Un cadeau insolite pour un orphelinat
Chercheur principal du Musée historique militaire de l'artillerie, du génie et du corps des transmissions, colonel à la retraite, candidat en sciences historiques, professeur V. A. Tchernoukhine a fait don d'un tract soviétique en allemand pour les soldats de l'armée allemande à l'orphelinat Prokhorovka pour les filles au coin de la gloire militaire en 2014. L'histoire de ce document s'est avérée inhabituelle.
La traduction du tract a permis d'établir qu'il avait été émis par les organes de propagande soviétiques lors de la bataille de chars près de Prokhorovka en juillet 1943. Le document fournissait des informations statistiques sur 21 mois de guerre: de juin 1941 à février 1943.
Le tract appelait les soldats allemands à réfléchir aux défaites de l'armée hitlérienne: sur 21 mois de guerre, les Allemands n'avançaient que 8 mois, et reculaient ou menaient des batailles défensives pendant 13 mois. Pendant ce temps, comme indiqué dans le document, les Allemands ont perdu environ 9 millions de personnes tuées, blessées et capturées.
Le document est écrit dans le langage sec des chiffres et convainc par la logique de présentation et des faits qui devraient conduire le soldat allemand à la conclusion inévitable: l'armée nazie s'est affaiblie et a peur d'être encerclée, les tentatives d'attaque sont vouées à l'échec, et la reddition dans cette situation est le seul salut pour le soldat allemand.
Une histoire racontée par une photographie
Pendant la Grande Guerre patriotique, le tract servait en quelque sorte de « laissez-passer de prisonnier » pour le soldat. Les organes de propagande soviétiques les publièrent pour les Allemands dès les premiers jours de la guerre. Mais alors l'efficacité des tracts était extrêmement faible. Les soldats allemands étaient hostiles. Voici un fragment d'une lettre à l'épouse du caporal-chef Willie Klepper le 3 février 1943: "Mais malheur à nous si nous ne parvenons pas à couronner nos bannières de victoire ! un État merveilleux, comme notre belle Allemagne. Rien que d'y penser, le sang bouillonne dans mes veines. Il ne devrait pas en être ainsi, quoi qu'il arrive, nous devons avoir beaucoup d'autres armes pour tuer les Russes… "1
Mais après la défaite des Allemands à Stalingrad, des « laissez-passer de prisonnier » ont été gagnés. Y compris dans la bataille de chars près de Prokhorovka. Donc, dans le rapport d'agir. Le chef du département de contre-espionnage SMERSH de la 5e armée de chars de la garde, le colonel Frolov et le chef du 4e département de contre-espionnage SMERSH, le capitaine Poyarkov en date du 17 juillet 1943 N 962 lire: Forces, l'escouade de soldats allemands du 6e régiment mécanisé du 7e char division dans le cadre du chef d'escouade, sous-officier Heinz Scharf, né en 1917, allemand, caporal Pavel Zumpel, né en 1921, allemand, caporal Oskar Poodle, 1913 Né en Pologne, soldat Edmund Leschik, né en 1921, soldat Vorik Kurnovsky, Né en 1924, Polonais, Caporal Johann Karl, Né en 1909, Allemand, et Soldat Jan Frinkel, Né en 1916, Polonais 2. Un total de 7 personnes. Après s'être rendus, ils ont présenté un tract soviétique aux soldats de l'Armée rouge.
L'état émotionnel des soldats allemands rendus peut être jugé par une photographie prise le 14 juillet 1943 dans le contexte d'une maison du village de Skorovka, qui abritait le quartier général de la 5e armée de chars de la garde.
Ce règlement est situé à environ 30 km du lieu de livraison - le village de Bolshiye Podyarugi. L'auteur de la photo est le chef du département organisationnel du département politique de la 5e armée de chars de la garde D. I. Kochetkov, et le titre de la photo est "Un groupe de militaires allemands qui sont passés aux côtés de l'Armée rouge lors des combats à proximité de la gare de Prokhorovka". Ils sont également au nombre de 7. A en juger par les photos, les soldats allemands capturés sont heureux et souriants.
