Seconde guerre avec Byzance
La première étape de la guerre avec l'Empire byzantin s'est terminée par la victoire du prince Sviatoslav Igorevich. Constantinople dut payer tribut et consentir à la consolidation des positions russes sur le Danube. Constantinople a renouvelé le paiement du tribut annuel à Kiev. Sviatoslav était satisfait du succès obtenu et a renvoyé les troupes alliées des Pechenegs et des Hongrois. Les troupes russes étaient principalement situées à Dorostol. Une nouvelle guerre n'était pas attendue dans un avenir proche, personne ne gardait les cols des montagnes.
Cependant, Constantinople n'avait pas l'intention d'adhérer à la paix. Les Romains ne voyaient dans l'accord de paix qu'un répit, une ruse militaire qui leur permettait d'endormir la vigilance de l'ennemi et de mobiliser toutes les forces. Les Grecs agissaient selon leur vieux principe: recevoir la paix - se préparer à la guerre. Cette tactique de l'Empire byzantin a été formulée par son commandant XI Kekavmen dans son ouvrage "Strategicon". Il a écrit: « Si l'ennemi vous échappe de jour en jour, promettant soit de conclure la paix soit de rendre hommage, sachez qu'il attend de l'aide de quelque part ou qu'il veut vous tromper. Si l'ennemi vous envoie des cadeaux et des offrandes, si vous le voulez, prenez-les, mais sachez qu'il ne fait pas cela par amour pour vous, mais par désir d'acheter votre sang pour cela." De nombreuses trêves et paix conclues par Constantinople avec les États et les peuples environnants, le paiement de tributs et d'indemnités par eux n'étaient souvent nécessaires que pour gagner du temps, déjouer l'ennemi, le tromper, puis porter un coup soudain.
Le séjour de la Rus sur le Danube et, surtout, l'union de la Bulgarie avec la Russie, contredisaient totalement la stratégie de Byzance. L'union des deux puissances slaves était très dangereuse pour Byzance et pouvait entraîner la perte des possessions balkaniques. L'empereur byzantin Jean Tzimiskes se préparait activement à une nouvelle guerre. Des troupes ont été amenées des provinces asiatiques. Des exercices militaires ont eu lieu près des murs de la capitale. La nourriture et l'équipement ont été préparés. La flotte est préparée pour la croisière, environ 300 navires au total. En mars 971, John I Tzimiskes inspecta la flotte, qui était armée de feu grégeois. La flotte était censée bloquer l'embouchure du Danube afin d'empêcher les actions de la flottille russe rook.
Bataille de Preslav
Au printemps, Vasileus, avec les gardes ("immortels"), partit en campagne. Les principales forces de l'armée byzantine étaient déjà concentrées à Andrinople. Apprenant que les cols de montagne sont gratuits, John a décidé de frapper la capitale bulgare, puis d'écraser Sviatoslav. Ainsi, l'armée byzantine a dû vaincre les troupes ennemies en partie, ne leur permettant pas de se joindre. À l'avant-garde se trouvait une phalange de guerriers, entièrement recouverte de coquillages ("immortels"), suivie de 15 000 fantassins sélectionnés et de 13 000 cavaliers. Le reste des troupes était commandé par le proedr Vasily, il est allé avec un train de chariots, transportant des véhicules de siège et d'autres véhicules. Malgré les craintes des commandants, les troupes passèrent les montagnes facilement et sans résistance. Le 12 avril, les troupes byzantines s'approchèrent de Preslav.
Dans la capitale bulgare se trouvaient le tsar Boris, sa cour, Kalokir et un détachement russe sous le commandement de Sfenkel. Léon le diacre l'appelle "le troisième en dignité après Sfendoslav" (le second était Ikmor). Un autre chroniqueur byzantin, John Skylitsa, l'a également nommé Swangel et a été considéré comme « le deuxième meilleur ». Certains chercheurs identifient Sfenkel avec Sveneld. Mais Sveneld a survécu à cette guerre et Sfenkel est tombé au combat. Malgré l'apparition inattendue de l'ennemi, les "Tavroscythes" se sont alignés en formation de combat et ont frappé les Grecs. Au départ, aucune des deux parties ne pouvait prendre la relève, seule l'attaque de flanc des « immortels » a renversé la vapeur. Les Russes se retirèrent hors des murs de la ville. La garnison de Preslav repoussa le premier assaut. Le reste des forces et des engins de siège se sont approchés des Romains. La nuit, de Preslav, il s'est enfui à Dorostol Kalokir. Au matin, l'assaut reprit. Les Rus et les Bulgares se sont farouchement défendus, lançant des lances, des javelots et des pierres depuis les murs. Les Romains ont tiré sur les murs à l'aide de machines à lancer des pierres, ont jeté des pots avec "le feu grec" dans la ville. Les défenseurs ont subi de lourdes pertes, mais ont tenu bon. Cependant, la prépondérance des forces était clairement du côté des Grecs, et ils purent s'emparer des fortifications extérieures.
