Hiver 1654-1655 Le tsar Alexei Mikhailovich a passé à Viazma. Une peste fait rage à Moscou et la ville est fermée par des cordons. En avril 1655, le tsar était de nouveau à Smolensk, où les préparatifs étaient en cours pour une nouvelle campagne. Le 24 mai, le tsar partit avec une armée de Smolensk et s'arrêta début juin à Shklov. Pendant ce temps, le colonel de Tchernigov Ivan Popovich avec un détachement de cosaques de Zaporozhye a pris Svisloch. Tous les Polonais ont été tués et le château a été incendié. Le voïvode Matvey Sheremetev a pris Velizh et le prince Fiodor Khvorostinin a pris Minsk.
Le 29 juillet, un détachement du prince Yakov Cherkassky et des cosaques de Zolotarenko près de Vilna attaqua les troupes des hetmans Radziwill et Gonsevsky. La bataille a duré plusieurs heures, les troupes polono-lituaniennes ont été vaincues et se sont enfuies de l'autre côté de la rivière Viliya. Le 31 juillet, les troupes russes occupent Vilna. Le 9 août, le tsar Alexeï fut informé de la prise de Kovno, et le 29 août, de la prise de Grodno.
Départ du tsar Alexei Mikhailovich pour une revue des troupes
Au printemps 1655, le boyard Andrei Buturlin fut envoyé dans la Petite Russie avec une armée. Les troupes russes se sont unies aux cosaques de Bogdan Khmelnitsky et se sont déplacées en Galicie. Le 18 septembre, les troupes de l'hetman Khmelnitski et du gouverneur Boutourline atteignirent Lviv. L'hetman de la couronne Stanislav Pototsky s'est retiré de Lvov et a pris des positions bien préparées près de Solyony Gorodok. Khmelnitsky et Buturlin, assiégeant Lviv, envoyèrent des troupes contre les Polonais sous le commandement du prince Grigory Romodanovski et du colonel Grigory Lesnitsky de Mirgorod.
Hetman Pototsky était confiant dans l'inaccessibilité de ses positions, qui étaient protégées par une plaine marécageuse près de la rivière Vereshchitsa et d'un étang. Le seul moyen par lequel il était possible d'approcher le camp fortifié polonais était le barrage entre l'étang et la rivière Vereshchitsa. Cependant, les Cosaques ont pu faire des passages sur les canaux et, les forçant, ont renversé les gardes polonais et le détachement envoyé à leur secours. Dans le même temps, les troupes russes sont passées à l'attaque. Initialement, les forces polonaises ont offert une résistance obstinée. Cependant, les Polonais découvrirent bientôt l'approche d'un nouveau détachement. C'était un détachement de l'écrasement post-politique peremyshlian (milice), qui allait rejoindre l'hetman polonais. Mais dans la confusion de la bataille, les Polonais considéraient que les principales forces de Khmelnitsky et de Boutourline approchaient. Les soldats polonais ont paniqué et se sont enfuis. Les soldats russes et les Cosaques ont obtenu le bouquetuk de l'hetman de la couronne, des bannières, des timbales, de l'artillerie, le train entier et de nombreux prisonniers. De nombreux Polonais ont été tués pendant la persécution. Cette victoire était d'une importance stratégique - l'armée polonaise n'existait plus sur le théâtre d'opérations sud. L'armée de Boutourline et de Khmelnitski reçut une totale liberté d'action.
Ils n'ont pas pris Lviv. Khmelnitsky ne voulait pas s'inquiéter du siège de la ville et, ayant pris une rançon à Lvov, se retira à l'est. Une autre partie de l'armée russe sous le commandement de Danila Vygovsky et du gouverneur russe Peter Potemkin a assiégé Lublin. La ville s'est rendue "au nom royal", c'est-à-dire que les habitants de la ville ont juré allégeance au tsar Alexei Mikhailovich.
