Ayant appris les événements tragiques de la principauté voisine de Riazan, le grand-duc de Vladimir Yuri Vsevolodovich a divisé ses troupes en trois parties.
Avec une partie de son escouade, il s'est rendu dans les forêts de Trans-Volga, à la rivière de la ville, espérant que les escouades de Yaroslavl, Rostov, Uglich et Novgorod le rejoindraient là-bas. Le deuxième détachement a été laissé par lui dans la capitale, le troisième, dirigé par le fils du grand-duc Vsevolod et du voïvode Eremey Glebovich, a été envoyé à Kolomna, la dernière ville de Riazan, qui fermait encore la voie aux Mongols vers ses terres.
La bataille de Kolomna et la chute de cette ville
Avec les restes de l'armée de Riazan, le fils du défunt Yuri Ingvarevich, Roman, était ici. Mais pour le prince Vladimir, il ne s'agissait plus d'une aide à la principauté mourante de Riazan, mais d'actions compétentes pour protéger leurs terres. Kolomna, où la rivière Moscou se jette dans l'Oka, a toujours été une ville stratégiquement importante, dont la perte a ouvert la voie aux Mongols à Vladimir, Souzdal, Moscou, Dmitrov, Yuriev. Plus tard, c'est Kolomna qui deviendra un lieu de rassemblement traditionnel des troupes russes pour repousser un autre raid tatare.
La bataille de Kolomna a duré trois jours et est devenue la plus grande bataille sur le terrain de la première campagne de Batu contre la Russie. C'est d'ailleurs dans celle-ci que le fils de Gengis lui-même, Kulkhan, fut mortellement blessé: il devint le seul Chingizid tué au cours d'une campagne militaire dans toute l'histoire des conquêtes mongoles. Étant donné que les commandants mongols n'ont jamais combattu dans les premiers rangs, mais ont mené la bataille par l'arrière, on pense que pendant la bataille, la cavalerie lourde russe a réussi à percer les formations de combat ennemies, mais, apparemment, a été encerclée et détruite. Après cette bataille, les Mongols assiégèrent Kolomna pendant encore trois jours.
Du côté des Russes, le prince de Riazan Roman Yuryevich et le gouverneur de Vladimir Eremey ont été tués dans cette bataille. Rashid ad-Din rapporte:
« Ils se sont battus avec acharnement. Mengu-kaan a personnellement accompli des actes héroïques jusqu'à ce qu'il les ait vaincus (les Russes) … Après cela, ils (les Mongols) ont également capturé la ville (na) Ike (Oka). Kulkan y fut blessé et mourut. L'un des émirs russes, du nom d'Urman (Romain), marcha avec une armée, mais il fut vaincu et tué, ensemble en cinq jours ils prirent également la ville de Makar (Moscou) et tuèrent le prince de la ville, nommé Oulaytimur (Vladimir)."
Vsevolod Yuryevich a réussi à percer jusqu'à Vladimir, où il est mort lors du siège de cette ville par les Mongols - le 7 février, avec sa mère et son frère Mstislav.
Pendant le siège de Vladimir, une partie de l'armée mongole s'est déplacée à Souzdal. L'escouade de la ville a rencontré les Mongols au Bolchoï Gorodishche, où se trouve maintenant le village de Yakimanskoye, et y a été vaincu. La ville restée sans défense est prise d'assaut.
[c
De Vladimir à Torjok
Après cela, une partie de l'armée mongole, dirigée par Batu Khan et Subedei, s'est rendue à Torzhok, capturant Yuriev, Pereyaslavl, Dmitrov, Volok Lamsky et Tver en cours de route. (Cette année-là, en plus des villes mentionnées ici et plus loin dans l'article, Yuryev-Polsky, Starodub-on-Klyazma, Galich-Mersky, Yaroslavl, Uglich, Kashin, Ksnyatin, Dmitrov sont également tombés sous les coups des Mongols.)
