, ce plan a échoué pour les raisons suivantes: puissance de frappe insuffisante, personnel trop épuisé, ravitaillement insuffisant.
Ils ont adhéré au plan de se déplacer vers Lyuban jusqu'à la fin du mois d'avril.
Début mai, le lieutenant-général Vlasov a été convoqué en Malaisie Vishera pour rencontrer le quartier général du front, qui était temporairement dirigé par le lieutenant-général Khozin du front de Léningrad (M. S. Les troupes du front Volkhov temporairement aboli se sont fait un bouc émissaire pour la mort du 2e armée de choc. méthodes de commandement et de contrôle, pour la séparation des troupes, à la suite desquelles l'ennemi a coupé les communications de la 2e armée de choc et cette dernière a été placée dans une position extrêmement difficile. l'ennemi a coupé les communications de la 2e armée de choc avant même que Khozin ne commence à commander les troupes du front de Volkhov. - B. S.). Lors de cette réunion, Vlasov a reçu l'ordre d'évacuer la chaudière Volkhov. Les 52e et 54e armées devaient couvrir la retraite de la 2e armée de choc. Le 9 mai, le commandant de la 2e armée de choc a rencontré des commandants de division, des commandants de brigade et des commissaires au quartier général de l'armée, à qui il a d'abord annoncé son intention de se retirer.
Noter. Le témoignage des transfuges au sujet de la 87e division de cavalerie a été reçu pour la première fois le 10 mai au quartier général de la 18e armée, les nouvelles suivantes sont arrivées entre le 10 et le 15 mai.
Entre le 15 et le 20 mai, les troupes reçoivent l'ordre de battre en retraite. La retraite a commencé entre le 20 et le 25 mai.
Pour l'évacuation de la chaudière Volkhov, il y avait le plan suivant.
D'abord, le retrait des services arrière, des équipements lourds et de l'artillerie gardés par l'infanterie au mortier. S'ensuit la retraite de l'infanterie restante sur trois lignes successives:
1ère ligne: Dubovik - Chervinskaya Luka;
2ème ligne: Finev Lug - Olkhovka;
3ème secteur: la limite de la rivière Kerest.
La retraite de la 2e armée de choc devait être couverte sur les flancs par les forces des 52e et 59e armées. Les unités des 52e et 59e armées, qui se trouvaient à l'intérieur du chaudron de Volkhov, devaient le quitter en dernier en direction de l'est.
Raisons de l'échec de la retraite: conditions routières extrêmement mauvaises (déversement), très mauvais approvisionnement, notamment en munitions et en vivres, manque d'un commandement unifié du 2e de choc, des 52e et 59e armées du front de Volkhov.
Le fait que le 30 mai le cercle rompu de l'encerclement soit à nouveau fermé par les troupes allemandes, la 2e armée de choc n'en prend conscience que deux jours plus tard. Dans le cadre de cette fermeture de l'encerclement, le lieutenant-général Vlasov exige du front Volkhov: les 52e et 59e armées d'abattre à tout prix les barrières allemandes. De plus, il a déplacé toutes les forces de la 2e armée de choc à sa disposition dans la zone à l'est de Krechno afin d'ouvrir la barrière allemande par l'ouest. Le lieutenant-général Vlasov ne comprend pas pourquoi le quartier général du front n'a pas suivi l'ordre général des trois armées de franchir la barrière allemande. Chaque armée a combattu plus ou moins indépendamment.
Le 23 juin, la 2e armée de choc fait le dernier effort pour percer vers l'est. Dans le même temps, les forces des 52e et 59e armées, habituées à couvrir les flancs du nord et du sud, cessent de contrôler la situation (littéralement: kamen… ins Rutschen - glissé, glissé. plus économe pour le commandement de les 52e et 59e armées, mais ne correspondant pas au texte de la traduction originale allemande: "En même temps, pour couvrir les flancs, des unités des 52e et 59e armées ont commencé à se déplacer du nord et du sud." - BS)… Le 24 mai (probablement un lapsus, ce devrait être: 24 juin - BS) la direction unifiée de la 2e armée de choc est devenue impossible et la 2e armée de choc s'est scindée en groupes séparés.
Le lieutenant-général Vlasov souligne particulièrement l'effet destructeur de l'aviation allemande et les pertes très élevées causées par le barrage de tirs d'artillerie.
Selon le lieutenant-général Vlasov, environ 3 500 blessés de la 2e armée de choc ont émergé de l'encerclement à l'est, ainsi que des restes insignifiants d'unités individuelles.