Un autre corps russe s'est déplacé au début de septembre 1655 sur des navires fluviaux de Kiev en remontant le fleuve Dniepr, puis le long de la Pripyat. Les troupes étaient commandées par le prince Dmitri Volkonsky. Le 15 septembre, l'armée fluviale s'est approchée de Turov. Les habitants n'ont offert aucune résistance et ont juré allégeance au roi. Volkonsky ne s'attarda pas et se dirigea par voie sèche vers la ville de Davydov (Davyd-Gorod). L'armée lituanienne s'avança à la rencontre. Le 16 septembre, une bataille a eu lieu. Les Lituaniens ont fui après une courte bataille et les guerriers russes sur les épaules de l'ennemi se sont précipités dans la ville. La colonie a brûlé. Les résidents et les guerriers lituaniens survivants ont fui par une autre porte. Les troupes russes retournèrent à bord des navires et partirent pour la ville de Stolin. Le 20 septembre, les événements de Davydov se sont répétés. Les Lituaniens sont sortis à la rencontre, puis ont couru, et les guerriers russes sur leurs épaules se sont précipités dans la ville. Stolin a également brûlé. Le 25 septembre, les hommes du navire se rendent à Pinsk. Il n'était pas possible d'accoster à la ville, les tirs de fusils et de canons empêchés. Puis Volkonsky débarqua une armée à plusieurs kilomètres au-dessous de la ville. À l'approche de la ville, le scénario de la chute de la ville s'est répété: une bataille venant en sens inverse, une prise rapide de la ville et un incendie. Après deux jours de repos, le détachement a continué son chemin. Dans le village de Stakhov, les troupes russes ont vaincu un détachement de l'armée lituanienne, puis ont injurié les habitants des villes de Kazhan et Lakhva. Après l'expédition victorieuse, le détachement de Volkonsky est retourné à Kiev.
Une autre armée russe sous le commandement des princes Semyon Urusov et Yuri Baryatinsky avança de Kovno à Brest. Le commandement russe ne comptait pas sur une résistance sérieuse et seule une partie des troupes stationnées dans la région de Kovna participa à la campagne. Le 23 octobre 1655, à 150 verstes de Brest dans la ville des Sables Blancs, l'armée russe battit un détachement de la noblesse locale. Une partie de la noblesse lituanienne a juré allégeance au tsar russe. Début novembre, près de Brest même, l'armée russe a rencontré l'armée du nouvel hetman lituanien Pavel Sapega (l'ancien hetman Radziwill a trahi la Pologne et s'est tourné vers le roi de Suède pour lui demander d'accepter la Lituanie en Suède).
Le prince Ouroussov, persuadé qu'on ne lui résisterait pas, se rendit à Brest avec une partie de son détachement, laissant l'infanterie et les canons à l'arrière. Urusov était si sûr de la situation qu'il envoya même des gens préparer les cours à Brest pour que les soldats se tiennent à côté. Cela était dû au fait que Sapega avait déjà négocié avec Fiodor Rtishchev. Le nouveau grand hetman lituanien a demandé un armistice et a promis qu'il n'y aurait pas d'actions hostiles de sa part.
Cependant, le 11 novembre, Sapega a attaqué Urusov « sur le champ de Bresko » lors de négociations. La cavalerie noble russe n'était pas prête pour la bataille et était dispersée. Le prince et ses troupes se retirèrent au-delà du Bug et prirent des positions défensives derrière les chariots. Mais bientôt les troupes russes ont été chassées de là. Les Russes se retirèrent dans le village de Verkhovichi, à 25 verstes de Brest. Les Polonais sont allés au village et ont bloqué le détachement russe. Pendant deux jours, les troupes russes sont encerclées, « elles sont assiégées à cheval pendant deux jours et deux nuits ».
Sapega a envoyé des parlementaires et a exigé la reddition. Le prince Urusov a refusé. Le 17 novembre, Sapega a commencé à préparer ses troupes à l'assaut des positions russes. Cependant, Urusov a devancé l'ennemi et a soudainement frappé deux fois l'ennemi. La chance était du côté des troupes russes. Les Polonais ne s'attendaient pas à ce coup. Le régiment de Novgorod sous le commandement d'Urusov lui-même a attaqué l'infanterie de l'hetman et les compagnies voisines, et dans l'autre sens, les troupes du prince Yuri Baryatinsky ont frappé la compagnie de hussards de l'hetman. Les hussards et les unités avancées de l'hetman ont été détruits par une attaque désespérée des troupes russes. L'armée lituanienne a paniqué et s'est enfuie. Les troupes russes ont repoussé l'ennemi sur plusieurs kilomètres. Ils ont pris 4 canons et 28 bannières comme trophées. Après la victoire, le prince Urusov est retourné à Vilno. Dans l'ensemble, le voyage a été un succès. Pendant la campagne, la noblesse de Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany et Troksky povet prêta serment au tsar russe. La noblesse commença à venir en masse à Vilna pour prêter serment au tsar. Les colonels lituaniens avec leurs détachements ont été transférés au service russe.