Le siège de Torzhok a commencé le 21 février et a duré 2 semaines. La première chronique de Novgorod dit ceci à ce sujet:
« Les Tatars sont arrivés et ont assiégé Torzhok… et ils ont encerclé toute la ville avec du tynom, tout comme ils ont pris d'autres villes…, et il n'y avait aucune aide de Novgorod, car tout le monde était perdu et effrayé. »
Et voici les lignes de la Tver Chronicle:
« Les païens ont pris la ville, tuant tout le monde - hommes et femmes, tous prêtres et moines. Tout a été pillé et vilipendé, à la fois dans la mort amère et malheureuse… 5 mars ».
Les Mongols ont parcouru un peu plus de distance en direction de Novgorod, mais à partir de la croix d'Ignach (ce pourrait être un carrefour, ou en fait une croix sur la route), ils ont fait demi-tour.
En 2003, dans la région de Novgorod, près de la rivière Polomet près du village de Yazhelbitsy, un panneau commémoratif a été érigé en l'honneur de cet événement:
D'autres détachements mongols se sont déplacés à la recherche du grand-duc - à Yaroslavl, Gorodets et Rostov.
Yuri Vsevolodovich au bord de la rivière Sit
Et le grand-duc Youri Vsevolodovich rassemblait à cette époque ses troupes près de Sitya.
Maintenant, cette rivière, sur les rives de laquelle l'une des batailles les plus terribles et tragiques de la période d'invasion de Batu a eu lieu en mars 1238, traverse les territoires des régions de Tver et de Yaroslavl. Auparavant, c'était l'affluent droit de la Mologa, mais il se jette maintenant dans le réservoir de Rybinsk.
À l'heure actuelle, il est devenu très superficiel et il est difficile de croire que de nombreux soldats russes s'y sont noyés en mars 1238.
Ici, Yuri Vsevolodovich s'est arrêté, attendant l'escouade de frères et de neveux.
Son frère Yaroslav, qui a régné à Kiev depuis 1236, contrôlant également Novgorod (où se trouvait maintenant son fils Alexandre) et Pereyaslavl-Zalessky, n'est jamais venu à la rescousse. Vu ce qui s'est passé sur les rives de la Cité, c'était probablement pour le mieux: les escouades russes n'y sont pas mortes à cause de leur petit nombre, et la présence d'un autre détachement n'y aurait guère changé.
Quatre princes ont amené leurs soldats - le frère de Yuri Sviatoslav et ses neveux Vasilko, Vsevolod et Vladimir.
Les historiens se disputent encore sur le lieu de rassemblement et le camp de cette armée assez nombreuse (ainsi que sur le lieu de la bataille). Certains pensent qu'il s'agissait du cours supérieur de la rivière Sit, d'autres soutiennent que tout s'est passé près de son embouchure, d'autres sont convaincus que les troupes russes étaient stationnées dans plusieurs camps sur toute la longueur de la rivière. En conséquence, des panneaux commémoratifs en l'honneur de cette bataille tragique ont été érigés dans deux régions - Yaroslavl (district de Neruzsky) et Tver (district de Sonkovski).
La plupart des historiens sont néanmoins enclins à croire que les troupes russes ont été contraintes de s'étendre de l'embouchure de la Ville jusqu'au village de Bojonki. Il était presque impossible d'installer un seul grand camp en raison du manque d'espace nécessaire et de la difficulté d'organiser son approvisionnement. Par conséquent, certains des détachements étaient stationnés dans les villages environnants, certains - sur le terrain - dans une bande étroite sur plus de 20 kilomètres. Sur la rive orientale, considérée comme la plus sûre de la ville, entre les villages de Semenovskoye et de Krasnoye, un régiment de réserve a été placé, qui pourrait être envoyé pour aider à la fois au centre des positions russes et au nord.
Il n'y a pas non plus d'accord sur la date de cette bataille. La date officielle est le 4 mars 1238. Mais certains chercheurs sont sûrs que cela s'est produit le 1er mars ou le 2 du même mois.
