rocher impitoyable !
Sous ce casque glorieux
Maintenant, le grillon sonne.
Matsuo Basho (1644-1694). Traduit par A. Dolina
Il a toujours été et sera le cas que de nouveaux types d'armes provoquent immédiatement la création de nouveaux types de protection. Et si ce processus se produit également dans le cadre de l'interaction de deux cultures, alors, en règle générale, une culture moins développée emprunte quelque chose à une culture plus développée. C'est ce qui s'est passé avec les Japonais, qui en 1547 se sont familiarisés avec les armes à feu des Européens, ont vu leurs vêtements et armures inhabituels. Et dès que les armes à feu ont été utilisées au Japon, l'"armure moderne" tosei gusoku est immédiatement apparue, et pour eux de nouveaux casques, très différents de ceux qui étaient auparavant. Tout d'abord, les Japonais ont commencé à fabriquer des casques tout en métal sur le modèle des casques cabasset européens, qui leur étaient vendus comme curiosités par les marchands européens. Les casques anti-transpiration des piquiers sont également tombés amoureux des Japonais, mais surtout, la technologie a changé.
Hoshi Kabuto XIV siècle Poids 3120 Metropolitan Museum of Art, New York.
Maintenant, les casques de trois rangs de métal sont devenus courants - une plaque centrale et deux latérales, qui étaient fixées l'une à l'autre par des rivets et fixées au bord autour de la tête, voire une. De tels casques n'avaient plus l'ancien aspect luxueux, et donc, afin de se démarquer par leur apparence dans la fumée de poudre, les samouraïs ont commencé à porter des pommeaux en papier laqué et en bambou sur ces casques, ce qui a permis à chacun d'être facilement reconnaissable. Ces casques sont devenus connus sous le nom de kawari-kabuto ou « casques bouclés ». Les revers Fukigaeshi sur eux n'étaient plus du tout faits, ou ils sont devenus très petits, étant passés d'un élément de protection à un hommage à la tradition.
Les officiers se commandaient cependant encore des casques luxueux de 32, 64 et même 120 plaques, qui nécessitaient jusqu'à 2000 rivets. Mais même dans ce cas, des arçons des plus fantaisistes y étaient renforcés, ce qui ne pouvait pas tant effrayer l'ennemi que le faire rire.
Casque Suji-kabuto composé de 62 plaques. L'ère de Muromachi. Musée national de Tokyo.
Par exemple, les casques Fujisan à pommeau haut sont apparus sous la forme du mont Fuji, sacré pour tous les Japonais. Les casques hakkaku-kasa avaient la forme d'un parapluie octogonal; le kabuto-kamasu avait un dessus de natte; le casque boosi ressemblait à un haut-de-forme européen à bord (!), mais avait un miroir devant pour effrayer les mauvais esprits.
Armure tosei gusoku avec une cuirasse néo-do - "Le torse de Bouddha". Casque - Yaro-Kabuto. Metropolitan Museum of Art, New York.
Le casque yaro-kabuto était entièrement recouvert de fourrure d'ours ou d'une queue de cheval, mais sur le casque tonkin-kabuto, la fourrure n'était utilisée que dans les décorations de casque. A noter que sur les côtés du feu kabuto, pour accentuer l'effet, une paire d'oreilles roses, d'aspect totalement naturel, était également fixée !
Armure tosei gusoku avec cuirasse katanuga-do - "torse de moine". Casque - Yaro-Kabuto. Metropolitan Museum of Art, New York.
Sur certains casques, les décorations n'étaient pas situées à l'avant, mais à l'arrière, et il y avait aussi de tels samouraïs qui décoraient les casques des deux côtés en même temps ! Le fantasme des maîtres ne connaissait vraiment pas de limites, alors pour certains, le casque était fabriqué sous la forme d'une "limace enroulée", "coquillage" et même sous la forme de … une "tempête de neige" (enfin, qui, sauf les japonais, auraient pu y penser ?!)!) … En fait, cette technologie ne différait pas de la pratique de la décoration des casques de chevaliers européens médiévaux. Après tout, une variété de figures et d'emblèmes y étaient également attachés, en "cuir bouilli", en plâtre peint de Paris et en papier mâché !
Cependant, grâce à cela, de nombreux généraux étaient faciles à reconnaître sur le champ de bataille. Ainsi, Kato Kiyomasa (1562-1611) portait un casque avec un pommeau en forme de coiffe de haute cour de couleur argentée et un disque solaire rouge des deux côtés. Il est clair que c'est ainsi qu'il se démarquait parmi les masses de samouraïs et était visible de loin.
Des casques similaires - l'un entièrement de couleur or, l'autre également "argenté" (selon leur rang!) Souvent, ces casques étaient hissés sur un poteau et amenés sur le champ de bataille, où ils jouaient le rôle de signes héraldiques symbolisant la personne du commandant. Un autre signe bien visible du célèbre commandant était les cornes d'un buffle d'eau (généralement dorées !) - suiguri-no-wakidate. Mais Kuroda Nagamasa (1568 - 1623) - l'un des commandants d'Ieyasu Tokugawa avait un casque en forme de … "une falaise abrupte". En théorie, cela devait rappeler la bataille de 1184, au cours de laquelle l'un de ses ancêtres se couvrit de gloire, attaquant l'ennemi avec sa cavalerie depuis une falaise si abrupte que tout le monde en fut étonné, comme un acte absolument impossible ! Le casque d'un autre associé d'Ieyasu, Honda Tadakatsu (154-1610), était orné d'énormes bois. Les casques du samouraï Date Masamune (1567 - 1635) et de tous ses soldats se distinguaient par un croissant doré asymétrique !