La campagne de 1655 fut un succès pour l'armée russe. À la fin de 1655, presque toute la Russie occidentale, à l'exception de Lvov, était libérée des forces ennemies. Les combats ont été transférés sur le territoire de la Pologne.
Source:
Intervention suédoise
Il faut dire que la campagne du prince Urusov a eu lieu après le début des négociations russo-polonaises sur un armistice. De plus, Varsovie a entamé des négociations non pas tant à cause des succès des troupes russes (les casseroles n'allaient en aucun cas céder des terres à Moscou), mais à cause de l'intervention dans la guerre d'une troisième force - l'armée suédoise.
En 1648, la paix de Westphalie est signée, mettant fin à la guerre de Trente Ans. Cette guerre a conduit au fait que le roi suédois Gustav-Adolphus a effectué une réforme militaire fondamentale, à la suite de laquelle l'armée suédoise est devenue la plus forte d'Europe. La guerre de Trente Ans a été extrêmement fructueuse pour la Suède, qui a commencé à se transformer en un empire. La Suède a reçu la Poméranie occidentale, la ville de Stettin avec une partie de la Poméranie orientale, l'île de Rügen, la ville de Wismar, l'archevêché de Brême et l'évêché de Forden. Ainsi, presque toutes les embouchures des fleuves navigables de l'Allemagne du Nord étaient sous le contrôle des Suédois. La mer Baltique a commencé à se transformer en un "lac suédois". Il ne reste plus qu'à prendre les territoires côtiers du Commonwealth polono-lituanien.
Le 6 juin 1654, la reine Christine abdique en faveur de Karl-Gustav (la reine était sa cousine), le commandant de l'armée suédoise en Allemagne. Le nouveau roi s'appelait Charles X Gustav. Le trésor suédois était vide, ravagé par le luxe insensé de la cour de la reine Christine et la distribution des terres de la couronne. La meilleure armée d'Europe est restée inactive pendant un temps considérable. La Suède voulait prendre le contrôle total du commerce baltique, et pour cela il fallait priver la Pologne de son accès à la mer. De plus, les succès des troupes russes lors de la campagne de 1654 inquiétèrent grandement l'élite suédoise. Stockholm ne voulait pas avoir un État puissant à portée de main. Avec l'occupation des terres du Grand-Duché de Lituanie sur la Dvina occidentale, l'État russe a pris le contrôle des territoires à partir desquels Riga était approvisionné et a acquis une tête de pont pour une offensive sur la Livonie suédoise. La Russie pourrait revenir aux plans d'Ivan le Terrible, qui prévoyait de rendre les pays baltes sous contrôle russe.
Le Commonwealth a été affaibli par la guerre de libération sous la direction de Bogdan et la guerre avec la Russie. La raison de résoudre plusieurs tâches importantes à la fois était excellente. De plus, les seigneurs polonais eux-mêmes ont demandé la guerre. Lors de l'abdication de la reine Christine, le roi de Pologne Jan Kazimir s'est soudainement souvenu des droits de son père Sigismond III sur le trône suédois, bien que son père et son frère Vladislav l'aient depuis longtemps renoncé. Jan Kazimierz a demandé une compensation pour avoir renoncé à ses droits sur le trône suédois.
Les Polonais ont également abandonné l'union avec la Suède. En décembre 1654, le Riksrod suédois (conseil d'État sous les rois scandinaves) décide d'intervenir dans la guerre. Pour empêcher le renforcement du royaume russe, les Suédois voulaient conclure une alliance avec le Commonwealth affaibli. Pour cela, le roi polonais dut renoncer à ses droits sur la Livonie, accepter un protectorat suédois sur la Courlande et des concessions en Prusse orientale. Cela aurait dû conduire à la transformation de la mer Baltique en un « lac suédois ». La Suède a pris le contrôle total du commerce dans la région de la Baltique. Cependant, le roi polonais a abandonné l'alliance avec la Suède.
En conséquence, Riksrod a décidé de déclencher la guerre et de fixer l'heure - printemps-été 1655. Heureusement, la Suède avait sa propre « cinquième colonne » dans le Commonwealth. Une partie des magnats du Commonwealth polono-lituanien a entamé des négociations avec la Suède sur la « protection ». Ainsi, le grand hetman de Lituanie Janusz Radziwill et l'évêque de Vilna négociaient activement avec la Suède. Les magnats lituaniens étaient prêts à soutenir l'élection du roi suédois au trône de Pologne.