Les restes des forces russo-bulgares étaient retranchés dans le palais royal. Les Romains ont fait irruption dans la ville, tuant et pillant les habitants. Le trésor royal a également été pillé, ce qui était sain et sauf pendant le séjour des Rus dans la ville. Au même moment, le tsar bulgare Boris a été capturé avec ses enfants et sa femme. Jean Ier de Tzimiskes lui déclara hypocritement qu'il était venu « pour venger les Misyan (comme les Grecs appelaient les Bulgares), qui ont subi de terribles désastres de la part des Scythes ».
Les troupes russes défendant le palais repoussent le premier assaut, les Romains subissent de lourdes pertes. En apprenant cet échec, le basileus ordonna à ses gardes d'attaquer les Rus de toutes leurs forces. Cependant, voyant qu'une offensive dans l'allée étroite de la porte causerait de lourdes pertes, il retira ses troupes et ordonna d'incendier le palais. Lorsqu'une forte flamme a éclaté, les troupes restantes de la Rus sont sorties à l'air libre et ont lancé la dernière attaque féroce. L'empereur envoya Maître Varda Sklira contre eux. La phalange romaine entourait la Rus. Comme même Léon le diacre, qui a écrit sur les milliers de « Scythes » et quelques Grecs tués, l'a noté, « les rosées ont désespérément résisté, ne montrant pas le dos aux ennemis », mais elles étaient condamnées. Seul Sfenkel avec les restes de son escouade a pu percer les rangs ennemis et s'est rendu à Dorostol. Les soldats restants ont enchaîné l'ennemi au combat et sont morts d'une mort héroïque. Dans la même bataille, de nombreux Bulgares tombèrent, pour le dernier combattant aux côtés de la Rus.
Les Grecs prennent Preslav à l'assaut. Un lanceur de pierres est montré à partir d'armes de siège. Miniature de la chronique de John Skilitsa.
Défense de Dorostol
Parti de Preslav, le basileus y laissa une garnison suffisante, les fortifications furent restaurées. La ville a été rebaptisée Ioannopol. La période de l'occupation de la Bulgarie par les troupes byzantines commence. Après un certain temps, l'empereur lors d'une cérémonie solennelle privera le tsar Boris des insignes royaux et la Bulgarie orientale passera sous le contrôle direct de Constantinople. Les Grecs voulaient liquider complètement le royaume bulgare, mais Byzance n'a pas pu soumettre la partie occidentale de la Bulgarie, où un État indépendant a été formé. Afin d'attirer les Bulgares à ses côtés et de détruire l'alliance bulgare-russe, Tzimiskes dans le Preslav détruit et pillé a annoncé qu'il se battait non pas avec la Bulgarie, mais avec la Russie, et voulait venger les insultes infligées par Sviatoslav aux Bulgares. Royaume. C'était un mensonge monstrueux commun aux Byzantins. Les Grecs ont activement mené une "guerre de l'information", déclarant le noir comme blanc et le blanc comme noir, réécrivant l'histoire en leur faveur.
Le 17 avril, l'armée byzantine marche rapidement vers Dorostol. L'empereur Jean Ier Tzimiskes a envoyé plusieurs captifs au prince Sviatoslav exigeant de déposer les armes, de se rendre aux vainqueurs et, demandant pardon « pour leur insolence », de quitter immédiatement la Bulgarie. Les villes entre Preslava et Dorostol, dans lesquelles il n'y avait pas de garnisons russes, se rendirent sans combat. Les seigneurs féodaux bulgares rejoignirent les Tzimiskes. Les Romains ont traversé la Bulgarie en tant qu'envahisseurs, l'empereur a donné les villes et les forteresses occupées aux soldats pour le pillage. John Curkuas s'est distingué dans le vol d'églises chrétiennes.
L'empereur byzantin Jean Tzimiskes revient à Constantinople après avoir vaincu les Bulgares.