L'infanterie paysanne avait les casques les plus simples qu'on puisse imaginer. Il s'agissait principalement de chapeaux de fer rivetés en forme de cône, c'est-à-dire un simple chapeau de paysan en paille fabriqué à partir d'une seule feuille de métal. Cependant, ils étaient également recouverts de vernis pour les protéger de la rouille, et l'emblème du souverain qui servait de fantassin était appliqué sur le devant. Le général Ieyasu Tokugawa a conseillé à ses soldats d'utiliser de tels casques, appelés jingasa, comme ustensiles pour la cuisson du riz. Il est donc peu probable qu'après cela, une image sur eux puisse être visualisée et, très probablement, chaque fois avant une bataille ou des vacances, ces panneaux aient été repeints. Cependant, même les samouraïs ne considéraient pas comme une honte de porter une variante du jingasa, rappelant un chapeau melon à bords ondulés, ce qui était apparemment fait sous l'influence de la mode et, peut-être, pour montrer "la proximité avec le peuple". De tels exemples dans l'histoire sont bien connus non seulement au Japon.
Casque de lapin accroupi, XVIIe siècle. Metropolitan Museum of Art, New York.
Un type de casque très original porté à la fois par les samouraïs et les ashigaru de la base était le « casque pliant » ou chchin-kabuto. Ils étaient faits de cerceaux métalliques attachés avec des cordes, de sorte que leur conception était … une tasse touristique pliante moderne. Par conséquent, un tel casque pourrait être facilement plié et rendu complètement plat et, par conséquent, il est pratique à transporter et à ranger. Les tatami-kabuto (« casques pliants ») étaient constitués de plaques métalliques trapézoïdales reliées par une cotte de mailles et cousues sur un tissu durable. Ils étaient portés avec la même armure tatami-do pliante.
Casque coque. Musée national de Tokyo
Un autre casque en forme de coquille. Les Japonais vivant au bord de la mer aimaient cet uniforme… Metropolitan Museum, New York
Le kabasset est devenu très populaire parmi les Japonais, et de tels casques ont été appelés namban-kabuto - c'est-à-dire "les casques des barbares du sud". Les samouraïs les portaient avec la cuirasse européenne - namban-do ("cuiras des barbares du sud"), bien que parmi eux, il y avait souvent des produits d'armuriers locaux que l'armure importée elle-même, qui était très chère. Eh bien, les artisans locaux ont très bien appris à les forger.
Un casque en forme de coquille kawari-kabuto. ère Edo. Musée Anna et Gabrielle Barbier-Muller, Dallas, Texas.
Une variante de ce casque était le mononari-kabuto ("casque de pêche"), dont la surface était souvent dorée ou peinte. Soit dit en passant, le légendaire Ieyasu Tokugawa dans la bataille de Sekigahara portait un casque namban-kabuto, ainsi qu'une cuirasse de style européen et n'a pas hésité à son adhésion antipatriotique à l'armure occidentale. Les Japonais n'auraient pas été japonais s'ils n'avaient pas apporté quelque chose de leur propre ici aussi. Dans ce cas, cela s'exprimait par le fait qu'ils portaient des casques occidentaux à l'envers, les portant apparemment de cette façon, pour une raison quelconque, ils aimaient plus !
Le seigneur de guerre Takeda Shingen porte un casque en fourrure de kabuto féroce.
Cependant, en plus des casques forgés solides, des casques étaient également fabriqués en grande quantité, composés de 8 plaques, destinés à équiper des armées entières, bien que la plupart des nobles guerriers et plus encore les chefs militaires les méprisaient. Mais vers 1550, le zunari-kabuto ("en forme de tête") est apparu au Japon - un produit très simple et fonctionnel, dont le sommet était assemblé à partir de seulement trois parties.
Kawari Kabuto 17e - 19e siècles Il est clairement visible que ce pommeau luxuriant et ridicule est attaché au casque zunari-kabuto simple et fonctionnel.
En fait, c'était un vrai casque, très semblable aux modèles modernes, avec une petite visière et une nuque, fait de métal si épais que les balles d'arquebuse ne pouvaient pas le percer ! La robustesse de ce casque attirait particulièrement les daimyo et les samouraïs fortunés, qui appréciaient hautement ses qualités protectrices, malgré la simplicité de construction qu'ils n'aimaient pas. Pour cacher ce défaut, c'est sur ces casques qu'ils ont commencé à entasser diverses décorations ridicules, bien que sous eux ils avaient tous exactement zunari-kabuto !
Casque exotique avec masque Tengu et corbeaux, XIXe siècle. Metropolitan Museum of Art, New York.
Combien coûtaient les casques japonais ? Cela peut être vu à partir de l'exemple suivant. Seule la restauration du casque du maître Miochin Nobui, réalisée en 1534, en 1865 a été estimée à 19 ryos, ce qui équivaudrait au coût de 57 grammes d'or. Et en même temps, il ne faut bien sûr pas oublier que le prix de l'or a fortement augmenté depuis cette époque !
Casque de pompier Kaji-kabuto, XVIIIe siècle. Musée métropolitain de New York
L'auteur exprime sa gratitude à la société "Antiquités du Japon" (https://antikvariat-japan.ru/) pour les photos et les informations fournies.