Il y a une opinion qu'il n'y a pas eu de bataille ici, en tant que telle. En effet, dans les chroniques européennes et persanes des XIII-XIV siècles, seule une attaque soudaine du détachement mongol contre le camp de Yuri Vsevolodovich est rapportée, qui s'est soldée par la mort du grand-duc. Et ses soldats, dans ce cas, se sont apparemment retirés en désordre, devenant une proie facile pour les Tatars qui les poursuivaient.
La Première Chronique de Novgorod dit la même chose:
« Et le prince commença à établir un régiment près de lui, et voici, soudain Tatarov s'empressa; le prince n'eut pas le temps de s'enfuir.
Cette source parle mystérieusement et vaguement de la mort du Grand-Duc:
"Dieu sait comment il mourra: on parle beaucoup de lui."
L'auteur de la Chronique de Tver élude également la réponse:
"Cyril, évêque de Rostov, était à ce moment-là sur Beloozero, et quand il marchait à partir de là, il est venu à Sit, où le grand-duc Youri est mort, et comment il est mort, Dieu seul le sait, - ils en parlent différemment."
M. D. Priselkov (doyen de la Faculté des sciences sociales de l'Université de Petrograd, puis doyen de la Faculté d'histoire de l'Université de Leningrad), croyait pour une raison quelconque que Yuri Vsevolodovich aurait pu être tué par son propre peuple alors qu'il tentait d'arrêter les soldats en fuite.
De manière générale, malgré de nombreuses sources, la bataille des Sith reste l'une des batailles les plus mystérieuses de l'époque.
Mystérieux général des Mongols
Sur le chemin de la ville, les Mongols ont pris Rostov, Yaroslavl, Uglich, Vologda et Galich-Mersky. Qui a conduit ses troupes dans ce mouvement vers la Cité et dans la bataille elle-même ? Dans la chronique Ipatiev, il est rapporté qu'il s'agissait de Burundai, le commandant principal de Batu Khan après le retour de Subedei en Mongolie (subedei y mourra en 1248). Les Mongols eux-mêmes disaient que le Burundi "n'a pas de pitié, mais seulement de la cruauté et de l'honneur". Il jouissait d'un grand prestige tant dans l'environnement de Batu Khan que parmi les princes russes, qui se tournaient vers lui pour demander de résoudre leurs différends.
Cependant, la chronique Ipatiev affirme également que Yuri Vsevolodovich est mort non pas dans la ville, mais à Vladimir, ce qui est absolument faux.
Mais d'autres sources (notamment mongoles) ne rapportent rien sur la participation du Burundi aux premières campagnes de Batu Khan. Certains chercheurs considèrent les indications de la Chronique d'Ipatiev sur la victoire du Burundi à la bataille de Sita et sa participation au siège de Kiev en 1240 comme des insertions ultérieures. Dans ce cas, pour la première fois sur le territoire de la Russie, ce commandant s'est retrouvé lors d'une campagne punitive contre Daniel Galitsky - en 1259-1260.
Mais qui, alors, pouvait commander cette partie de l'armée mongole ?
La "légende secrète des Mongols" dit que le Grand Khan Ogedei, ayant reçu des nouvelles d'une querelle lors d'une fête, où son fils Guyuk et son petit-neveu Buri ont insulté Batu Khan (cela a été décrit dans l'article Mongols en Russie. Première coup), dit avec colère:
« Ne pensais-tu pas, mon fils, que tu as conquis la Russie seul, et c'est pourquoi tu es autorisé à tant te moquer de ton frère aîné et que tu auras la volonté d'aller contre lui ?! Mené au combat par Subegedei et Buzheg, vous avez renversé les Russes et les Kipchaks par une force commune. »
De ce passage, il devient clair qui, en fait, possédait le véritable pouvoir sur l'armée dans la campagne occidentale des Mongols: le premier nommé Subudey, le second - Buzheg (Budzhek), le petit-fils de Gengis Khan, le fils de Tolui. C'est peut-être lui qui était le commandant qui a vaincu les troupes russes dans la ville.