Sviatoslav Igorevich s'est retrouvé dans une situation difficile. L'ennemi a pu porter un coup soudain et perfide. La Bulgarie était en grande partie occupée et ne pouvait pas déployer de forces importantes pour combattre les envahisseurs. Les alliés ont été libérés, donc Sviatoslav avait peu de cavalerie. Jusqu'à présent, Sviatoslav Igorevich lui-même a attaqué, possédait une initiative stratégique. Maintenant, il devait rester sur la défensive, et même dans une situation où tous les atouts étaient avec l'ennemi. Cependant, le prince Sviatoslav n'était pas de ceux qui se sont rendus à la merci du destin. Il a décidé de tenter sa chance dans une bataille décisive, espérant écraser l'ennemi avec un assaut féroce et retourner la situation en sa faveur en une seule bataille.
Leo le diacre rapporte 60 mille. l'armée des Russes. Il ment clairement. La chronique russe rapporte que Sviatoslav n'avait que 10 000 soldats, ce qui est apparemment plus proche de la vérité, compte tenu de l'issue de la guerre. De plus, un certain nombre de Bulgares soutenaient les Rus. A partir de 60 mille. l'armée Sviatoslav aurait atteint Constantinople. De plus, Léon le diacre a rapporté que les Romains ont tué 15 à 16 000 "Scythes" lors de la bataille de Preslav. Mais ici aussi, nous voyons une forte exagération. Une telle armée pourrait tenir jusqu'à l'approche des principales forces de Sviatoslav. Il y avait un petit détachement à Preslav, qui ne pouvait pas assurer une défense dense des fortifications de la capitale bulgare. Qu'il suffise de comparer la défense de Preslava et de Dorostol. Ayant apparemment à Dorostol environ 20 000 soldats, Sviatoslav a livré des batailles à l'ennemi et a résisté pendant trois mois. S'il y avait environ 15 000 soldats à Preslav, ils auraient également résisté pendant au moins un mois. Il faut également tenir compte du fait que l'armée de Sviatoslav diminuait constamment. Les alliés hongrois et Petchenezh n'ont pas eu le temps de lui venir en aide. Et la Russie, selon les mots du prince russe lui-même, « est loin, et les peuples barbares voisins, craignant les Romains, n'ont pas accepté de les aider ». L'armée byzantine avait la possibilité de se reconstituer constamment, elle était bien approvisionnée en nourriture et en fourrage. Il pourrait être renforcé par les équipages des navires.
Le 23 avril, l'armée byzantine s'approche de Dorostol. Devant la ville s'étendait une plaine propice au combat. Devant l'armée se trouvaient de fortes patrouilles, examinant la zone. Les Grecs craignaient les embuscades, pour lesquelles les Slaves étaient célèbres. Cependant, les Romains ont perdu la première bataille, un de leurs détachements a été pris en embuscade et complètement détruit. Lorsque l'armée byzantine atteignit la ville, les Rus construisirent un « mur » et se préparèrent à la bataille. Sviatoslav savait que la force de frappe de l'armée byzantine était une cavalerie lourdement armée. Il lui opposa une formation dense d'infanterie: les Russes fermèrent leurs boucliers et se hérissèrent de lances. L'empereur aligna également l'infanterie en phalange, archers et frondeurs derrière, et la cavalerie sur les flancs.
Les guerriers des deux armées se sont affrontés au corps à corps, et une bataille acharnée s'ensuivit. Les deux camps se sont longtemps battus avec une égale ténacité. Sviatoslav a combattu avec ses soldats. Tzimiskes, qui a mené la bataille depuis une colline voisine, a envoyé ses meilleurs soldats se frayer un chemin jusqu'au chef russe et le tuer. Mais ils ont tous été tués soit par Sviatoslav lui-même, soit par les soldats de son escouade rapprochée. « Les rosées, qui gagnaient la gloire des vainqueurs constants dans les batailles entre les peuples voisins », repoussaient maintes et maintes fois l'assaut des hoplites des Romains. Romeev, d'autre part, était « vaincu par la honte et la colère » car eux, guerriers expérimentés, pouvaient battre en retraite comme des nouveaux venus. Par conséquent, les deux troupes « se sont battues avec un courage sans égal; la rosée, guidée par leur brutalité et leur fureur innées, se précipita dans un élan furieux, rugissant comme un possédé, sur les Romains (Lev le Diacre essaie de rabaisser les "barbares", mais décrit en fait un élément de la psychotechnique de combat des Russes. - Note de l'auteur), et les Romains ont attaqué, en utilisant leur expérience et leurs arts martiaux ».
