Sun Tzu, "L'art de la guerre"

Sun Tzu, "L'art de la guerre"
Sun Tzu, "L'art de la guerre"

Vidéo: Sun Tzu, "L'art de la guerre"

Vidéo: Sun Tzu,
Vidéo: ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА - Серия 6 / Мелодрама (ПРЕМЬЕРА 2021) 2024, Peut
Anonim
Sun Tseu,
Sun Tseu,

« Il y avait un homme qui n'avait que 30 000 soldats et dans le Céleste Empire, personne ne pouvait lui résister. Qui est-ce? La réponse est: Sun Tzu."

Selon les Notes de Sima Qian, Sun Tzu était le commandant de la principauté Wu pendant le règne du prince Ho-lui (514-495 av. C'est aux mérites de Sun Tzu que sont attribués les succès militaires de la principauté Wu, qui valurent à son prince le titre d'hégémon. Selon la tradition, on pense que c'est pour le prince Ho-lui que le "Traité sur l'art de la guerre" (500 avant JC) a été écrit.

Le traité de Sun Tzu a eu un impact fondamental sur tout l'art militaire de l'Orient. Premier de tous les traités sur l'art de la guerre, Sun Tzu est constamment cité par les théoriciens militaires chinois de Wu Tzu à Mao Tsé-toung. Une place particulière dans la littérature militaro-théorique de l'Est est occupée par les commentaires sur Sun Tzu, dont le premier est apparu à l'ère Han (206 avant JC - 220 après JC), et de nouveaux continuent d'être créés à ce jour., bien que Sun Tzu lui-même ne se souciait pas d'appuyer son traité d'exemples et d'explications.

De tous les sept canons militaires, la stratégie militaire de Sun Tzu, traditionnellement connue sous le nom d'art de la guerre, est la plus largement utilisée en Occident. Traduit pour la première fois par un missionnaire français il y a environ deux siècles, il a été constamment étudié et utilisé par Napoléon, et peut-être une partie du haut commandement nazi. Au cours des deux derniers millénaires, il est resté le traité militaire le plus important d'Asie, où même les gens ordinaires connaissaient son nom. Des théoriciens militaires chinois, japonais, coréens et des soldats professionnels l'ont étudié, et de nombreuses stratégies ont joué un rôle important dans l'histoire militaire légendaire du Japon depuis le 8ème siècle.

L'art de la guerre a longtemps été considéré comme le traité militaire le plus ancien et le plus profond de Chine. Cependant, même si nous négligeons la probabilité de couches et de changements ultérieurs, on ne peut ignorer le fait de plus de deux mille ans d'histoire de la guerre et l'existence de tactiques avant 500 av. et d'attribuer la création effective de la stratégie à Sun Tzu seul. La nature condensée et souvent abstraite de ses passages est citée comme preuve que le livre a été composé à un stade précoce du développement de l'écriture chinoise, mais un argument tout aussi convaincant peut être avancé qu'un style aussi philosophiquement sophistiqué n'est possible qu'avec l'expérience de batailles de combat et une tradition d'étude sérieuse des sujets militaires. … Les concepts de base et les passages généraux sont plus susceptibles de parler en faveur d'une vaste tradition militaire et d'une connaissance et d'une expérience progressives qu'en faveur de la « création à partir de rien ».

Actuellement, il y a trois points de vue sur l'époque de la création de "l'Art de la guerre". Le premier attribue le livre au personnage historique Sun Wu, estimant que l'édition finale a été faite peu de temps après sa mort au début du Ve siècle. AVANT JC. La seconde, basée sur le texte lui-même, l'attribue au milieu - seconde moitié de la période des Royaumes Combattants (IV ou III siècles avant JC). Le troisième, également basé sur le texte lui-même, ainsi que sur des sources auparavant ouvertes, le situe quelque part dans la seconde moitié du Ve siècle. AVANT JC.