"Celui qui revient vivant dans sa patrie sera heureux"
Quelles étaient les circonstances de la reddition du détachement de soldats allemands ? Dans l'article "Side Impact" N. I. Ovcharova écrit: « La bataille de Prokhorovka … a été caractérisée par une tension extrêmement élevée et une variété de formes d'hostilités. Des batailles offensives et venant en sens inverse ont eu lieu dans certaines directions, défensives et offensives dans d'autres. Ceci, bien sûr … des opérations militaires bien coordonnées n'étaient pas seulement dans la direction principale, mais aussi dans l'auxiliaire "3. L'un d'eux était une attaque auxiliaire de l'ennemi dans la direction générale de Korocha. Pour éliminer une menace sérieuse pour le flanc gauche et l'arrière de l'armée, le commandant de l'armée a ordonné au général de division K. G. Trufanov pour unir des parties des 92e et 37e divisions de fusiliers, ainsi que sa propre réserve pour détruire les forces ennemies. Un détachement sous le commandement du général Trufanov a été envoyé dans la zone du village de Bolshiye Podyarugi, qui comprenait le 1er régiment de motocyclettes de la garde, le 53e char de la garde, le 689e régiment d'artillerie anti-char et la batterie du 678e obusier Régiment. Pendant toute la journée du 12 juillet, le détachement a livré d'intenses batailles et l'ennemi a apporté de nouvelles réserves. Une féroce bataille de chars s'ensuivit dans la région de Bolshoye Podyarug. Selon le rapport d'opération du 12 juillet 1943 à 19 heures, le détachement du général de division K. G. Trufanov a pris des positions défensives dans la région de Bolshiye Podyarug et a effectué des reconnaissances vers le sud. Dans cette direction, le sort de la bataille de chars Prokhorov a été décidé et l'héroïsme des soldats soviétiques a été massif. Après avoir été vaincu le 12 juillet dans la direction de l'attaque principale, le commandement hitlérien s'est donné pour mission d'encercler cinq divisions de la 69e armée, qui se défendaient sur la corniche entre les rivières Lipovy et Seversky Donets. Les 13 et 14 juillet, le centre de la dernière étape de la bataille de Prokhorov s'est déplacé vers la région de Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi. L'ennemi a capturé les villages voisins avec les forces de la 19e Panzer, de la 107e Division d'infanterie et de la SS Panzer Division qui approchait. Cependant, le général Trufanov n'a pas permis à l'ennemi de percer la ligne Shakhovo. Ce jour-là, le détachement a détruit 20 chars allemands et jusqu'à 100 soldats et officiers, il a lui-même perdu 14 chars T-34.
Soldats et officiers allemands faits prisonniers à la bataille de Koursk. / Patrie
Dans une situation de combat aussi tendue, la reddition du détachement de soldats allemands a eu lieu. Dans le rapport, nous lisons: "Le 6e régiment mécanisé de la 7e division blindée allemande était à la défense du village de Bol. Podyarugi. L'escouade commandée par le sous-officier Heinz Scharf était dans les tranchées de la deuxième ligne. Lorsque les Allemands.. a commencé à battre en retraite, le soldat Jan Finkelmann a proposé de ne pas battre en retraite, mais de se rendre aux Russes. Le chef d'escouade, le sous-officier Heinz Scharf, l'a soutenu, personne de l'escouade n'a commencé à battre en retraite, bien qu'ils aient eu la possibilité de battre en retraite, mais a continué être dans la tranchée. tract, et les soldats se sont rendus à l'ensemble de l'escadron "4.
Lors de l'interrogatoire du 16 juillet, Heinz Scharf expliqua ainsi la captivité en captivité: « Voyant que l'Allemagne mène la guerre désespérément et étant donné la déclaration de Goering selon laquelle quiconque rentrera vivant dans sa patrie sera heureux, j'avais l'intention de passer aux Russes. et gardé un tract soviétique afin de se rendre. Le 14 juillet, cette opportunité s'est présentée et moi, avec mon escouade, nous nous sommes rendus. Le caporal suppléant Oscar Poodle a également confirmé qu'il était resté dans les tranchées pour se rendre, car il était fatigué de se battre.