La bataille se poursuivit avec plus ou moins de succès jusqu'au soir. Les Romains ne pouvaient pas réaliser leur avantage numérique. Vers le soir, le basileus rassembla la cavalerie en un poing et la lança à l'attaque. Cependant, cette attaque a également échoué. Les "chevaliers" des Romains ne pouvaient pas briser la ligne de l'infanterie russe. Après cela, Sviatoslav Igorevich a retiré les troupes derrière les murs. La bataille se termina sans succès décisif pour les Romains ou les Rus. Sviatoslav ne pouvait pas vaincre l'ennemi dans une bataille décisive, et les Romains ne pouvaient pas réaliser leur avantage en nombre et en cavalerie.
Le siège de la forteresse commença. Les Grecs ont érigé un camp fortifié sur une colline près de Dorostol. Ils ont creusé un fossé autour de la colline, érigé un rempart et l'ont renforcé d'une palissade. Le 24 avril, les troupes se sont battues avec des arcs, des élingues et des fusils en métal. À la fin de la journée, une escouade équestre russe est sortie de la porte. Léon le diacre dans "Histoire" se contredit. Il a fait valoir que les Russes ne savaient pas comment se battre à cheval. Les cataphractes (cavalerie lourde) attaquèrent la Rus, mais sans succès. Après un combat acharné, les parties se sont séparées.
Le même jour, une flotte byzantine s'est approchée de Dorostol depuis le Danube et a bloqué la forteresse (selon d'autres sources, elle est arrivée le 25 ou le 28 avril). Cependant, les Russes ont pu sauver leurs bateaux, les ont portés dans leurs mains jusqu'aux murs, sous la protection des tirailleurs. Les Romains n'ont pas osé attaquer le long de la rive du fleuve et brûler ou détruire les navires russes. La situation de la garnison de la forteresse s'est aggravée, les navires des Romains ont bloqué le fleuve afin que les Rus ne puissent pas se retirer le long du fleuve. Les possibilités de ravitailler les troupes en provisions se sont fortement réduites.
Le 26 avril, la deuxième bataille importante a eu lieu à Dorostol. Le prince Sviatoslav Igorevich a de nouveau conduit les troupes sur le terrain et a imposé une bataille à l'ennemi. Les deux camps se sont battus férocement, s'entassant alternativement. Ce jour-là, selon Léon le diacre, le vaillant et énorme gouverneur Sfenkel tomba. Selon le diacre, après la mort de leur héros, les Rus se sont retirés dans la ville. Cependant, selon l'historien byzantin Georgy Kedrin, les soldats russes ont conservé le champ de bataille et y sont restés toute la nuit du 26 au 27 avril. Ce n'est qu'à midi, lorsque Tzimiskes a déployé toutes ses forces, que les soldats russes ont calmement repoussé la formation et sont partis pour la ville.
Le 28 avril, un train de chariots byzantins avec des machines à lancer s'est approché de la forteresse. Les artisans de Romei ont commencé à établir de nombreuses machines, des balistes, des catapultes, des jets de pierres, des pots à "feu grec", des bûches, d'énormes flèches. Les bombardements de machines à lancer ont causé d'énormes pertes aux défenseurs des forteresses, ont supprimé leur moral, car ils ne pouvaient pas répondre. Basilevs voulait déplacer les voitures vers les murs. Cependant, le commandant russe a réussi à devancer l'ennemi. Dans la nuit du 29 avril, des soldats russes ont creusé un fossé profond et large à distance de la forteresse afin que l'ennemi ne puisse pas s'approcher des murs et installer des engins de siège. Les deux parties ce jour-là ont combattu un vif échange de tirs, mais n'ont obtenu aucun résultat notable.
Sviatoslav avec ses idées a gâché beaucoup de sang sur l'ennemi. La même nuit, les Russes réussirent une autre entreprise. Profitant de l'obscurité, les soldats russes sur des bateaux, inaperçus de l'ennemi, ont traversé les eaux peu profondes entre la côte et la flotte ennemie. Ils procurent de la nourriture aux troupes et, au retour, dispersent un détachement de fourrageurs byzantins, frappés sur les chars ennemis. De nombreux Byzantins ont été tués dans le massacre de nuit.