Bataille de la ville
Beaucoup proposent de dater le début de la bataille du 2 mars 1238 et du 4 mars - à considérer comme la date de la fin de la bataille, lorsque les troupes russes opposées aux Mongols ont été complètement détruites.
Le principal mystère de la bataille des Sith est l'apparition inattendue des Mongols. Apparemment, seul le régiment de patrouille, dirigé par le voïvode Dorozh, était alors relativement prêt au combat. Mais ici aussi, les troupes russes ont été prises par surprise: le coup des Mongols a provoqué la panique et la désorganisation complète des unités séparées, dont beaucoup n'ont même pas eu le temps de se mettre en rang pour la bataille.
Il n'y a probablement pas eu de « bataille correcte » classique dans la bataille des Sith: il y a eu de nombreux affrontements entre les Mongols et les détachements russes dispersés et leur poursuite ultérieure. De plus, les coups, selon de nombreux historiens, ont été infligés à au moins trois endroits.
Le premier épisode était la bataille du régiment de la garde, cela aurait pu se produire près des villages de Mogilitsa et Bozhonka - dans le cours supérieur de la rivière City. On pense que ce régiment a été attaqué la nuit.
La Chronique de la Trinité dit:
"Et Dorozh viendra en courant et parlera: et déjà, prince, laissez les Tatars nous contourner … Nous les avons attendus de Bezhetsk, et ils sont venus de Koy."
C'est-à-dire que les Mongols se sont approchés de deux côtés - de Koy (ce qui était une surprise pour les commandants russes) et de Bezhetsk (d'où les commandants russes les attendaient).
Le deuxième épisode est une attaque contre les unités se tenant au centre, dirigées par le prince Yuri Vsevolodovich lui-même: près des villages de Stanilovo, Yuryevskaya, Ignatovo et Krasnoe. On pense que les régiments russes ont été complètement détruits ici. Certaines sources rapportent que les Russes ont été poussés sur la glace de la ville et se sont noyés, il y avait tellement de cadavres que les corps ont endigué la rivière - pendant longtemps les résidents locaux ont appelé cet endroit "chair". Parfois, vous pouvez lire que la tête coupée de Yuri Vsevolodovich a été envoyée à Batu Khan.
La Chronique de Tver dit:
"Mgr Cyril a retrouvé le corps du prince, mais sa tête n'a pas été retrouvée parmi la multitude de cadavres."
Mais dans la Chronique I Sophia, vous pouvez lire:
« Puis j'ai apporté la tête du grand-duc Yurya et je l'ai mise dans un cercueil sur son corps. »
Ceci est également rapporté dans la Chronique de Siméon. Mais, dans ce cas, on ne sait pas qui et pourquoi a coupé la tête du Grand-Duc.
Dans le troisième épisode, un régiment de la main droite et un régiment d'embuscade ont participé - cela aurait pu se produire dans la région des villages de Semenovskoye, Ignatovo et Pokrovskoye.
De là, les Russes ont fui vers le nord, les Mongols ont conduit le peuple en retraite sur de nombreux kilomètres.
Le résultat de cette bataille fut la défaite catastrophique des escouades russes. En plus du grand-duc Yuri Vsevolodovich, le prince de Yaroslavl Vsevolod Konstantinovich et le gouverneur de Vladimir Zhiroslav Mikhailovich y ont été tués. Le prince Vasilko de Rostov est fait prisonnier. Il est allégué qu'il a été tué après avoir refusé de changer sa foi et d'aller au service des Mongols.
Plus tard, son corps a été retrouvé dans la forêt Shernsky et enterré dans la cathédrale de l'Assomption de Rostov.
