Dans le dernier article (El Cid Campeador, un héros peu connu en dehors de l'Espagne), nous avons commencé l'histoire de Rodrigo Diaced Bivar, mieux connu sous le nom de Cid Campeador. On lui a parlé de l'origine du héros, de son arme et de son cheval bien-aimé, ainsi que de la façon dont il a obtenu les surnoms Sid et Campeador. Cependant, nous avons ensuite parlé de Rodrigo Diaz principalement en tant que héros du célèbre poème "Song of My Side". Parlons maintenant de la vie et des exploits de cette personne extraordinaire.
Le début du service royal
Rodrigo Diaz est né en 1043 dans la petite ville de Castiglona de Bivar, à environ 10 km de Burgos. Aujourd'hui, Burgos est une ville relativement petite de la communauté autonome de Castille-et-León avec une population d'environ 179 000 habitants. Mais au XIe siècle, elle était la capitale du royaume de Castille.
Notre héros a reçu son éducation au monastère de San Pedro de Cardena (les lecteurs du premier article doivent se rappeler que Sid, sa femme, ainsi que le cheval préféré du héros ont ensuite été enterrés sur le territoire de ce monastère). Puis Rodrigo était au service à la cour du roi Fernando I et fit la connaissance de son fils aîné, Sancho. Sous le roi Fernando Rodrigo, il a commencé son service militaire.
En 1057, Rodrigo participe à une campagne contre le royaume mauritanien (taifa) de Saragosse, dont l'émir est contraint d'accepter le paiement d'un tribut. Et au printemps 1063, Rodrigo Diaz se battait déjà aux côtés de Saragosse. L'infant Sancho, à la tête de trois cents chevaliers, vint alors en aide au vassal de Castille Taifa dans son conflit avec Christian Aragon. L'un des commandants de son unité était Rodrigo Diaz. La bataille de Graus s'est terminée par la défaite des troupes aragonaises et la mort du roi Ramiro I (c'est le demi-frère de Fernando de Castille).
Après la mort de Fernando I (1065), son royaume est divisé: Sancho reçoit la Castille, son deuxième fils, Alphonse, devient roi de Léon, le troisième, Garcia, se rend en Galice. Comme cela arrivait presque toujours dans de tels cas, la guerre éclata immédiatement entre les frères. En 1068, Sancho II a vaincu les troupes d'Alphonse et en 1071, avec lui, il a expulsé Garcia de Galice. En 1072, il attaqua à nouveau Léon et captura Alfonso dans l'une des batailles. Tom, cependant, réussit bientôt à s'échapper à Tolède, où il trouva refuge auprès de l'émir local. Sancho soupçonnait que sa sœur, dona Urraca, qui dirigeait la ville de Zamora, l'avait alors aidé. Cette infante est maintenant connue principalement comme la propriétaire du calice, qui s'appelait le Graal supposé:
Et Rodrigo Diaz a à cette époque reçu le titre de porte-drapeau royal (armiger regis) et le surnom de Campeador (cela a été décrit dans le dernier article).
Simultanément aux campagnes contre les frères du roi Rodrigue, il combattit les musulmans au sein de l'armée castillane. À la suite de ces guerres, le royaume de Sanche II s'agrandit à la fois aux dépens du Léone et des terres galiciennes et andalouses.
En 1072, le roi Sancho II est mort pendant le siège de la ville de Zamora - il a été tué par un transfuge. Beaucoup soupçonnaient Alphonse et Urraca d'avoir organisé ce meurtre, pour qui la mort du roi fut extrêmement bénéfique. Comme Sancho II n'avait pas d'enfants, Alfonso est devenu le nouveau roi, avec qui Rodrigo Diaz s'est beaucoup battu. Déjà en 1073, Alfonso trompa son dernier frère, Garcia, par tromperie, et annexa les terres galiciennes à son état. Il n'a pas fait l'erreur de Sancho, et le dernier de ses frères est mort en captivité.