Cela ressemblait à un tract appelant les soldats de la Wehrmacht à se rendre. / Patrie
Pensez-y!
soldats allemands !
1. Au cours des 5 premiers mois de la campagne militaire orientale, l'armée allemande a avancé sur tout le front et a occupé environ 1,4 million de km2 de territoire soviétique. Mais cela a coûté aux Allemands 4, 5 millions de personnes tuées, blessées et faites prisonnières. En octobre 1941, expliqua Hitler, l'Armée rouge doit être détruite et la victoire complète est une question pour les semaines à venir. Cependant, la défaite des Allemands près de Moscou a montré à quel point ses prophéties étaient sans fondement.
2. Puis, de novembre 1941 à février 1942, l'armée allemande se replie sur tout le front, perd 150 000 km [2] de territoire précédemment occupé et jusqu'à 1,5 million de personnes tuées, gelées, blessées et faites prisonnières.
3. Au cours des trois mois suivants de 1942, l'armée allemande marquait le pas. Ensuite, Hitler a raclé quelques dizaines de divisions de la population des pays occupés dans son armée. Et à l'été 1942, il a pu reprendre l'offensive, mais seulement sur un segment sud du front. Occupant 350 000 km2 de territoire, il a perdu dans le même temps environ 1,5 million de soldats tués, blessés et faits prisonniers. En octobre 1942, Hitler affirma que l'armée allemande ne perdrait jamais tout ce qu'elle avait occupé, qu'elle n'abandonnerait rien d'autre et que les Russes ne seraient pas en mesure d'avancer l'hiver prochain. Cependant, la défaite des Allemands à Stalingrad montra à nouveau à quel point ses prédictions étaient sans fondement.
4. Fin 1942 - début 1943, l'armée allemande se replie à nouveau sur tout le front. En hiver, l'Armée rouge a conquis 480 km2 de territoire, cela fait partie du territoire que les Allemands occupaient en 1941. Les Allemands ont perdu plus d'un million de personnes tuées et blessées et plus de 300 000 se sont rendus.
Quel est le résultat?
5. Pendant 21 mois de guerre, l'armée allemande n'a réussi à avancer que pendant 5 mois la première année, sur tout le front, elle n'a attaqué que sur un segment du front pendant 3 mois. Pendant 13 mois, elle s'est retirée ou est restée en place. Puis les Russes ont conquis plus de 1 750 000 km2 de territoire, dont 630 000 km2 occupés par les Allemands, soit plus du tiers. En conséquence, pendant la guerre, les Allemands ont perdu environ 9 millions de personnes tuées, blessées et faites prisonniers, dont 4,5 millions sont tombées sur les 16 derniers mois de la guerre, au cours desquels les Allemands n'ont pas capturé un seul kilomètre de terre russe, au contraire, un tiers de ce qui a été capturé à nouveau perdu …
Ainsi, les faits montrent de manière irréfutable que les Allemands sont constamment plus faibles, les Russes, au contraire, deviennent constamment plus forts. La loi impitoyable de la guerre dit: le vainqueur n'est pas celui qui déclenche la guerre, mais celui qui est capable de prendre des décisions instantanément.
Soldats allemands, pensez-y vous-même !
La défaite de Stalingrad et dans le sud, votre retrait de Rjev, Gzhatsk, Viazma, Demyansk sous les coups de l'Armée rouge n'est-il pas la meilleure preuve que vous vous êtes affaibli et avez peur d'être entouré par l'Armée rouge ?
Qu'espérez-vous d'autre ? Vos nouvelles tentatives d'attaque ? Mieux vaut le laisser. Vous allez subir de nouvelles pertes insensées et rendre vos proches malheureux.
Faites une conclusion sur la guerre. Rendez-vous captif - c'est votre seul salut !
Remarques (modifier)
1. Général d'armée N. F. Vatoutine: une chronique photographique d'héroïsme et de victoires. Belgorod, 2015. S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: baptême du feu près de Prokhorovka. Belgorod, 2015. S. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Impact latéral // Origines. 2012.12 juillet. N 82-84. p.3.
4. Décret Zhurakhov V. op. Art. 93-95.
5. Idem.