Le lieutenant-général Vlasov estime qu'environ 60 000 personnes de la 2e armée de choc ont été capturées ou détruites. (selon toute vraisemblance, Vlasov signifie des pertes pour mars - juin. A titre de comparaison: durant cette période, la 18e armée allemande a perdu 10 872 personnes tuées et 1 487 personnes portées disparues, ainsi que 46 473 personnes blessées, et seulement 58 832 personnes, ce qui est moins que les pertes irrécupérables de la seule armée de Vlasov. Les pertes irrécupérables allemandes sont cinq fois inférieures aux pertes irrécupérables de la 2e armée de choc à elle seule. Mais l'armée de Lindemann à cette époque a également combattu les 52e et 59e armées, dont une partie importante des formations se sont également retrouvées dans le chaudron et n'ont pas subi moins de dégâts que l'armée de Vlasov. De plus, les 4e et 54e armées ont agi contre la 18e armée allemande. On peut supposer que les pertes irrécupérables de ces trois armées étaient au moins trois fois supérieures aux pertes irrécupérables du 2e choc. - B. S.). Il n'a pu fournir aucune information sur le nombre d'unités des 52e et 59e armées situées dans le chaudron de Volkhov.
Les intentions du front Volkhov.
Le front Volkhov voulait retirer la 2e armée de choc du chaudron Volkhov à l'est et la concentrer dans la région de Malaya Vishera pour la restauration, tout en tenant la tête de pont Volkhov.
Après la restauration de la 2e armée de choc, il était prévu de la déployer dans la partie nord de la tête de pont de Volkhov afin d'avancer vers Chudovo avec la 2e armée de choc du sud et les 54e et 4e armées du nord. En raison de l'évolution de la situation, le lieutenant-général Vlasov ne croit pas à la mise en œuvre de ce plan.
Selon le lieutenant-général Vlasov, le plan de libération militaire de Leningrad continuera d'être mis en œuvre.
La mise en œuvre de ce plan dépendra essentiellement du rétablissement des divisions des fronts Volkhov et Leningrad et de l'arrivée de nouvelles forces.
Vlasov estime qu'avec les forces disponibles à l'heure actuelle, les fronts Volkhov et Leningrad ne sont pas en mesure de lancer une offensive à grande échelle dans la région de Leningrad. Selon lui, les forces disponibles sont à peine suffisantes pour tenir le front Volkhov et la ligne entre Kirishi et le lac Ladoga.
Le lieutenant-général Vlasov nie le besoin de commissaires dans l'Armée rouge. À son avis, dans la période qui a suivi la guerre finno-russe, lorsqu'il n'y avait pas de commissaires, l'état-major se sentait mieux.
Partie II
interrogatoire du commandant de la 2e armée de choc soviéto-russe, le lieutenant-général Vlasov
Acquisition.
Le groupe d'âge plus âgé parmi les conscrits, qu'il connaît, est né en 1898, le groupe d'âge le plus jeune est né en 1923.
De nouvelles formations.
En février, mars et avril, de nouveaux régiments, divisions et brigades sont déployés à grande échelle. La zone principale des nouvelles formations devrait être au sud, sur la Volga. Lui, Vlasov, est mal orienté dans les nouvelles formations en Russie.
Industrie militaire.
Dans la région industrielle de Kuznetsk, dans le sud-est de l'Oural, une industrie militaire importante a été créée, qui est maintenant renforcée par l'industrie évacuée des territoires occupés. Il existe tous les principaux types de matières premières: charbon, minerai, métal, mais pas de pétrole. En Sibérie, il se peut qu'il n'y ait que de petits gisements de pétrole sous-exploités. La production de produits est augmentée en réduisant la durée du processus de production. L'opinion de Vlasov est que l'industrie de la région de Kouznetsk sera suffisante pour répondre aux besoins minimaux de l'Armée rouge en armes lourdes, même avec la perte de la région de Donetsk.
Situation alimentaire.
On peut dire que la situation alimentaire est stable. Il sera tout à fait impossible de se passer des céréales ukrainiennes, mais la Sibérie possède d'importantes superficies de terres qui ont été récemment développées.
Fournitures étrangères.
Les journaux accordent une grande attention aux fournitures d'Angleterre et d'Amérique. Selon des articles de journaux, des armes, des munitions, des chars, des avions et de la nourriture seraient reçus en grande quantité. Il n'avait que des téléphones de fabrication américaine dans l'armée. Il n'a pas vu d'armes étrangères dans son armée.