Selon la version répandue, un groupe de nobles castillans, dont le chef était Rodrigo Campeador (une douzaine d'"assistants de serment"), a forcé Alphonse à jurer publiquement sur les saintes reliques de l'église de Sainte Agathe (Santa Gadea) à Burgos qu'il n'était pas coupable de la mort du roi Sancho. Dans les documents historiques, les informations à ce sujet n'apparaissent qu'au XIIIe siècle, de sorte que beaucoup considèrent cet épisode comme légendaire.
Dans le tableau Jura de Santa Gadea (1864) de Marcos Giraldés de Acosta ci-dessous, nous voyons Sid exiger un serment d'Alphonse VI (il porte une cape rouge):
Voici comment l'épisode est décrit dans une romance folklorique espagnole:
« À Santa Gadea de Burgos, Où les nobles jurent
Là-bas chez le roi des Castillans
Prend le serment de Sid.
Et ce vœu est donné
Sur un grand château de fer, Sur une croix de chêne.
Et sévèrement Don Rodrigo
Il dit le mot - si durement, Que notre bon roi est embarrassé;
« Puissiez-vous être tué, roi
Pas noble noblesse, Et les gens d'un simple titre, -
A ceux que portent des sandales
Chaussures non attachées
Et sur qui sont de simples manteaux, Ni caftans, ni camisoles, Dont le motif n'est pas brodé
chemises en laine grossière;
Laissez-vous être tué par ceux
Qui n'est pas un cheval, pas une mule, Qui a un âne
S'il se prépare pour la route, Et pas avec une bride en cuir, Et il s'éloignera de la corde;
Puissiez-vous être tué sur le terrain
Et pas dans un château, pas dans un village, Pas un poignard doré, Un couteau simple pas cher;
Laissez-le être sorti par le côté droit
Tu as un coeur hors de ta poitrine
Si vous ne dites pas la vérité.
Réponse: vous étiez impliqué
Même si ce n'est pas en acte, du moins en un mot, Au meurtre ignoble de votre frère ?"
Et le roi, pâle de colère, Il répond sombrement à Sid:
« Veux-tu torturer le roi ?
Sid, dommage que tu demandes un serment…
Pars alors Rodrigo
Et quitter mon domaine
Oublie ton chemin vers moi
Si vous êtes un mauvais chevalier.
Exactement un an ne reviens pas."
Sid a dit: « Me persécutez-vous ?
Eh bien, conduisez, conduisez!
Ceci est votre première commande
Le jour où vous êtes monté sur le trône.
Mais tu me chasses pendant un an
Et je partirai pour quatre."
Et don Rodrigo est monté, Tourné sans embrasser
Sans baiser, sans se baisser
Jusqu'à la main au royal.
Il quitte son Bivar, Quitte la terre, le château, Il ferme la porte
Et il pousse les boulons.
Il prend une chaîne d'acier
Tous vos lévriers et chiens
Il prend beaucoup de faucons
Différent - jeunes et adultes.
Trois cents chevaliers courageux
Ils partent avec Sid."
Cependant, en fait, Alfonso, apparemment, a alors décidé que Burgos était … non, pas une messe, mais un serment.
Mais, très probablement, Rodrigo Diaz n'a pas "poussé" et s'est déchaîné, car "vous ne pouvez pas vous battre les fesses avec un fouet", mais vous devez vivre d'une manière ou d'une autre. Il continua son service en Castille. Entre 1074 et 1076 Rodrigo épousa par amour Jimena Diaz, fille du comte d'Oviedo.
La tradition prétend que le père de Jimena était opposé à ce mariage, considérant Rodrigo Campeador trop bas pour une telle fête. L'affaire se serait soldée par un duel (à l'initiative du comte), dont Rodrigo Diaz est sorti vainqueur.
Premier exil de Campeador
Alphonse VI ne faisait pas confiance à l'ancien commandant de son frère et notre héros n'a pas utilisé l'emplacement du nouveau roi.