À l'été 1655, le plan de campagne était prêt. L'armée du maréchal Arvyd Wittenberg devait frapper de l'ouest, de la Poméranie suédoise, dans les terres de la Grande Pologne. Du nord, l'armée suédoise a avancé de la Livonie suédoise. Le gouverneur de la Livonie suédoise, le comte Magnus De la Gardie, était censé s'emparer de tout le nord du Grand-Duché de Lituanie.
Jan II Casimir
Le 5 juillet, le feld-maréchal Arvid von Wittenberg partit de Szczecin avec la première armée suédoise. Le 19 juillet, il franchit la frontière polonaise. Au même moment, la deuxième armée suédoise, conduite par le roi, débarquait au port de Wolgast. Le 25 juillet, la milice de Grande-Pologne, encerclée et soumise à des tirs d'artillerie, capitule. Les magnats et la noblesse de la Grande Pologne ont reconnu le roi suédois comme leur protecteur. Les autorités locales ont conclu un accord séparé avec le commandement suédois. Grande Pologne (Voïvodies de Poznan et de Kalisz) soumise au roi de Suède. Ainsi, l'armée suédoise s'est ouverte à l'intérieur de la Pologne.
Le Commonwealth a été englouti dans une trahison massive. Le grand hetman lituanien Janusz Radziwill et l'évêque de Vilna Jerzy Tyszkiewicz se sont rangés du côté des Suédois. Les magnats polonais et la noblesse sont passés en masse aux côtés du roi suédois. Certains seigneurs de la Grande Pologne ont demandé la protection de l'électeur de Brandebourg et ont même exprimé leur volonté de lui donner le trône de Pologne.
Les 29-30 juillet, les troupes de Levengapt commencèrent à forcer la Dvina occidentale. Le 31 juillet, von Wittenberg occupa la ville de Poznan sans combat. Le 14 août, l'armée du roi de Suède franchit la frontière polonaise. La voïvodie de Sieradz, dirigée par le voïvode Jan Koniecpolski, n'oppose pas de résistance et se range du côté du roi de Suède. Le 24 août, à Konin, l'armée du roi Charles X Gustav s'associe à von Wittenberg. Le 2 septembre, à la bataille de Sobota, l'armée suédoise a vaincu les troupes polonaises. Le roi de Pologne Jan-Kazimierz, avec les restes de son armée, abandonna la capitale et se retira à l'intérieur du pays. Cette page d'histoire, triste pour la Pologne, s'appelait "Le Déluge" ("Le Déluge suédois").
Le 8 septembre, les Suédois occupent Varsovie sans résistance. Le 16 septembre, lors de la bataille de Zarnow, l'armée polonaise subit une autre lourde défaite. Après cette défaite, la plupart des milices de la petite noblesse ont fui chez elles. Le roi de Pologne Jan Kazimierz s'enfuit en Silésie. Le 25 septembre, les Suédois assiègent Cracovie, qui résiste jusqu'au 17 octobre, puis se rendent. Les troupes suédoises ont également opéré avec succès dans d'autres directions. Fin septembre, la milice de Mazovie est vaincue. La Mazovie se soumet au roi de Suède. Le 3 octobre, lors de la bataille de Voynich, l'hetman de la couronne Stanislav Lyantskoronsky a été vaincu. Les restes de son armée se sont rendus et ont juré allégeance aux Suédois. Le 21 octobre, les voïvodies de Cracovie, Sandomierz, Kiev, Russie, Volyn, Lubelsk et Belz reconnaissent l'autorité de Karl X Gustav.
Ainsi, en quatre mois, la Pologne subit une catastrophe militaire et politique. Presque tout le territoire de la Pologne indigène (Grande Pologne, Malopolsha et Mazovie) était occupé par les Suédois. Dans toutes les villes et forteresses polonaises les plus grandes et les plus importantes, il y avait des garnisons suédoises. La plupart des magnats polonais sont passés du côté du monarque suédois. Certains ont même participé à la conquête de leur propre pays. En fait, la trahison massive de la gentry polonaise et de la gentry a prédéterminé l'effondrement rapide comme l'éclair de la Pologne.
Cependant, des centres de résistance séparés - le monastère de Yasnogorsk à Czestochowa, la Prusse polonaise, etc. - ont continué la lutte et ont sauvé la Pologne. La blitzkrieg suédoise a également effrayé d'autres États. L'électeur de Brandebourg et le duc de Prusse Friedrich Wilhelm I de Hohenzollern s'opposèrent à la Suède. La Pologne a également été soutenue par la Hollande, qui a aidé à la défense de Dantzig. Le Grand Couronne Hetman Stanislav Potocki a appelé les Polonais à se lever pour la lutte nationale. La défense héroïque du monastère de Yasnogorsk par les Polonais est devenue un exemple pour tout le pays. Des soulèvements paysans éclatèrent contre les occupants suédois, et les partisans commencèrent à remporter leurs premières victoires. Les Suédois ont gagné des batailles ouvertes, mais n'ont pas pu vaincre le peuple.