L'histoire de la demande des Mongols de changer de foi soulève de grands doutes, car ils ne se sont pas engagés dans des activités missionnaires dans les territoires conquis. Mais leur proposition de transfert au service semble assez fiable: les Mongols ont toujours fait partie des soldats du camp vaincu pour participer aux campagnes militaires ultérieures, et le prince Vasilko pourrait devenir le commandant des unités alliées russes. La participation de soldats russes à la campagne européenne des Mongols est confirmée par les auteurs européens et orientaux. Ainsi, dans la "Grande Chronique" de Matthieu de Paris, il y a une lettre de deux moines hongrois, qui dit à propos de l'armée mongole:
"Bien qu'ils soient appelés Tartares, il y a beaucoup de faux chrétiens (orthodoxes) et romains (polovtsiens) dans leur armée."
Une autre lettre de cette Chronique (du chef de l'ordre franciscain de Cologne) déclare:
"Leur nombre (" tartare ") augmente de jour en jour, et des gens pacifiques qui sont vaincus et soumis comme alliés, à savoir un grand nombre de païens, d'hérétiques et de faux chrétiens, sont transformés en leurs guerriers."
Et voici ce qu'écrit Rashid ad-Din:
"Ce qui a été ajouté récemment, se compose des troupes de Russes, de Circassiens, de Kipchaks, de Madjars et d'autres qui les ont rejoints."
Les pertes de soldats russes ordinaires dans la bataille de Sita ont été énormes, l'évêque de Rostov Kirill, déjà mentionné, qui a visité le site de la bataille sur le chemin de Beloozero à Rostov, a vu de nombreux cadavres non enterrés déjà à moitié dispersés par des animaux.
Mais pourquoi Yuri Vsevolodovich s'est-il avéré si négligent ?
Il croyait probablement que les Mongols venus des steppes ne pourraient tout simplement pas trouver son armée dans les forêts impénétrables de la Volga.
En effet, il est difficile de croire que les Mongols qui sont apparus pour la première fois dans ces lieux aient pu le faire eux-mêmes. Il fallait au minimum des guides nombreux et expérimentés. Par conséquent, les Mongols ont trouvé des alliés qui non seulement les ont informés du lieu de rassemblement des escouades russes, mais les ont également conduits dans les camps du prince Vladimir. J'ai même dû entendre une version assez inattendue selon laquelle il pourrait s'agir de personnes qui ne sont pas venues dans la ville du frère de Yuri Vsevolodovich, Yaroslav, qui était très impatient de prendre la table du grand-prince Vladimir. Il a échappé à la guerre avec les Mongols et, à l'automne 1239, il est devenu leur allié dans la guerre contre la principauté de Tchernigov (il a capturé la ville de Kamenets, dans laquelle la famille de Mikhaïl Tchernigov a tenté de se cacher). Il est bien entendu impossible de documenter cette version à l'heure actuelle.
Certains chercheurs, se référant aux sources bulgares, soutiennent que les personnages principaux de la bataille Sith n'étaient pas les Mongols, mais les détachements bulgares qui les accompagnaient, ainsi qu'un certain nombre de guerriers de Nijni Novgorod. Si vous croyez à cette nouvelle, vous pouvez comprendre pourquoi les "Tatars" étaient si bien orientés dans la zone forestière et ont pu s'approcher et encercler secrètement l'armée de Yuri Vsevolodovich.
L'énigme de la "ville maléfique"
En 2009, la petite ville de Kozelsk (région de Kaluga) a reçu le titre de "Ville de la gloire militaire". L'événement est extraordinaire et, à sa manière, unique, car cette année-là marquait le 770e anniversaire des événements semi-légendaires qui ont eu lieu en 1238.
Rappelons que l'armée de Batu Khan aurait ensuite assiégé cette petite et banale forteresse pendant 7 semaines - malgré le fait que toute la campagne des Mongols en 1237-1238. a duré environ cinq mois. Pour cela, prétendument, les Mongols ont appelé Kozelsk "la ville maléfique" (je peux Bolgusun).