Le dénouement eut lieu en 1081. Avant cela, en 1079, par ordre du roi Rodrigo Diaz, il se rendit à Séville, dont l'émir était un affluent de la Castille, mais retarda les paiements. Vers cette époque, le rival de notre héros, le comte García Ordonez, fut envoyé à Grenade, qui avait un ordre secret du roi d'organiser une petite guerre entre les deux typhons mauritaniens afin de les affaiblir mutuellement. L'armée de Grenade et les chevaliers d'Ordonez attaquèrent Séville pendant que Rodrigo Campeador était là. Avec son peuple, il s'est rangé du côté du vassal de son roi et a non seulement repoussé cette attaque, mais a également capturé Ordonez et d'autres Castillans lors de la bataille de Cabra. Seulement trois jours plus tard, lorsque la situation s'est éclaircie, Ordonez et ses subordonnés ont été libérés. Bien sûr, les actions d'Ordoñez ont été déclarées non autorisées et les méchants ont accusé Diaz d'ingérence délibérée dans un conflit extérieur et de violation du traité de paix avec Grenade, et en même temps - de s'être approprié une partie du tribut de Séville. Ce fut la raison de son exil en 1081. Et Garcia Ordoñez, qui aurait agi sans autorisation, a repris le poste que Diaz occupait auparavant.
Le bannissement du héros est décrit comme suit:
« Les nobles, à cause de leur grande envie de Sid, ont dit beaucoup de mauvaises choses à son sujet au roi, essayant de le brouiller avec le roi, et n'arrêtaient pas de répéter: « Souverain ! Rui Diaz Sid a rompu la paix conclue et établie entre vous et les Maures, et il ne l'a fait pour rien d'autre, mais seulement pour vous tuer et nous tuer. » Le roi, étant très en colère et en colère contre Sid, les crut immédiatement, car il lui en voulait du serment qu'il lui avait prêté à l'occasion de la mort de son frère, le roi Don Sancho. »
Apprentissage de la disgrâce, Sid
« Il convoqua parents et vassaux et annonça que le roi lui ordonnait de quitter la Castille, que neuf jours seulement lui étaient impartis.
Dans "Song of my Side", il est dit de ce qui s'est passé ensuite:
« Son parent Alvar Fanes a déclaré:
« Nous vous suivrons où que vous alliez, Tant que nous serons en vie, nous ne vous laisserons pas d'ennuis, Nous allons conduire les chevaux à mort pour vous, Nous partagerons volontiers cette dernière avec vous, Nous ne changerons jamais de lige."
Don Alvar a été approuvé par tous à l'unisson."
Dans le roman cité ci-dessus, il est indiqué que 300 chevaliers se sont exilés avec Rodrigo. L'auteur de "Song" donne un chiffre plus modeste - 60 personnes. Et parmi eux, très probablement, n'était pas Alvar Fanes (dans d'autres sources, il existe des preuves qu'il a continué à servir le roi Alphonse). Mais au pont d'Arlanson, 115 autres casse-cous ont rejoint le détachement de Diaz, qui, s'appuyant sur la réputation du Campeador, a décidé d'améliorer légèrement leur situation financière en service à l'étranger. De l'article précédent, vous vous souvenez qu'ils n'ont pas perdu: même les soldats ordinaires de ce détachement sont devenus plus tard des caballeros.
Et puis Diaz a laissé sa femme et ses deux filles dans l'un des monastères.
Dans un premier temps, il se rend à Barcelone, avec l'intention d'entrer au service du comte Ramon Berenguer II, mais est refusé. Mais l'émir de Taifa Saragosse a reçu le héros à bras ouverts. À Saragosse, Rodrigo Campeador a reçu le surnom d'El Cid - "Maître" des Maures qui lui sont subordonnés.