Karl X Gustave
Trêve de Vilna
Avant même l'invasion de la Pologne, le roi suédois Karl X Gustav a envoyé un ambassadeur Rosenlind au tsar russe avec une lettre expliquant les raisons qui ont poussé la Suède à déclencher cette guerre. La Russie s'est vu offrir un soja militaire contre le Commonwealth polono-lituanien. La Suède était prête pour la division du Commonwealth polono-lituanien. En juillet 1655, le tsar Alexeï Mikhaïlovitch reçut l'ambassadeur de Suède à Smolensk.
Du point de vue du bon sens, l'entrée de la Suède dans la guerre contre la Pologne fut un grand succès pour la Russie. Après tout, Stockholm a offert à Varsovie une alliance militaire contre Moscou. Cela pourrait conduire à la situation de la guerre de Livonie à l'époque d'Ivan le Terrible, lorsque le royaume russe devait épuiser toutes ses forces sur les fronts ouest et nord-ouest et repousser les attaques des troupes turques de Crimée au sud. Malgré tous les succès et victoires de l'armée russe dans les campagnes de 1654-1655, la situation était dangereuse. L'armée russe a occupé la plupart des terres de l'ouest de la Russie, mais la Pologne a conservé sa puissance militaire. De plus, tous les États voisins s'inquiétaient des succès russes. Les Suédois craignaient l'approche des Russes à Riga, les Turcs - l'apparition des Russes en Volhynie. On ne pouvait pas faire entièrement confiance à l'élite cosaque. Le mécontentement grandit parmi les contremaîtres cosaques, ce qui conduira bientôt à la « Ruine » (guerre civile). Bogdan souffrait d'alcoolisme, a fait de longues crises de boulimie, perdant le contrôle de la situation. Ses jours étaient comptés.
C'est pourquoi la division du Commonwealth, offerte par la Suède, était très bénéfique pour la Russie. C'était parfait. La Suède a repris les terres polonaises indigènes. La Suède s'étoufferait simplement avec le "morceau polonais". Elle n'a pas eu l'occasion de « digérer » la vaste Pologne. La Suède a dû se battre non seulement avec la Pologne, mais aussi avec d'autres États européens. En conséquence, la guerre du Nord de 1655-1660. s'est terminée avec la possibilité pour les Suédois de garantir officiellement leurs droits sur l'Estonie et la majeure partie de la Livonie. Tous les fruits du déclenchement de la guerre ont été perdus.
La Russie, d'autre part, pourrait sécuriser calmement les terres de la Russie occidentale, tandis que les Polonais et les Suédois s'épuiseraient dans une longue guerre. Cependant, le tsar russe Alexei Mikhailovich a clairement surestimé les succès des deux premières années de la guerre. Le 17 mai 1656, Alexeï Mikhaïlovitch déclare la guerre à la Suède. Les troupes russes sous le commandement de Peter Potemkin se sont déplacées vers les rives du golfe de Finlande. Le vieux patriarche Nikon, qui a durement pris soin du jeune tsar et s'est imaginé être presque un "tsar des tsars", non seulement n'a pas dissuadé Alexei "Quiet", mais l'a littéralement incité à de nouvelles crises. Il bénit même les Cosaques du Don, qui furent envoyés pour aider Potemkine à s'emparer de Stockholm. Débordant d'orgueil, le patriarche se considérait comme le nouveau souverain spirituel de la Pologne et de la Lituanie, le vainqueur de la Suède.
Une guerre difficile commença avec les Suédois, qui étaient un ennemi beaucoup plus sérieux que les Polonais. En conséquence, Moscou a dû chercher d'urgence un armistice avec la Pologne. Début juillet 1656, toutes les opérations militaires contre les troupes polono-lituaniennes, restées fidèles au roi de Pologne, sont arrêtées. Le 30 juillet, des pourparlers de paix se sont ouverts dans la ville de Vilna. Cependant, le processus de négociation est dans une impasse en raison du statut de la Petite Russie. Aucune des deux parties ne voulait lui céder. Dans le même temps, ni Varsovie ni Moscou ne voulaient rompre les négociations. Le processus de négociation s'éternisait. La Pologne était faible. Et la Russie ne voulait pas continuer la guerre jusqu'à ce que la campagne avec la Suède soit terminée. Le 24 octobre, seule la trêve dite de Vilna pouvait être conclue. Les deux parties ont convenu de combattre les Suédois et de ne pas conclure une paix séparée.