Il a entendu ce qui suit à propos de la création d'un deuxième front en Europe: en Russie soviétique, il existe une opinion générale, qui se reflète également dans les journaux, que les Britanniques et les Américains créeront un deuxième front en France cette année. C'était censé être une promesse ferme à Molotov.
Plans opérationnels.
Selon l'ordre n° 130 de Staline du 1er mai, les Allemands devaient être finalement expulsés de Russie au cours de cet été. Le début de la grande offensive estivale russe fut l'offensive près de Kharkov. À cette fin, un grand nombre de divisions ont été transférées vers le sud au printemps. Le front nord a été négligé. Cela peut expliquer le fait que le Front Volkhov n'a pas pu obtenir de nouvelles réserves.
L'offensive de Timochenko a échoué. Vlasov, malgré cela, pense que Joukov lancera peut-être une offensive moyenne ou grande depuis Moscou. Il a encore assez de réserves.
Si la nouvelle tactique de Timochenko, la "défense élastique" (pour s'échapper à temps), avait été appliquée sur le Volkhov, alors lui, Vlasov, serait probablement sorti de l'encerclement avec son armée indemne. Il n'est pas assez compétent pour évaluer dans quelle mesure ces tactiques peuvent être appliquées, malgré les attitudes actuelles.
Selon Vlasov, Timochenko est au moins le chef le plus compétent de l'Armée rouge.
Interrogé sur l'importance de notre offensive sur le Don, il a expliqué que l'approvisionnement en essence de la Transcaucasie pourrait être critique pour l'Armée rouge, car il est difficile de trouver un substitut au pétrole transcaucasien en Sibérie. La consommation d'essence en Russie est déjà strictement limitée.
D'une manière générale, il note qu'il est assez remarquable qu'en tant que commandant de l'armée, il n'ait pas été informé de la situation opérationnelle à plus grande échelle; il est gardé si secret que même les commandants de l'armée n'ont aucune connaissance des plans de commandement dans leurs propres zones de responsabilité.
Armement.
Il n'avait pas entendu parler de la construction de chars super lourds de 100 tonnes. À son avis, le T-34 est le meilleur char. Le KV de 60 tonnes, à son avis, est trop volumineux, d'autant plus que sa protection blindée doit être renforcée.
Les proches des transfuges.
En principe, ils ont cessé d'être fusillés en Russie, à l'exception des proches des commandants qui ont fait défection. (Ici, Vlasov a délibérément ou accidentellement mal informé les Allemands. L'ordonnance n ° 270 du quartier général du commandement suprême du 16 août 1941 ne prévoyait que l'arrestation des familles de transfuges, c'est-à-dire de ceux qui se rendaient volontairement à l'ennemi, et même alors seulement si les transfuges sont des commandants ou des commissaires. GK Zhukov, lorsqu'il était commandant du front de Leningrad, a envoyé un numéro de code 4976 daté du 28 septembre 1941 à la direction politique de la flotte baltique: « Expliquez à tout le personnel que toutes les familles ceux qui se sont rendus à l'ennemi seront fusillés et à leur retour de captivité, ils seront également fusillés. pratique, Joukov avait peu de mains pour tirer sur les familles des transfuges. Après tout, le NKVD était impliqué dans les exécutions, et il était guidé par l'ordre n ° 270, donc la répression n'était pas sévère Vlasov aurait pu entendre quelque chose à propos de l'ordre de Joukovski, officiellement annulé m comme illégal seulement en février 1942. Peut-être était-il également au courant du message téléphonique de Staline au conseil militaire du front de Leningrad le 21 septembre 1941, dans lequel le chef exigeait, sans hésitation, d'utiliser des armes contre les femmes, les personnes âgées et les enfants, que les Allemands auraient envoyés au front. lignes de troupes soviétiques afin de les persuader de se rendre. … Cependant, il n'a rien dit sur l'exécution possible des familles des transfuges. Il est possible que l'ancien commandant de la 2e armée de choc songe déjà à s'engager au service des Allemands et se remplisse: dit-on, alors je devrais risquer la vie de ma famille et de mes amis. - B. S.).
Attitude envers les prisonniers de guerre russes en Allemagne.
Les gens ne croient pas que des prisonniers de guerre russes soient fusillés en Allemagne. Des rumeurs se répandent que sous l'influence du Führer, l'attitude envers les prisonniers de guerre russes s'est récemment améliorée.
Léningrad.