La Reconquista, qui a duré plus de sept siècles, n'était pas du tout une confrontation dure et continue entre des ennemis mortels, comme beaucoup le croient. Le service dans les typhons mauritaniens, qui ont combattu avec les royaumes chrétiens, ou ont agi comme leurs alliés, n'a pas été considéré comme honteux. L'essentiel était de mettre correctement fin aux fonctions de vassal avec l'ancien suzerain, en lui rendant toutes les récompenses. Le même Sid, après la conquête de Valence, a généreusement récompensé son peuple, mais a averti que ceux qui souhaiteraient rentrer chez eux devraient rendre les biens qu'ils ont reçus et abandonner leurs nouvelles possessions. Et l'auteur de "Song" qualifie cet ordre de "sage".
Depuis que le roi Alphonse VI lui-même a rompu sa relation de vassalité avec Rodrigo Diaz, il avait parfaitement le droit de trouver un autre suzerain, cela n'était pas considéré comme une trahison. Par conséquent, personne n'a alors reproché à Sid le service aux Maures.
Rodrigo Diaz a combattu à la fois les musulmans, hostiles à Saragosse, et les chrétiens, en particulier, il a vaincu l'armée du royaume d'Aragon à la bataille de Morell en 1084. Puis il a combattu avec les Castillans, qui ont finalement capturé Salamanque, qui appartenait au typha de Saragosse.
Le retour de Sid en Castille
En 1086, l'armée berbère des Almoravides est arrivée dans la péninsule ibérique depuis l'Afrique du Nord. En alliance avec les troupes des typhons mauritaniens de Séville, Grenade et Badajoz, les musulmans ont vaincu l'armée combinée de Castille, Léon et Aragon à la bataille de Sagrajas. Les Taifa de Saragosse n'ont pas participé à cette guerre. La défaite oblige Alphonse VI à se réconcilier avec Rodrigo, qui n'est plus seulement Campeador, mais aussi Cid. Le héros retourna en Castille et, après avoir été à la tête de l'armée, où chrétiens et musulmans aboutirent, en mai 1090, à la bataille de Tibar, il battit les troupes du comte de Barcelone Berenguer Ramon II, qui était alors fait prisonnier. Mais alors il y eut une autre querelle avec le roi, et El Cid retourna à Saragosse. Le roi en colère a envoyé la femme de Rodrigo et ses deux filles en prison.
Conquête de Valence
Et Sid avait maintenant ses propres plans pour la conquête de Valence, et ses propres intérêts, différents de ceux d'Alphonse VI et de l'émir de Saragosse. Agissant presque indépendamment, il commença sa guerre dès 1088. En 1092 g.le souverain maure de Valence lui avait déjà rendu hommage. Et en 1094, Valence assiégée tomba et El Cid Campeador devint roi, mais on croyait officiellement qu'il régnait au nom d'Alphonse VI. Parmi les sujets de notre héros se trouvaient à la fois des chrétiens et des musulmans, qui s'entendaient pacifiquement.
Le sort des enfants de Sid Campeador
Après la conquête de Valence par Sid, Alphonse VI libère sa femme et ses filles. L'autorité de Campeador était si élevée que ces dames à la frontière de ses possessions ont été rencontrées non seulement par les chevaliers de Valence, mais aussi par un détachement de Maures dirigé par Abengalbon, le souverain de Molina (Molina de Segura, une ville de Murcie), qui s'appelait un ami de Cid: à la fois une escorte honorifique et une sécurité supplémentaire dans une zone nouvellement conquise ne feraient pas de mal.
Cependant, le fils unique d'El Cid, Diego Rodriguez, était désormais au service du roi de Castille - apparemment en tant qu'otage honoraire. Il mourut en combattant les Almoravides à la bataille de Consuegra en 1097. La lignée d'El Cid dans la lignée masculine a été interrompue. Ses descendants féminins étaient déjà des représentants d'autres dynasties et portaient des noms de famille différents.
Le nouveau comte de Barcelone, Ramon Berenguer III, a conclu une alliance avec Sid en épousant sa plus jeune fille Maria. Son autre fille, Christina, était mariée au petit-fils du roi de Navarre, Ramiro Sanchez. Son fils restera dans l'histoire en tant que roi de Navarre Garcia IV Ramirez.