Le siège de la forteresse s'éternisait. Ni Tzimiskes ni Sviatoslav n'ont pu obtenir un succès décisif. Sviatoslav n'a pas pu vaincre l'armée byzantine, qui était un véhicule de combat de première classe, dans une série de batailles. Affecté par le manque de soldats et l'absence presque totale de cavalerie. Tzimiskes n'a pas réussi à vaincre l'armée russe, forçant Sviatoslav à capituler face à des forces supérieures.
Léon le diacre a noté le plus grand esprit de combat des troupes de Sviatoslav tout au long du siège de Dorostol. Les Grecs ont réussi à franchir les douves et à rapprocher leurs voitures de la forteresse. Les Rus ont subi de lourdes pertes. Les Grecs ont également perdu des milliers de personnes. Et pourtant, Dorostol tenait bon. Les Grecs ont trouvé des femmes parmi les Rus et les Bulgares tués, qui ont combattu avec les soldats de Sviatoslav. "Polyanitsa" (héroïnes féminines, héroïnes de l'épopée russe) s'est battue à égalité avec les hommes, ne s'est pas rendue, a enduré toutes les difficultés et le manque de nourriture. Cette ancienne tradition scythe-russe de participation des femmes aux guerres se poursuivra jusqu'au 20e siècle, jusqu'à la Grande Guerre patriotique. Les femmes russes, ainsi que les hommes, ont rencontré l'ennemi et se sont battus avec lui jusqu'au dernier. Les guerriers de Sviatoslav ont accompli des miracles de courage et d'héroïsme, défendant la ville pendant trois mois. Les chroniqueurs byzantins ont également noté la coutume des Rus de ne pas se rendre à l'ennemi, même vaincu. Ils préféraient se suicider plutôt que d'être capturés ou abattus comme du bétail dans un abattoir.
Les Byzantins renforcèrent leurs patrouilles, creusèrent toutes les routes et tous les chemins avec des fossés profonds. À l'aide d'armes à feu et de coups, les Grecs ont détruit les fortifications de la ville. La garnison s'éclaircit, de nombreux blessés apparaissent. La faim est devenue un gros problème. Cependant, la situation était difficile non seulement pour les Russes, mais aussi pour les Romains. John I Tzimiskes ne pouvait pas quitter Dorostol, car ce serait une reconnaissance de la défaite militaire, et il pourrait perdre le trône. Pendant qu'il assiégeait Dorostol, des révoltes eurent constamment lieu dans l'empire, des intrigues et des complots éclatèrent. Ainsi, le frère de l'empereur tué Nicéphore Phocas Leo Kuropalat s'est rebellé. La tentative de coup d'État a échoué, mais la situation était préoccupante. Tzimiskes était absent de Constantinople pendant longtemps et ne pouvait pas garder le doigt sur le pouls de l'empire.
C'est ce dont Sviatoslav a décidé de profiter. Le commandant russe a décidé de donner une nouvelle bataille à l'ennemi pour, sinon vaincre l'ennemi, puis le forcer à négocier, montrant que l'armée russe, qui était assiégée, est toujours forte et capable de tenir dans la forteresse pendant un long moment. Le 19 juillet à midi, les troupes russes ont porté un coup inattendu aux Romains. Les Grecs à cette époque dormaient après un copieux dîner. Les Rus ont piraté et brûlé de nombreuses catapultes et balistes. Dans cette bataille, un parent de l'empereur, Maître John Curkuas, a été tué.
Le lendemain, les soldats russes sont de nouveau allés au-delà des murs, mais en grandes forces. Les Grecs formaient une « phalange épaisse ». Une bataille acharnée s'engagea. Dans cette bataille, l'un des plus proches collaborateurs du grand prince russe Sviatoslav, le voïvode Ikmor, est tombé. Léon le diacre a dit qu'Ikmor, même parmi les Scythes, se distinguait par sa taille gigantesque, et avec son détachement il a frappé de nombreux Romains. Il a été tué à coups de hache par l'un des gardes du corps de l'empereur - Anemas. La mort d'un des chefs, et même le jour de Perun, a semé la confusion dans les rangs des soldats, l'armée s'est retirée au-delà des murs de la ville.
Lev le diacre a noté l'unité des coutumes funéraires des Scythes et des Rus. Informé de l'origine scythe d'Achille. À son avis, cela était indiqué par les vêtements, l'apparence, les habitudes et le caractère (« irritabilité et cruauté extravagantes ») d'Achille. Les Russes contemporains à L. Deacon - "Tavro-Scythes" - ont conservé ces traditions. Les Rus "sont téméraires, courageux, guerriers et puissants, ils attaquent toutes les tribus voisines".
