J'ai vendu le fermoir de cape que les Islandais m'avaient envoyé et j'ai acheté du hareng; J'ai aussi échangé mes flèches contre du hareng à l'occasion d'une mauvaise récolte.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Ouvrage de philologie. SPb.: Maison d'édition de SPbSU, 2003
Musées du monde. Et il se trouve qu'en 1976, l'Archaeological Trust de la ville britannique d'York, dirigé par le réalisateur Peter Ediman, a commencé à fouiller une petite partie de la ville antique, dont le territoire avait été préalablement défriché pour la reconstruction. Il a fallu cinq ans pour terminer cette fouille - la fouille la plus approfondie jamais réalisée dans la ville. En conséquence, des découvertes précieuses ont été découvertes, dont l'âge était de mille ans ou plus, sur la base desquelles l'un des musées les plus intéressants de Grande-Bretagne, le Jorvik Viking Center, a ensuite été créé.
Les Vikings appelaient la ville actuelle de York Jorvik. Le Viking Center est construit sous son centre commercial moderne. Le musée recrée une image vivante de York du 10ème siècle. La partie centrale du musée est une reconstitution grandeur nature d'une ancienne rue de la ville avec cinq maisons au toit de chaume.
Ce quartier n'était cependant qu'une petite partie d'une ancienne cité viking florissante. York était alors la deuxième plus grande ville britannique après Londres, centre de l'agriculture et port fluvial, d'où s'effectuait le commerce avec les possessions les plus éloignées des Vikings: de la Scandinavie au Bosphore. Parmi les trouvailles trouvées se trouvent des pièces de monnaie arabes, de la soie, apparemment fabriquées à Byzance, un coquillage du Moyen-Orient. Au cours des fouilles, des timbres pour frapper des pièces de monnaie ont également été trouvés, ce qui indique que Jorvik avait sa propre monnaie. Tous les artefacts trouvés lors des fouilles ont été soumis à l'analyse la plus approfondie, afin que les employés de l'Archaeological Trust puissent tout expliquer, et les moindres détails de la rue viking qu'ils ont recréée.
Les visiteurs de l'exposition la traversent dans … des voitures spéciales qui se déplacent sur une bande magnétique. Ils retracent l'histoire recréée de York à l'envers, du XIXe siècle à la conquête normande de 1066, puis à l'ère viking. Malheureusement, cette promenade n'est pas accessible à tous aujourd'hui, mais visitons ce musée, pour ainsi dire, virtuellement, en imaginant tout ce qu'il peut nous montrer…
Et nous voici au musée. Le temps semblait s'être arrêté, et pas seulement arrêté, mais arrêté à une date très précise. Nous sommes le 28 octobre 948, et nous sommes sur Coppergate Street - la rue des tonneliers et des fabricants de tasses. Arrêtons-nous une minute et regardons ce qui se passe dans ce marché de rue vers la fin de la journée. Voici un sculpteur d'os, Torfastur, essayant de vendre les peignes et les boucles restants des bois de cerf. Voici un apprenti tourneur sur bois, Lodin, se dirigeant vers sa machine - cet outil savamment restauré sur la base de découvertes archéologiques et est une copie exacte de la machine sur laquelle travaillaient les anciens artisans, qui ont donné le nom à Coppergate Street. Voici une tannerie: à l'intérieur, un vieux Blufotr obèse (ce qui signifie Pied Bleu) ne peut pas trouver de chaussures qui conviendraient à ses pieds défigurés par la goutte. Bien que nous sachions que sur Coppergate Street, des chaussures et des bottes d'une grande variété de styles ont été fabriquées. Mais, apparemment, il était avare de vêtements neufs…
Tous ces gens ont pris vie grâce à l'habileté du sculpteur Graham Ibbsen, qui a réussi à prendre, pour ainsi dire, un cliché de tous ces habitants de la cité antique, figés par ses efforts en mouvement. Voici un comptoir avec des produits métalliques, et à côté se trouve le courtisan du roi, surnommé la hache sanglante - le célèbre noble norvégien Arinbjorn. En général, tout ici est très, très naturel, tout et tout le monde bouge, même un rat qui mange un morceau de poisson ressemble à un être vivant !
Le temps du commerce le plus chargé est déjà derrière nous, mais c'est encore bruyant dans la rue: on entend des voix qui se font entendre de toutes parts. Cela se fait à l'aide d'un périphérique audio complexe avec 64 pistes audio. Par conséquent, nous pouvons entendre les sons authentiques d'une ancienne rue viking: les voisins bavardent, les enfants jouent, les artisans chantent au travail, les personnes âgées racontent des histoires. Pendant six mois, Christine Fell, professeur à l'Université de Nottingham, a enseigné à un groupe d'enfants et d'adultes dans l'un des villages du North Yorkshire la langue viking - la langue du vieux norrois. Un groupe de spécialistes s'est même rendu en Islande et y a réalisé un certain nombre d'enregistrements sonores, car la langue islandaise de toutes les langues scandinaves modernes est la plus proche du vieux norrois.
Nous allons maintenant passer à la berge de la rivière Foss. Sur ses deux rives - maisons, ateliers, entrepôts et cours. Certains bâtiments sont à moitié enterrés dans le sol: certains sont construits en rondins et planches de chêne, d'autres, plus anciens, sont faits de brindilles et enduits d'argile. Il y a des maisons à un étage, il y a des maisons avec des greniers et même des maisons à deux étages.