L'histoire du mariage de ces filles avec les nourrissons Carrion et du passage à tabac brutal de leurs maris indignes, racontée dans la troisième partie de "A Song of My Side", est légendaire et n'a aucune confirmation. Oui, et il est difficile d'imaginer que quelqu'un oserait insulter une personne aussi sérieuse et dangereuse que le souverain de Valence Sid Campeador.
Relations avec les subordonnés
Des informations très intéressantes sur les relations de Sid avec ses subordonnés et les méthodes de gestion. Ils disent qu'il a souvent ordonné la lecture de livres d'auteurs romains et grecs devant la formation de soldats, qui racontaient les campagnes de généraux célèbres. Et avant la bataille, il organisait souvent une discussion sur le plan de la bataille à venir avec ses adjoints d'une manière "brainstorming".
Des sources parlent de l'honnêteté et de la générosité de Sid envers les vassaux et les guerriers. Afin de remplir ses obligations envers le peuple qui a décidé de s'exiler avec lui, il a ensuite trompé deux riches usuriers juifs. Rodrigo leur a remis sous caution deux coffres de sable bien fermés et scellés, affirmant qu'ils contenaient son or. Même les noms de ses créanciers, Juda et Rachel, et le montant qu'ils ont prêté (600 marks) sont donnés. Mais si Sid a commencé plus tard à acheter son sable à ces Juifs n'est pas indiqué dans le poème. Lorsque Judas et Rachel ont néanmoins ouvert ces lari, Diaz leur a vaguement promis de les rembourser à l'avenir, et l'auteur ne revient plus sur cette question.
Alors Rodrigo Diaz a-t-il payé sa dette envers les Juifs ? Peut-être l'auteur a-t-il simplement oublié de mentionner le calcul final au cours de la narration ultérieure. Ou pensait-il que les lecteurs savaient sans lui comment les nobles messieurs espagnols du XIe siècle agissaient dans de tels cas ?
Et qu'en pensez-vous: Sid a-t-il payé sa dette aux créanciers qui l'ont cru, ou a-t-il généreusement laissé du sable aux « méprisables juifs », auquel les mains du grand héros ont touché ?
Les dernières années de la vie de Sid Campeador
El Cid Campeador a régné à Valence jusqu'à sa mort en 1099. Pendant tout ce temps, il a dû repousser l'assaut des Almaravides. La tradition prétend que lors de la dernière bataille, il a été blessé par une flèche empoisonnée et, déjà mourant, a ordonné de se mettre sur un cheval et attaché à une selle afin d'empêcher la perte d'esprit parmi ses soldats. Les Maures triomphants, sûrs de la mort du héros, auraient pris la fuite lorsque celui-ci réapparut soudain à la tête de son armée. Cependant, les historiens pensent que cette légende était basée sur un autre événement. Après la mort de Sid, sa femme a défendu Valence contre les armées berbères des Almaravides pendant encore deux ans. Finalement, ayant épuisé toutes les possibilités de résistance et sans recevoir l'aide des voisins, elle accepte d'évacuer les chrétiens de Valence. Il n'a été possible de le reconquérir qu'après 125 ans. Ce sont les souvenirs de l'entrée solennelle de Jimena à Bourgas avec le corps embaumé de Sid en 1102 qui se sont probablement transformés plus tard en légende de la dernière bataille du chevalier attaché à la selle.
tombeaux de héros
Selon le testament, Cid Campeador a été enterré dans le monastère de San Pedro de Cardena.
