Le 115e anniversaire de la naissance de l'un des poètes les plus remarquables du XXe siècle - le prix Nobel de littérature Pablo Neruda, est passé presque imperceptiblement. Mais une fois que ses livres ont été publiés en URSS dans des éditions très substantielles, de nombreux poètes soviétiques lui ont traduit et dédié des poèmes, les rues des villes de notre pays ont été nommées d'après lui. Le célèbre opéra rock "L'étoile et la mort de Joaquin Murieta" est basé sur ses œuvres. En plus du fait qu'il était lauréat du prix Nobel, il a également reçu le prix Staline "Pour le renforcement de la paix entre les nations".
De plus, Neruda est connu non seulement en tant que poète, mais aussi en tant que diplomate et homme politique. Il a même eu une chance de devenir président du Chili, mais à cette époque, il a retiré sa candidature en faveur de Salvador Allende.
Cependant, Pablo Neruda est un pseudonyme (qui est devenu plus tard le nom officiel). Le vrai nom du classique est Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Le début du chemin créatif
Il est né le 12 juillet 1904 dans la petite ville chilienne de Parral dans la famille d'un employé des chemins de fer et d'un instituteur. Perdu sa mère tôt. Son père s'est marié une seconde fois, et après cela, la famille a déménagé dans le sud du pays, dans la ville de Temuco.
Le futur poète a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 10 ans. Et quand il avait 12 ans, il a rencontré le poète Gabriela Mistral - elle lui a en fait donné le chemin de la vie littéraire. Il a été contraint de prendre un pseudonyme en raison de désaccords avec son père, qui ne voulait pas que son fils s'engage dans une activité littéraire.
En 1921, Neruda entre à la Faculté de français de l'Institut pédagogique de Santiago. Mais ses succès littéraires deviennent alors si fougueux qu'il décide de lui consacrer sa vie. En 1923, le premier recueil du poète "Collection des Couchers de Soleil" est publié, puis il y en a eu plusieurs autres. Ses poèmes étaient largement connus non seulement au Chili, mais dans toute l'Amérique latine.
Au service diplomatique
Et en 1927, la carrière diplomatique de Neruda a commencé - il a été envoyé en Birmanie en tant que consul. Puis il a travaillé à Ceylan, à Singapour, dans les Indes néerlandaises, et en même temps a écrit de la poésie. Il a rencontré sa future première épouse Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, une Néerlandaise qui vivait à Bali. (Au total, le poète s'est marié trois fois.)
Après un court retour dans son pays natal, Neruda a été envoyé au service diplomatique à Buenos Aires. Il y rencontre le poète espagnol Federico García Lorca. Grâce à cette rencontre, l'Espagne est devenue particulièrement proche du poète chilien. Il a pris très durement la guerre civile dans ce pays, qui a commencé le 18 juillet 1936, et le meurtre brutal de Lorca. Pendant son séjour à Madrid, il a écrit le livre "L'Espagne dans le coeur". L'un des poèmes disait:
Madrid solitaire et fier
Juillet a attaqué votre plaisir
pauvre ruche, dans tes rues lumineuses
à ton rêve lumineux.
Hoquet noir de l'armée
déferlement de soutanes furieuses, eaux sales
frapper vos genoux.
Blessés, encore plein de sommeil, fusils de chasse, pierres
tu t'es défendu
vous avez couru
verser du sang comme une trace d'un navire, avec le rugissement des vagues, avec un visage changé à jamais
de la couleur du sang, comme une étoile de couteaux sifflants.
(Traduit par I. Ehrenbourg.)
Pour sa position, Neruda a souffert - il a dit que son pays soutenait les républicains en Espagne. Mais les autorités chiliennes ont pris leurs distances avec cette position et l'ont retirée. Cependant, le poète a pu aider les réfugiés républicains en France, les aidant à émigrer au Chili.
En 1939, il a été envoyé au Mexique - d'abord comme secrétaire d'ambassade, puis il est devenu consul général. Pendant qu'il était là-bas, Neruda suivait de près ce qui se passait dans l'arène de la Seconde Guerre mondiale. A été inspiré par la lutte de l'Union soviétique. Il est surtout frappé par l'héroïsme des défenseurs de Stalingrad. En 1942, il écrit Une chanson d'amour pour Stalingrad, dans laquelle il établit des parallèles avec les événements d'Espagne. Et l'année suivante, la "Deuxième chanson d'amour à Stalingrad" a été créée:
Ton regard est toujours aussi clair que le ciel.
Le firmament de ta masse est inébranlable, mélangé avec un huitième de pain.
Sur le bord de la baïonnette, la frontière
Stalingrad !
Votre patrie est un laurier et un marteau.
Le regard du chef brûle sur la canonnade, et l'ennemi féroce se fige dans le froid glacial
et dans la neige imbibée de sang
Stalingrad.
(Traduit par S. A. Goncharenko.)
Après la guerre, "La troisième chanson d'amour pour Stalingrad" (1949) est également née, dans laquelle le poète se réjouit de la paix retrouvée dans une ville détruite par la guerre.