Il faut dire d'emblée que l'information sur ce siège véritablement épique d'une petite ville (dont la garnison, selon certaines chroniques, n'était que de 300 soldats) suscite immédiatement la méfiance chez tout historien impartial. Parce que les Mongols savaient prendre des forteresses. Et ils l'ont parfaitement prouvé, la même année 1238, en capturant assez facilement et rapidement des villes russes beaucoup plus grandes et mieux défendues, dans lesquelles se trouvaient de grands détachements de soldats professionnels. Riazan est tombé le sixième jour, Souzdal - le troisième jour, les Mongols se sont approchés de la capitale du nord-est de la Russie Vladimir le 3 février et l'ont capturée le 7 février. Seul Torzhok a résisté pendant 2 semaines. Et Kozelsk - jusqu'à 7 semaines ! Pourquoi? Les réponses à cette question frappent par leur naïveté et ne peuvent que satisfaire le lecteur inexpérimenté. Si vous transmettez les arguments des partisans de la version traditionnelle avec vos propres mots, vous obtenez quelque chose comme ceci:
Kozelsk était située sur une colline et protégée à l'est par la rivière Zhizdra, à l'ouest par la Drugusnaya et au nord, comme si un canal était creusé entre ces rivières. De plus, la ville était protégée par un rempart en terre et un mur de bois avec des tours.
Et les images sont dessinées en conséquence.
Voici une telle "forteresse imprenable Kozelsk":
Kozelsk antique, reconstruction:
Kozlov A. Ancienne Kozelsk:
C'est drôle, n'est-ce pas ? Il est peu probable que ces simples fortifications puissent surprendre les Mongols, qui ont pris des villes comme Otrar, Gurganj, Merv, Nishapur et Herat.
D'autres disent: Batu Khan s'est coincé près de Kozelsk, alors qu'il « est tombé dans le piège du dégel printanier ».
D'accord, disons, mais pourquoi les Mongols, n'ayant rien à faire, ne devraient-ils pas immédiatement prendre cette ville ? Tout, une sorte de "divertissement". Et une certaine quantité de provisions et de fourrages pour les Mongols « coincés dans la boue » ne seront pas non plus superflus. Pourquoi se tenir debout devant ses murs ?
Au fait, vous êtes-vous déjà demandé ce que les Mongols eux-mêmes et leurs chevaux ont mangé pendant 7 semaines ?
Bien sûr, il y a des histoires sur le village de Deshovki, dont les habitants auraient fourni aux Mongols qui ont assiégé Kozelsk des provisions, pour lesquelles ils ont été surnommés "sales", et leur village a reçu un deuxième nom - Pogankino. Certes, il existe une autre version de l'origine du nom de ce village, consignée au XIXe siècle: c'est comme si les Tatars jetaient des captifs « bon marché », c'est-à-dire sans valeur particulière, qui fondèrent plus tard ce village. Et la troisième version, selon laquelle ce village n'est apparu qu'au XVIIe siècle.
D'une manière ou d'une autre, les habitants de ce village n'ont pas pu nourrir l'armée de Batu Khan pendant 7 semaines même avec une très forte envie.
Autre question: pourquoi les Mongols avaient-ils vraiment besoin de Kozelsk ? Qu'en était-il de cette ville ? Pourquoi les Mongols devaient-ils le prendre par tous les moyens ? Le Grand-Duc ne siégea pas dans cette ville, dont la capture (ou sa mort) affecterait certainement le degré de résistance des terres restantes. Kozelsk n'était pas une ville riche, dont la capture ferait plus que compenser la perte de temps et de vies humaines. Et il n'était pas la dernière des villes russes inoccupées.