Détérioration de la situation politique dans la Petite Russie
Les négociations à Vilna se sont déroulées sans les représentants de l'Hetman Bogdan. Cela a été fait sur l'insistance de la partie polonaise. En conséquence, les ennemis de la Russie ont pu inculquer au contremaître cosaque l'idée que la Russie les avait trahis et ont accepté de retransférer l'Hetmanat au règne de la couronne polonaise. Les Cosaques croyaient à la désinformation des diplomates polonais, qui était l'une des conditions préalables aux "Ruines". A l'avenir, la Russie devra lutter sur deux fronts, contre la Pologne et contre Hetman Vyhovsky (il a été élu après la mort de Bohdan Khmelnitsky).
Au cours des négociations à Vilna, les relations entre Bogdan et le gouvernement de Moscou se sont détériorées. Bohdan considérait la trêve avec la Pologne comme une erreur et avait raison. A Chigirin en 1656-1657.des négociations ont été menées avec des représentants polonais et suédois. Bogdan a même fourni une assistance militaire aux troupes suédoises.
En juin 1657, l'ambassade de Russie arriva à Chigirin, dirigée par l'okolnitch Fiodor Buturlin et le greffier Vasily Mikhailov. Buturlin a demandé des explications sur les relations de l'hetman avec les Suédois, avec lesquels la Russie est en guerre. Bogdan a répondu qu'il avait toujours été en bons termes avec les Suédois et a exprimé sa surprise que le tsar ait commencé une nouvelle guerre sans terminer l'ancienne. Bohdan a correctement noté: « La couronne polonaise n'a pas encore été capturée et la paix n'a pas encore été achevée, mais déjà avec un autre État, avec les Suédois, ils ont commencé une guerre.
L'hetman était gravement malade et Buturlin a suggéré que son fils Yuri, qu'elle a volontiers choisi pour succéder à Bogdan, devrait jurer allégeance au tsar Alexei Mikhailovich. Cependant, Bogdan a refusé, a déclaré que son fils prêterait serment après sa mort. Ce furent les dernières négociations entre les ambassadeurs de Moscou et le grand hetman. Bogdan mourut le 27 juillet (6 août 1657). Formellement, la volonté du défunt a été accomplie à la Chigirinskaya Rada le 26 août (5 septembre) 1657. Le contremaître a transféré les pouvoirs de l'hetman au greffier Ivan Vyhovsky, mais seulement jusqu'à ce que Yuri ait atteint l'âge de la majorité. Au Korsun Rada, le 21 octobre 1657, Vygovsky était déjà devenu un hetman souverain.
Cela a conduit à une scission chez les Cosaques. Les Cosaques n'ont pas participé aux élections et ont refusé de reconnaître Vyhovsky comme hetman. Parmi les adversaires de Vygovsky, il y avait des rumeurs selon lesquelles il n'était pas un "cosaque naturel", mais un "lyakh", et qu'il allait trahir les cosaques. Bientôt la trahison de Vygovsky a été confirmée. Le nouvel hetman a commencé des répressions contre ses opposants, et une guerre civile ("Ruine") a commencé dans la Petite Russie. Vyhovsky en 1658 a signé le traité Hadyach avec les Polonais. Selon elle, le « Grand-Duché de Russie » (Hetmanat) devait passer sous le règne du roi de Pologne et devenir autonome. Vyhovsky avec ses troupes passa du côté des Polonais.
En conséquence, la trêve entre la Russie et la Pologne s'est avérée être une défaite stratégique pour Moscou. Le gouvernement russe a surestimé sa force, commençant une guerre avec la Suède avant de faire la paix avec la Pologne. Les possibilités d'influencer les autorités polonaises étaient surestimées et ne pouvaient forcer les Polonais à conclure la paix. L'armée russe dans la lutte contre les Suédois a été affaiblie et la Rzeczpospolita a eu l'occasion de récupérer. Une guerre civile éclate dans la Petite Russie. Les troupes avec la Pologne ont continué jusqu'en 1667, et l'annexion de la plupart des terres de la Russie occidentale a dû être reportée à la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Tsar Alexei Mikhailovich ("Le plus silencieux")