Vie politique
En mars 1945, le poète et diplomate devient sénateur de la République du Chili. La même année, il adhère au Parti communiste, et reçoit en même temps le Prix national de littérature.
Neruda entre alors en conflit ouvert avec le président de l'époque, Gabriel Gonzalez Videla. Il faut dire que cet homme dans sa campagne électorale a utilisé la rhétorique de gauche, est monté au pouvoir sur les épaules des communistes et les a même présentés au gouvernement pendant un certain temps. Cependant, Videla est ensuite revenu sur ses promesses dans la sphère sociale, a expulsé la gauche du gouvernement et a commencé à les persécuter. Neruda, qui a personnellement participé activement au soutien du président, l'a attaqué avec de vives critiques et l'a traité de marionnette américaine. Pour cela, il a été privé de son mandat de député et expulsé du pays. Le poète a passé plusieurs mois dans une position illégale, après quoi, en 1949, il s'est d'abord rendu en Argentine, puis en France. En exil, il a créé le poème "General Song", qui a été interdit dans son pays natal. Il a visité l'Union soviétique à plusieurs reprises.
En 1953, Neruda est retourné au Chili en raison du fait que les autorités ont fait quelques indulgences pour la gauche. Là, il poursuit activement ses activités littéraires et sociales. Il a accueilli avec enthousiasme la révolution à Cuba, en dédiant le « Chant héroïque » à cet événement.
En 1969, le Parti communiste nomme Pablo Neruda comme candidat à la présidence. Cependant, il a parlé en faveur d'un autre homme politique - le candidat du bloc de l'Unité du peuple Salvador Allende, qui a gagné en 1970. Et Neruda a ensuite été nommé ambassadeur en France.
En 1971, le poète a reçu le prix Nobel et en 1972, il est retourné au Chili. Malheureusement, alors il était déjà malade (a souffert d'un cancer).
La tragédie
Comme vous le savez, le 11 septembre 1973, un coup d'État militaire a eu lieu au Chili, au cours duquel le président légitime Allende n'a pas voulu transiger avec les ennemis et est mort dans le palais de La Moneda.
Quelques jours plus tard, Pablo Nerude est également resté. Il a réussi à terminer les dernières pages de son livre de mémoires "Je l'avoue: j'ai vécu". Et ils étaient dédiés à Allende:
Partout où je suis allé, dans les pays les plus lointains, on parlait avec admiration du président Allende, du pluralisme et de la démocratie de notre gouvernement. Dans toute son histoire, le bâtiment des Nations Unies n'a pas entendu une telle ovation debout que le président chilien a été donnée par les représentants des pays du monde entier. En effet, au Chili, malgré d'énormes difficultés, une société vraiment juste s'est construite, dont la base était notre souveraineté, le sens de la dignité nationale et l'héroïsme de nos meilleurs fils.
Le soir du 23 septembre 1973, le cœur de Neruda s'arrêta de battre. Officiellement, il est décédé d'une maladie qui s'est intensifiée en raison de sentiments profonds à propos des événements tragiques dans le pays. Cependant, il existe une autre version - le poète a été tué. L'homme qui a passé ses derniers jours avec Neruda, chauffeur, agent de sécurité et assistant Manuel Araya Osorio, dans l'une de ses interviews, a parlé de ce qui s'est passé dans la maison du poète après le coup d'État.
Selon lui, le lendemain, 12 septembre, des représentants de la junte Pinochet sont venus chez Neruda. Ils se comportaient comme des maîtres, décidant qui vivait dans la maison et qui n'y habitait pas. Après cela, ils sont venus plusieurs fois - à la recherche d'armes et de personnes qui se seraient réfugiées dans une habitation. Ensuite, les proches de Neruda ont décidé de le cacher à l'hôpital (en même temps, selon le chauffeur, le poète se sentait tout à fait tolérable). Il s'agissait de l'envoyer au Mexique. Mais à l'hôpital, Neruda reçut une injection, après quoi il se sentit très mal et mourut bientôt.
En 2013, le corps du poète a été exhumé. Aucune trace du meurtre n'a été retrouvée. Mais en tout cas, directement ou indirectement, le régime de Pinochet est coupable de la mort de Neruda - ne serait-ce que parce que les derniers jours de sa vie ont été empoisonnés par l'invasion, les fouilles et la pression morale. Le « hoquet noir de l'armée », à propos duquel le poète a écrit en Espagne, l'a trouvé dans sa patrie, dans sa propre maison.
"Mais c'est amer de gémir: Allende, mais c'est effrayant d'expirer: Neruda", a répondu le poète soviétique Yevgeny Dolmatovsky à cet événement. Mais alors le chanteur Viktor Khara a également été tué, ses doigts ont été cassés avant sa mort !
Il ne reste plus qu'à ajouter que toutes les modestes tentatives pour condamner Pinochet ont échoué. On en voit un tout autre quand la « démocratie mondiale » veut vraiment rayer telle ou telle personnalité politique de la liste des vivants. En fait, personne ne voulait juger la junte, arrivée au pouvoir avec le soutien de la CIA, même pour la destruction de dizaines de milliers de personnes, dont le prix Nobel.