Autre question: si le petit Kozelsk s'est défendu des Mongols pendant 7 semaines, que faisaient les autres princes russes à ce moment-là ? En effet, pendant ce temps, ils auraient dû recevoir des informations selon lesquelles l'armée auparavant invincible de Batu Khan se tenait dans une petite forteresse, incapable de la prendre. Cela ne pouvait s'expliquer que par l'extrême faiblesse des envahisseurs, qui, apparemment, au cours de la campagne ont subi des pertes énormes, simplement critiques, et ont été complètement vidés de leur sang. Pourquoi, alors, ne pas essayer de frapper par derrière ? Non, non pas parce que les princes ininterrompus restants sont entièrement des patriotes de l'ancienne Russie, mais dans le but de récupérer un énorme butin des Mongols. Smolensk est très proche et n'est pas touchée par l'invasion. Tchernigov n'a pas du tout souffert - et Kozelsk, soit dit en passant, est la ville de cette principauté (vous pouvez au moins expliquer en quelque sorte le refus de Mikhail Chernigovsky d'aider Riazan, mais il doit défendre ses propres villes). Et même la principauté de Vladimir, après la défaite sur la rivière Sit, n'a pas été complètement écrasée ni brisée: l'escouade du nouveau prince Yaroslav Vsevolodovich était intacte et son fils Alexandre (pas encore nommé Nevsky) était assis à Novgorod. Et, surtout, si les Mongols sont vraiment coincés près de Kozelsk, ils peuvent désormais être attaqués pratiquement en toute impunité: d'autres Genghisides, même très en colère contre la défaite de leurs compagnons d'armes, dans les conditions d'une coulée de boue qui approche à grands pas, vont ne pas pouvoir retourner à Smolensk, Tchernigov ou Vladimir. Ou peut-être ne voudront-ils même pas y aller: les ennemis de Batu Khan, Guyuk et Buri, seront très probablement très heureux de sa défaite. Mais, non, les princes russes ne vont pas au secours de l'héroïque Kozelsk, ils n'ont besoin ni d'honneur, ni de gloire, ni de butin fabuleux.
En général, des questions solides qui sont plus faciles à poser qu'à essayer d'y répondre.
Mais certains chercheurs ont tout de même tenté de répondre. Ainsi, lors de l'étude des sources bulgares, des informations ont été découvertes selon lesquelles le siège de Kozelsk a duré non pas sept semaines, mais sept jours, ce qui ne provoque plus de dissonance cognitive prononcée. Bien sûr, il y a beaucoup de 7 jours de résistance pour cette forteresse, mais il existe une version (également bulgare) qui offre une explication assez rationnelle: soi-disant, quelque part dans la forêt près de la ville, une escouade à cheval de Kozelsk se cachait, ce qui a fait sorties inattendues, attaquant les Mongols par l'arrière. Et le septième jour, les guerriers restés à Kozelsk ont fait irruption pour rencontrer leurs camarades et les ont accompagnés à Tchernigov. Et la ville, laissée sans défenseurs, tomba aussitôt. Autrement dit, ce n'était pas une sortie désespérée qui s'est terminée, selon la version officielle, par la mort de l'équipe de Kozelsk, mais une tentative bien préparée et réussie de percer.
Cette version semble tout à fait plausible, mais n'explique pas le surnom de « Mal » donné par les Mongols à cette ville. Et il a été suggéré que ce n'était pas la résistance féroce et désespérée de Kozelsk qui en était la raison: prétendument, pour les Mongols, Kozelsk était à l'origine "le Mal", puisque son prince actuel, Vasily, âgé de douze ans, était le petit-fils du prince. Mstislav - Kozelsk et Tchernigov. Celui qui a participé à l'assassinat des ambassadeurs mongols avant la bataille de Kalka. C'est pour punir les habitants de la « ville maléfique » que les Mongols séjournèrent dans l'insignifiante Kozelsk. Le point faible de cette version est le fait que le prince de Smolensk est à ce moment-là un autre participant à cette bataille - Vsevolod Mstislavich, qui est également le fils de Mstislav le Vieux, qui, avec Mstislav Udatny, a pris la décision tuer les ambassadeurs. Mais l'armée de Batu Khan pour une raison quelconque est passée par Smolensk.
En général, les historiens ne résoudront apparemment pas de sitôt l'énigme de la "ville maléfique" de Kozelsk.