Plus tard, sa femme y a également été enterrée. En 1808, le monastère est pillé par les soldats français. La tombe de Sid a également été endommagée. Le gouverneur français Paul Thibault, en apprenant cela, a ordonné la réinhumation des restes du héros espagnol et de son épouse dans la cathédrale de Burgos. Par son ordre, les cendres de Sid ont même reçu les honneurs militaires. Dans le même temps, un panneau commémoratif en forme d'obélisque a été érigé sur la nouvelle tombe. Plus tard, le directeur du Louvre, Dominique Vivant-Denon, a visité Burgos. Il accompagne Napoléon dans sa campagne d'Egypte, puis participe activement à la sélection d'œuvres d'art pour son musée dans les villes étrangères capturées. Cet homme avait un passe-temps étrange - il collectionnait sa "relique d'athée": un reliquaire dans lequel étaient conservées non pas les reliques de saints chrétiens, mais quelques fragments des restes de grands personnages. Dans sa collection se trouvaient des poils de moustache d'Henri de Navarre, un morceau du linceul de Turenne, des fragments d'ossements de Molière, La Fontaine, Abélard et Héloïse, un fragment de dent de Voltaire, une mèche du général Deset, des cheveux d'Agnès Sorel et Inès de Castro. Et puis une telle "chance" - les restes du héros espagnol Sid Campeador. À la demande de Denon, Thibault lui a donné des morceaux d'os de Sid et de sa femme Jimena (ils ne se souvenaient toujours pas du cheval de Babek ou ne savaient pas).
Après le départ des Français, les Espagnols brisèrent immédiatement le monument érigé par les occupants dans la cathédrale de Burgos, et les cendres de Cid et de son épouse en 1826 furent à nouveau transférées au monastère de San Pedro de Cardena. En 1842, les restes du couple ont été rendus à la cathédrale de Burgos. Et puis il s'est avéré que pendant l'occupation française, les os de Sid étaient très populaires, et pas seulement Denon a emporté leurs fragments comme souvenirs. En 1882, plusieurs de ces fragments ont été transférés en Espagne par un membre de la dynastie Hohenzollern. En 1883, ils furent solennellement déposés dans la tombe. Les fragments manquants arrivent toujours à Burgos, la dernière inhumation supplémentaire a eu lieu en 1921. Depuis, les cendres du héros ne sont plus dérangées, de nouveaux fragments sont déposés côte à côte - sur la vitrine (!).
Tombe de Sid Campeador dans la cathédrale de Burgos:
Chemin du Cid
Dans l'Espagne moderne, il existe une route touristique Camino del Cid ("Chemin du Cid"), qui va du nord-ouest au sud-est de la ville castillane de Burgos à la ville valencienne d'Alicante sur la côte méditerranéenne.
Ce sentier traverse huit provinces historiques et comprend cinq sentiers thématiques. Le célèbre philologue Ramon Menendez Pidal et son épouse Maria Goiri ont participé à leur développement. Ils ont été compilés sur la base de l'analyse du texte de "Song of my Side", qui était considéré comme une sorte de guide. Et vous devez les parcourir à tour de rôle - du premier ("Exil") au dernier ("Défense des territoires du sud").
La route de l'Exil est la plus longue (340 km), partant de Bivar del Cid (province de Burgos) et se terminant à Atiense (Guadalajara). Certains partent à pied - 15 jours ! En voiture, la durée estimée du parcours est de 4 jours.
L'itinéraire suivant - "Borderlands", mène d'Atienza à Calatayud: en voiture - 3 jours, en vélo - 6, à pied - 12.
Plus loin - "Trois typas": d'Ateca (province de Saragosse) à Celia (province de Teruel). En voiture, 3 jours suffisent, les cyclistes le termineront en 6, ceux qui décident de marcher auront besoin de 13 jours.
"Conquête de Valence" - de Celia à Valence: on suppose que le voyage en voiture durera 3 jours, "balade à vélo" - 5, marche 12 jours.
L'un des points de la quatrième route est la ville de Teruel, qui est appelée la capitale du style mudéjar.
Route "Protection des terres du sud" - châteaux et forteresses de Valence à Orihuela près d'Alicante: 2 jours en voiture, 4-5 à vélo, 11 - à pied.
Les touristes qui ont correctement effectué tel ou tel itinéraire et pris des notes dans un "passeport" spécial (on l'appelle "certificat de sécurité") reçoivent un certificat - comme les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compaselle le long de la route de Saint-Jacques.