L'évacuation de Léningrad se poursuit jour et nuit. La ville sera tenue par des moyens militaires en toutes circonstances pour des raisons de prestige.
Informations personnelles.
Depuis environ trois mois, le colonel-général Vasilevsky est le chef d'état-major général de l'Armée rouge.
Le maréchal Shaposhnikov a démissionné de ce poste pour des raisons de santé.
Le maréchal Kulik n'est plus aux commandes. Il a été déchu de son grade de maréchal.
Le maréchal Budyonny, selon des informations non confirmées, a reçu une nouvelle nomination - pour former de nouvelles formations à l'arrière de l'armée.
Vorochilov est membre du Conseil militaire suprême à Moscou. Il n'a plus de troupes sous son commandement."
Postface du commentaire
En principe, on ne peut pas dire que l'interrogatoire de l'ex-commandant d'armée ait aidé les Allemands à obtenir des informations particulièrement précieuses. À partir du 24 juin, lorsque la communication avec le quartier général du front a été perdue, et jusqu'à la capture du 12 juillet, Vlasov n'a eu aucune information sur la position des troupes. Ce n'est pas un hasard si les 2e formations de choc répertoriées par le général ne sont même pas enregistrées dans le protocole: les renseignements allemands les ont déjà identifiées depuis longtemps.
Les caractéristiques de certains chefs militaires soviétiques n'intéressaient pas non plus l'ennemi. A quoi sert le fait que Meretskov soit « une personne très nerveuse et distraite » (serez-vous nerveux après avoir passé plusieurs mois à visiter Beria) ? Et comment le commandement allemand a-t-il bénéficié du message selon lequel l'Armée-52 Yakovlev buvait beaucoup ? Tout de même, une attaque contre les positions de cette armée sous la beuverie de son commandant ne se devine pas. Et les informations sur le prêt-bail et le calendrier de l'ouverture du deuxième front, énoncées par Vlasov, étaient au niveau des rumeurs.
Mais les historiens de la Grande Guerre patriotique, je pense, devraient prêter attention à l'analyse de l'opération Luban. Vlasov a imputé le principal blâme de son échec au commandement du front et des armées voisines. De plus, il y a certaines raisons dans le témoignage du général capturé. Après tout, le manque d'interaction entre le 2e choc et les armées qui ont tenté de le sauver, le fait que Vlasov n'était pas subordonné aux divisions des formations voisines, qui se sont retrouvées avec lui dans le "chaudron", est la faute du commandement avant. Et Staline n'a pas semblé porter d'accusations contre le commandant de l'armée entourée par l'armée qu'il dirigeait, puisqu'il a systématiquement renvoyé le commandant du front Meretskov et Khozin précisément pour ne pas avoir fourni d'aide à Vlasov. L'échec de la fourniture du 2e choc, que Vlasov a souligné comme l'une des principales raisons de la défaite, était prédéterminé par la faiblesse de l'aviation de transport soviétique.
Il est curieux que Vlasov ait placé Timochenko en tant que commandant plus haut que Joukov, bien que ce soit sous le commandement de ce dernier que le général ait réussi à obtenir le plus grand succès. Probablement, Andrei Andreevich a été plus impressionné par la "défense élastique" de Timochenko, qui a largement sauvé l'Armée rouge lors de la mise en œuvre du plan Blau, que par le désir de Joukov d'attaquer à tout prix. Il est possible que Vlasov et Joukov aient eu une sorte de conflit et que Georgy Konstantinovich ait tenté de fusionner le commandant obstiné avec le front de Volkhov.
Je pense que Vlasov n'a rien caché aux Allemands et a dit à l'ennemi tout ce qu'il savait ou avait entendu. Cependant, rien, à l'exception des témoignages sur les exécutions des familles des commandants transfuges, n'indiquait la possibilité de son transfert au service de l'ennemi. En cela, Andrei Andreevich différait considérablement, par exemple, du lieutenant-général MFLukin, fait prisonnier à Vyazma, qui, lors du tout premier interrogatoire avec le commandant du groupe d'armées Center, le maréchal von Bock, le 14 décembre 1941, a proposé former un gouvernement anti-bolchevique en Russie, qui « peut devenir un nouvel espoir pour le peuple ». Le collaborationniste Mikhail Fedorovich a été sauvé du sort du fait que von Bock a été bientôt démis de ses fonctions et n'a rien pu faire pour soutenir l'initiative du commandant-19. Vlasov, comme vous le savez, a mis fin à ses jours sur la potence.