Il est peu probable qu'une véritable date soit établie, cependant, il est probable qu'une telle figure historique ait existé, et Sun Wu lui-même a non seulement servi de stratège et, peut-être, de commandant, mais a également rédigé les grandes lignes d'un livre qui porte son nom. Ensuite, les choses les plus essentielles se sont transmises de génération en génération dans la famille ou à l'école des élèves les plus proches, se corrigeant au fil des années et se diffusant de plus en plus largement. Le premier texte a peut-être été édité par le célèbre descendant de Sun Tzu, Sun Bing, qui a également largement utilisé ses enseignements dans ses méthodes militaires.

Sun Tzu est mentionné dans de nombreuses sources historiques, dont Shi Chi, mais Wu et Yue Springs and Autumn offrent une option plus intéressante:

"Au cours de la troisième année du règne de Helui-wang, les commandants de Wu ont voulu attaquer Chu, mais aucune mesure n'a été prise. Wu Zixu et Bo Xi se sont dit:" Nous préparons des guerriers et des calculs au nom du souverain. Ces les stratégies seront bénéfiques pour l'État, et donc le souverain devrait attaquer Chu. Mais il ne donne pas d'ordres et ne veut pas lever une armée. Que devons-nous faire ? Wu Zixu et Bo Xi ont répondu: "Nous aimerions recevoir des ordres." Le souverain Wu croyait secrètement que les deux nourrissaient une haine profonde pour Chu. Il avait très peur que ces deux-là ne dirigent l'armée avant d'être détruits. Il a grimpé dans la tour., se tourna pour faire face au vent du sud et soupira lourdement. Après un certain temps, il soupira à nouveau. Aucun des ministres ne comprit les pensées du souverain. Wu Zixu devina que le souverain ne prendrait pas de décision, puis il lui recommanda Sun Tzu.

Sun Tzu, nommé Wu, était originaire du royaume de Wu. Il excellait dans la stratégie militaire, mais vivait loin de la cour, donc les gens ordinaires ne connaissaient pas ses capacités. Wu Zixu, étant bien informé, sage et perspicace, savait que Sun Tzu pouvait pénétrer les rangs de l'ennemi et le détruire. Un matin, alors qu'il discutait des affaires militaires, il recommanda sept fois Sun Tzu. Lord Wu a dit: « Puisque vous avez trouvé une excuse pour nommer ce mari, je veux le voir. Il a interrogé Sun Tzu sur la stratégie militaire et chaque fois qu'il exposait l'une ou l'autre partie de son livre, il ne trouvait pas de mots suffisants pour faire l'éloge. Satisfait, le souverain a demandé: « Si possible, j'aimerais tester un peu votre stratégie. Sun Tzu a déclaré: « C'est possible. Nous pouvons vérifier auprès des femmes du palais intérieur. » Le souverain a dit: "Je suis d'accord." Sun Tzu a déclaré: "Que les deux concubines préférées de Votre Majesté dirigent deux divisions, chacune en dirige une." Il a ordonné aux trois cents femmes de mettre des casques et des armures, de porter des épées et des boucliers et de s'aligner. Il leur a enseigné les règles militaires, c'est-à-dire avancer, reculer, tourner à gauche et à droite et faire demi-tour au rythme du tambour. Il annonça les interdictions puis ordonna: « Au premier coup de tambour, vous devez tous vous rassembler, au deuxième coup, avancer les armes à la main, au troisième, vous mettre en rang de bataille. Alors les femmes, se couvrant la bouche de leurs mains, se mirent à rire. Puis Sun Tzu a personnellement ramassé les bâtons et a frappé le tambour, donnant des ordres trois fois et les expliquant cinq fois. Ils ont ri comme avant. Sun Tzu s'est rendu compte que les femmes continueraient à rire et ne s'arrêteraient pas. Sun Tzu était furieux. Ses yeux étaient grands ouverts, sa voix était comme le rugissement d'un tigre, ses cheveux se dressaient et les cordons de sa casquette étaient déchirés autour de son cou. Il dit au connaisseur des lois: « Apportez les haches du bourreau.