C'est un endroit très vivant: les tourneurs broient le bois, les bijoutiers fabriquent des broches, des bagues et des pendentifs en jais et en ambre, les femmes filent, tissent et teignent les étoffes. Au loin, un fabricant de pièces de monnaie frappe une monnaie d'échange.
Ici, nous allons quitter notre itinéraire et entrer dans l'une des maisons. Ici, la vie est centrée autour du foyer: près de celui-ci, ils mangent, dorment, cuisinent, jouent, travaillent au métier à tisser. Les murs sont faits de brindilles, mais à l'intérieur, c'est très confortable, bien que, peut-être, parfois un peu à l'étroit … Si vous sortez dans la cour, toutes sortes d'odeurs vous frappent le nez. Si vous le sentez, vous pouvez compter jusqu'à 12 odeurs différentes qui sont spécialement créées par une entreprise qui fabrique habituellement des produits pour leur destruction. Ça sent les pommes moisies, le poisson pourri et même pire. Les odeurs proviennent en fait des pilules placées dans des récipients spéciaux; les comprimés sont réchauffés tout le temps et changés quotidiennement. Voici les cochons qui creusent dans l'enclos, à proximité il y a des fosses à ordures et une autre fosse qui remplace les latrines.
Et maintenant, nous sommes au bord de la rivière. Un cargo norvégien a été tiré à terre. Son équipe décharge des rouleaux de cuir, des fourrures, des barils de hareng et transporte le tout dans des entrepôts. Le port de Jorvik est un point de transbordement pour le commerce dans le bassin de la mer du Nord, où les produits sont amenés ici de toutes les villes d'Europe du Nord.
Le plus petit bateau est une réplique d'un ancien bateau viking à quatre rames, le carénage, qui a été fabriqué au National Maritime Museum de Greenwich. Le grand cargo est une réplique de l'un des cinq navires vikings trouvés au fond du fjord de Roskilde au Danemark. Il a été équipé sous la direction de l'autorité reconnue en matière de construction navale et de navigation viking, le Dr Alan Binza de l'Université de Hull. Les voiles des navires ont été cousues en lin et renforcées de jute et de cuir - fabriquées pour le musée par Alf Redman, un voilier basé à Whitby, dans le North Yorkshire.
Sur le pont du navire, des marins réparent des filets qui ont été ramenés de Gambie, peu importe à quel point c'est difficile à croire. L'organisatrice du musée, Phoebe McLeod, a recherché en Angleterre des filets en fibre naturelle, et ce n'est que grâce à une émission télévisée sur la Gambie qu'elle a réussi à trouver exactement ce dont elle avait besoin.
Les marins racontent toujours des histoires, et les gars aiment toujours les écouter. Voici un petit garçon, la bouche ouverte, écoutant les histoires de son père et de son grand-père. Le garçon s'appelle Toki, ce nom a été choisi pour lui par des gars du Yorkshire qui ont participé à un concours spécial: "Comment s'appelait le garçon ?"
Et maintenant, il est temps de faire à nouveau tourner la machine à remonter le temps: l'ancien Jorvik s'endort, et vous et moi sommes transportés en 1979, sur le site de fouilles qui a eu lieu ici de 1976 à 1981. Ici, à six mètres sous la surface, nous voyons une image de fouilles archéologiques avant même la création du Jorvik Viking Center à leur place.
On voit comment, à l'aide de boucliers en acier spéciaux, les murs de la fouille ont été renforcés, ainsi qu'une petite cabane dans laquelle archéologues et ouvriers ont bu du thé lors d'une pause. Nous voyons les restes excavés de hangars, de maisons et d'ateliers exactement sous la forme sous laquelle ils sont apparus aux yeux des archéologues après un enfouissement millénaire sous terre. Sur la base de ces preuves irréfutables, les archéologues de York viennent de recréer l'ancienne rue Coppergate telle qu'elle était à l'époque viking.
Les planches et les rondins trouvés lors des fouilles ont été dans une solution de polyéthylène glycol et de cire pendant plusieurs mois - ils ont ainsi réussi à être conservés et remis dans les lieux d'où ils ont été creusés. À Jorvik, nous pouvons ainsi voir les meilleurs bâtiments en bois de l'ère viking en Europe.
Depuis le site de fouilles, nous nous dirigerons vers la pièce où sont conservées les trouvailles individuelles. La prémisse est le sous-sol d'une usine de bonbons qui était autrefois située sur Coppergate Street. Au cours des fouilles, plus de 35 000 trouvailles ont été découvertes - toutes ont dû être lavées, séchées, marquées, emballées et envoyées pour recherche et identification - tout, des pièces de monnaie aux bijoux en passant par les puces, les coléoptères et leurs œufs. Et tout cela peut être vu ici …
Cependant, notre voyage dans le temps s'est arrêté là. Nous avons réussi à voir le vrai passé, recréé à l'aide d'une belle illusion, les fouilles elles-mêmes et tout le travail minutieux qui leur est associé, et par conséquent, une étonnante reconstruction du passé longtemps enfoui, qui a été découvert avec l'aide d'une pelle d'archéologues.
P. S. L'auteur et l'administration du site "Voennoye Obozreniye" remercient la direction du Centre pour l'opportunité d'utiliser ses photographies.