Le 21 juillet, le prince Sviatoslav convoqua un conseil de guerre. Le prince a demandé à son peuple quoi faire. Certains ont suggéré de partir immédiatement, en plongeant dans des bateaux la nuit, car il était impossible de continuer la guerre, ayant perdu les meilleurs soldats. D'autres ont suggéré de faire la paix avec les Romains, car il ne serait pas facile de cacher le départ d'une armée entière, et les navires grecs transportant le feu pourraient brûler la flottille russe. Alors le prince russe soupira profondément et s'écria amèrement: « La gloire qui a marché après l'armée des Rus, qui a facilement vaincu les peuples voisins et asservi des pays entiers sans effusion de sang, a péri, si nous reculons maintenant honteusement devant les Romains. Alors, laissons-nous imprégner du courage que nous ont légué nos ancêtres, rappelons-nous que le pouvoir de la Rus a été indestructible jusqu'à présent, et nous nous battrons farouchement pour nos vies. Il n'est pas convenable que nous retournions en fuite dans notre patrie; il faut soit gagner et rester en vie, soit mourir dans la gloire, après avoir accompli des exploits dignes d'hommes vaillants ! » D'après Léon le Diacre, les soldats s'inspirèrent de ces paroles et décidèrent volontiers de s'engager dans une bataille décisive avec les Romains.
Le 22 juillet, la dernière bataille décisive eut lieu près de Dorostol. Au matin, les Russes dépassèrent les murs. Sviatoslav a ordonné de fermer les portes pour qu'il n'y ait même pas l'idée de revenir en arrière. Les Rus eux-mêmes frappèrent l'ennemi et commencèrent à presser violemment les Romains. Voyant l'enthousiasme du prince Sviatoslav, qui a coupé les rangs ennemis comme un simple guerrier, Anemas a décidé de tuer Sviatoslav. Il s'est précipité à cheval et a porté un coup réussi à Sviatoslav, mais il a été sauvé par une forte cotte de mailles. Anemas fut immédiatement abattu par les guerriers russes.
Les Rus continuèrent leur attaque et les Romains, incapables de résister à l'assaut des "barbares", commencèrent à battre en retraite. Voyant que la phalange byzantine ne pouvait pas résister à la bataille, Tzimiskes a personnellement dirigé une garde - des "immortels" dans une contre-attaque. Dans le même temps, des détachements de cavalerie lourde portaient de violents coups sur les flancs russes. Cela a quelque peu redressé la situation, mais les Rus ont continué à avancer. Léo le diacre qualifie leur assaut de « monstrueux ». Les deux camps ont subi de lourdes pertes, mais le massacre sanglant a continué. La bataille s'est terminée de la manière la plus inattendue. De gros nuages planaient sur la ville. Un fort orage a commencé, un vent en rafales, soulevant des nuages de sable, a frappé les soldats russes au visage. Puis une forte averse s'est abattue. Les troupes russes ont dû se réfugier hors des murs de la ville. Les Grecs attribuaient l'émeute des éléments à l'intercession divine.
Vladimir Kireev. "Prince Sviatoslav"
Accord pacifique
Au matin, Sviatoslav, blessé dans cette bataille, invita Tzimiskes à faire la paix. Basileus, émerveillé par la bataille précédente et souhaitant mettre fin à la guerre le plus tôt possible et retourner à Constantinople, accepta volontiers cette offre. Les deux généraux se sont rencontrés sur le Danube et ont convenu de la paix. Les Romains laissèrent librement passer les soldats de Sviatoslav, leur donnèrent du pain pour le voyage. Sviatoslav a accepté de quitter le Danube. Dorostol (les Romains l'appelaient Théodoropolis), les Rus sont partis. Tous les prisonniers ont été remis aux Grecs. La Russie et Byzance sont revenus aux normes des traités 907 à 944. Selon les auteurs grecs, les parties ont convenu de se considérer comme « amies ». Cela signifiait que les conditions de paiement du tribut à Kiev par Constantinople étaient rétablies. Ceci est également indiqué dans la chronique russe. De plus, les Tzimiskes ont dû envoyer des ambassadeurs auprès des amis Petchenègues afin qu'ils ne gênent pas les troupes russes.
Ainsi, Sviatoslav a évité une défaite militaire, la paix était honorable. Le prince avait prévu de continuer la guerre. Selon le "Conte des années passées", le prince a déclaré: "J'irai en Russie, j'apporterai plus d'escouades."