[Puis] Sun Tzu a déclaré: « Si les instructions ne sont pas claires, si les explications et les ordres ne sont pas fiables, alors c'est la faute du commandant. Mais quand ces instructions sont répétées trois fois, et les ordres sont expliqués cinq fois, et que les troupes ne les suivent toujours pas, c'est la faute des commandants. Selon la discipline militaire, quelle est la punition ?" L'avocat a dit: "Décapitation !" Puis Sun Tzu a ordonné de couper la tête des commandants de deux divisions, c'est-à-dire de deux concubines bien-aimées du souverain.

Lord Wu se rendit sur la plate-forme pour voir ses deux concubines bien-aimées être sur le point d'être décapitées. Il a envoyé à la hâte le fonctionnaire avec un ordre: « J'ai réalisé que le commandant peut contrôler les troupes. Sans ces deux concubines, la nourriture ne sera pas ma joie. Mieux vaut ne pas les décapiter." Sun Tzu a déclaré: « J'ai déjà été nommé commandant. D'après les règles des généraux, quand je commande une armée, même si vous donnez des ordres, je peux exécuter. » [Et les a décapités].

Il frappa à nouveau le tambour, et ils allèrent à gauche et à droite, d'avant en arrière, se retournèrent selon les règles prescrites, sans même oser plisser les yeux. Les unités étaient silencieuses, n'osant pas regarder autour d'elles. Puis Sun Tzu rapporta au souverain Wu: « L'armée obéit déjà bien. Je demande à Votre Majesté d'y jeter un coup d'œil. Chaque fois que vous voudrez les utiliser, même les faire traverser le feu et l'eau, ce ne sera pas difficile. Ils peuvent être utilisés pour mettre de l'ordre dans le Céleste Empire."

Cependant, Lord Wu était soudainement malheureux. Il a dit: « Je sais que vous êtes un excellent chef dans l'armée. Même si cela fait de moi un hégémon, il n'y aura pas de place pour eux pour apprendre. Général, veuillez dissoudre l'armée et retourner chez vous. Je ne veux pas continuer." Sun Tzu a déclaré: "Votre Majesté n'aime que les mots, mais ne peut pas comprendre le sens." Wu Zixu a réprimandé: « J'ai entendu dire que l'armée est un travail ingrat et ne peut pas être testé arbitrairement. Par conséquent, si quelqu'un forme une armée, mais ne lance pas de campagne punitive, le Tao militaire ne se manifestera pas. Maintenant, si Votre Majesté recherche sincèrement des gens talentueux et veut rassembler une armée afin de punir le royaume cruel de Chu, devenir un hégémon dans l'Empire Céleste et intimider les princes apanages, si vous ne nommez pas Sun Tzu comme commandant- en chef qui peut traverser Huai, traverser le Si et passer un millier pour rejoindre la bataille ?"

Ensuite, le souverain Wu s'est enthousiasmé. Il ordonna de battre des tambours pour rassembler le quartier général de l'armée, convoqua les troupes et attaqua Chu. Sun Tzu a pris Shu, tuant deux généraux transfuges: Kai Yu et Zhu Yun. »

La biographie contenue dans le Shi Ji dit en outre que « à l'ouest, il a vaincu le puissant royaume de Chu et a atteint Ying. Au nord, Qi et Jin furent intimidés et son nom devint célèbre parmi les princes apanages. Cela s'est produit grâce au pouvoir de Sun Tzu."

Après 511 av. Sun Tzu n'a jamais été mentionné dans les sources écrites ni en tant que commandant en chef des troupes ni en tant que courtisan. Apparemment, Sun Tzu, étant un homme purement militaire, ne voulait pas participer aux jeux politiques de la cour de l'époque et vivait loin des intrigues du palais et des chroniqueurs.

Conseillé: