Le Khazar Kaganate au 10ème siècle était un État assez fort qui a influencé la politique mondiale. Un fait intéressant est que des sources "canoniques" telles que le Conte des années passées rendent compte plutôt avec parcimonie du puissant voisin de la Russie. Bien que, selon d'autres sources, les guerres avec les Khazars aient été l'occupation principale des premiers princes de la dynastie varangienne, qui ont commencé la lutte pour libérer les unions tribales slaves du sud du joug khazar.
A Kiev, les événements liés à la défaite de la mission d'Adalbert ("Je viens à toi !" Le prince Sviatoslav et sa suite ont vaincu les missionnaires chrétiens, retirant en fait la mère Olga du pouvoir, a fermement pris les rênes du gouvernement en main. Le règne court mais mouvementé du prince guerrier commence. Kiev pendant cette période était remplie d'un esprit druzhina, qui était activement soutenu par le prince. À côté de lui se tenaient les gouverneurs aux cheveux blancs Sveneld, Asmud et d'autres qui avaient traversé le creuset de la guerre avec Byzance et les campagnes orientales. L'escouade a été reconstituée avec de jeunes guerriers. Vois des unions tribales, des "chasseurs" sont arrivés à Kiev. La ville était remplie de rumeurs de nouvelles campagnes. La question était: où le jeune chevalier enverra-t-il ses régiments ?
Sviatoslav a décidé d'achever le travail de ses ancêtres et d'écraser l'état parasitaire des Khazars, qui vivaient de droits commerciaux, tenant entre ses mains toutes les sorties d'Europe de l'Est vers l'est et le sud-est. Les Khazars ont pris d'énormes devoirs sur les caravanes marchandes et, à l'occasion, ils ont simplement volé les marchands russes. Les terres slaves étaient également sous la domination des Khazars, qui payaient tribut aux Khazars. L'élite khazare a également reconstitué ses richesses grâce à la traite des esclaves. Des milliers de Slaves ont été vendus aux pays de l'Est. De plus, on suppose que Sviatoslav voulait venger la mort du prophétique Oleg. Selon une version, c'est le "serpent" Khazar (symbole de trahison) qui a causé la mort du prince Oleg. Dans la période 912/914, l'armée russe partit en campagne en Transcaucasie et en Perse, au retour elle fut prise en embuscade et les Khazars l'exterminèrent presque complètement dans une longue bataille sanglante (la campagne caspienne de la Rus en 912). Même si Oleg n'est pas tombé dans cette bataille, le sang des soldats russes a crié vengeance, ainsi que des milliers d'autres Rus qui sont morts dans les batailles avec les Khazars ou capturés et vendus en esclavage. Les Rus vivaient alors sur le principe du sang pour le sang, répondant coup par coup.
Hommage aux clairières aux Khazars, miniature de la Chronique de Radziwill, XVe siècle.
Au printemps 964, les routes à peine sèches, l'armée russe se lance en campagne. Les escouades ne suivaient pas le chemin habituel le long du Dniepr, en barque, mais à cheval et à pied vers l'est. Plus tard, le chroniqueur notera: « Et l'idée de la rivière Oka et de la Volga, et l'ascension du Vyatichi, et le discours du Vyatichi: « A qui rendez-vous hommage ? Ils ont également décidé (dit): "Nous donnons Kozarom sur le schlyagu du ral (charrue)." Dans cette courte phrase, toute une page de l'histoire russe est cachée - l'ère de la libération des terres slaves orientales du joug khazar et leur unification en un seul État russe. Le Khazar Kaganate était un ennemi traditionnel de la Russie, un ennemi têtu, rusé et cruel. Dans la mesure du possible, les Khazars se sont opposés à la Russie, ont fermé la route vers l'Est, créant une puissante alliance anti-russe dans la Volga Bulgarie, Burtases, certaines tribus de la région de la Volga et du Caucase du Nord. Les Khazars n'étaient pas satisfaits du fait qu'une puissante dynastie varangienne soit apparue en Russie, qui a commencé le dur travail d'unir les terres slaves orientales en un seul tout et a sérieusement réduit l'influence de Khazaria sur les terres russes. Désormais, les Vyatichi, forte union tribale qui occupaient des terres dans la Desna, la Haute et la Moyenne Oka, affluents de l'Oka, sur le Don (dans les sources arabes, le pays de Vantit), ont cessé de payer tribut aux Khazars et sont devenus une partie de la Etat russe.
Pendant plus d'un siècle, la Russie a, petit à petit, évincé le Khazar Kaganate du territoire slave. De plus, le Khazar Kaganate a été affaibli par la guerre civile, lorsque les Juifs ont pris le pouvoir, noyant leurs rivaux dans le sang. Les Goths de Crimée passèrent sous la domination de Byzance. Les Pechenegs ont commencé à occuper les steppes entre la Volga et le Don. Guzes est apparu sur les frontières orientales. Volga Bulgarie a commencé à montrer plus d'indépendance. Maintenant, les Vyatichi refusaient de payer. Mais au milieu du 10ème siècle, Khazaria était encore un ennemi sérieux et le principal ennemi de l'État russe en pleine croissance. Le Khazar Kaganate représentait une grave menace militaire pour la Russie. Les archéologues ont découvert tout un système de forteresses de pierre sur la rive droite du Don, du nord du Donets et de l'Oskol. Une forteresse de pierre blanche était située à une distance de 10 à 20 kilomètres. Des cimetières ont été trouvés près des murs; des soldats mercenaires y ont été enterrés. Les forteresses étaient situées sur les rives droite, ouest et nord-ouest des rivières. Les ingénieurs byzantins ont joué un rôle important dans la construction de ces forteresses. Ainsi, Sarkel (Tour Blanche) sur les rives du Don a été érigée par des ingénieurs byzantins, dirigés par Petrona Kamatir. "Comme il n'y avait pas de pierres convenant à la construction de la forteresse, il construisit des fours et y brûla des briques, il en fit une forteresse, fabriquant de la chaux à partir de petits coquillages de rivière", a écrit Konstantin Porphyrogenitus dans son ouvrage "Sur l'administration de L'empire". Sarkel est devenu la principale forteresse khazare à la frontière nord-ouest du pays. Il abritait une garnison permanente de 300 soldats.
Si les forteresses devaient résoudre les tâches défensives, elles auraient dû être situées sur la rive est, créant une ligne défensive naturelle supplémentaire à partir de la rivière. Sur la rive droite, il s'agissait d'avant-postes, en fait, poussés en avant vers la côte ennemie, nécessaires comme têtes de pont pour l'attaque, couverture pour le passage des troupes et leur retrait. Parmi ceux-ci, de petits détachements ont effectué des raids de pillage. Les terres slaves se sont approchées de cette ligne de forteresses khazares. Le géographe arabe Al-Idrisi a rapporté que les vassaux khazars attaquaient régulièrement les Slaves afin de voler des personnes à vendre en esclavage. Il ne s'agissait pas seulement de raids spontanés, mais de vols à long terme, délibérés et réguliers ("sucer le sang") par l'état parasitaire. Comme indiqué ci-dessus, dans la dernière période de l'existence de la Khazaria, les Juifs, représentant la caste Rakhdonite (Radhonites ou Radanites), ont pris le pouvoir en elle. Ce sont les marchands qui contrôlaient le commerce entre l'Orient islamique et l'Europe chrétienne le long de la route de la soie et d'autres routes commerciales, un immense réseau commercial permanent qui s'étendait de la Chine et de l'Inde à l'Europe occidentale. Les gens étaient l'un de leurs principaux "biens". Il s'agissait d'une caste de personnes qui ont tiré une énorme richesse du chagrin, de la souffrance et de la mort de milliers et de milliers de personnes. Les Rakhdonites contrôlaient la Khazaria et étaient également l'un des principaux « pousseurs » (le second était Rome) du processus militaro-politique, connu sous le nom d'« attaque contre l'Est ». En Europe, des chevaliers et des mercenaires ont tué la civilisation slave sur les terres de l'Allemagne et de l'Autriche modernes. Les hommes slaves sont pour la plupart morts au combat et les marchands juifs ont conduit les enfants et les jeunes femmes sur les marchés du Moyen-Orient. Venant de l'est, des détachements bien armés de mercenaires venus de Khazaria jouaient le même rôle.
Les épopées russes ont conservé le souvenir des attaques des Khazars, ainsi l'épopée "Fiodor Tyarynin" rapporte:
Il y avait un côté de l'est
C'était du roi des Juifs, De sa puissance de Juif
Une flèche Kalena a volé.
De nombreuses unions de tribus et tribus slaves ont longtemps rendu hommage aux Khazars. Glade, selon le conte des années passées, a rendu hommage avec des épées. Compte tenu de ce que signifiait l'épée pour le guerrier des peuples du Nord, et la complexité de sa production, le coût élevé, c'était un lourd tribut. Mais encore plus dur et plus terrible a rendu hommage à d'autres terres - les habitants du Nord, Vyatichi et Radimichi. Ils ont non seulement payé un tribut en argent (shelyag est une pièce khazare, le mot vient du mot shekel, selon une autre version - du "shilling" européen), mais selon les informations des chroniques laurentiennes et Ipatiev, ils ont pris de la "fumée" (ménage, famille) "par la veveritsa blanche". Les historiens ont longtemps discuté de ce que cela signifie et se sont mis d'accord sur "l'écureuil". Cependant, au XVe siècle dans la principauté de Moscou (anciennement le pays des Viatichi), l'amende pour une contusion était de 15 (!) Peaux d'écureuil. Ainsi, les Russes ont pris 15 peaux d'écureuil aux Russes, et non à la famille, à la communauté, mais à une personne, non pas comme impôt, mais juste une amende pour un délit mineur (combat). Tout devient clair si l'on compare les données avec une autre chronique. Le Radziwill Chronicle rapporte que les Khazars ont pris: "pour une fille blanche de la fumée." Et à côté, sur la miniature, pour qu'il n'y ait pas d'erreur, ils ne la prennent pas pour une erreur, un groupe de filles et une aînée sont représentés s'inclinant devant le Khazar. Ceci est tout à fait cohérent avec les données connues sur le Khazar Kaganate. En Khazaria, régnait un clan de marchands d'esclaves, étranger aux normes de la morale et mesurant tout en or. C'est peut-être ce phénomène honteux et dégoûtant qui deviendra la base des contes de fées et des histoires sur le "bâtard miracle-yuda", le "serpent" qui exigeait des jeunes filles rouges. Dans une période historique un peu plus tardive, le khanat de Crimée, qui vivait aux dépens du vol et de la vente de personnes en esclavage, sera le même état parasitaire. Au moment du règne de Sviatoslav, les gens ne payaient presque pas cet hommage, les succès militaires des anciens princes affectés. Cependant, les Khazars ont continué à prendre plein de gens à vendre en esclavage lors de leurs raids militaires.
Khazaria.
Pogrom de Khazaria
Au printemps 965, les régiments de Sviatoslav déménageront en Khazaria. Le prince passa l'hiver sur les terres des Vyatichi, convainquant leurs aînés de la nécessité de se soumettre à Kiev. Les soldats de Vyatichi ont rejoint l'armée de Sviatoslav. Ils étaient des guerriers forestiers et des éclaireurs qualifiés. Les commandants russes aimaient poser des énigmes inattendues et audacieuses à leurs adversaires. Même les Grecs expérimentés et sages en mensonges, qui avaient une intelligence bien développée, sont devenus perplexes lors des attaques rapides et inattendues des escouades russes sur Constantinople. Sviatoslav a également choisi un chemin inhabituel. Il décida de frapper la capitale du kaganate non pas par l'ouest, mais par le nord. Les Khazars, en revanche, attendaient généralement l'arrivée des Rus par les eaux du Don et de la mer d'Azov.
L'armée russe se dirigea le long de l'ancienne route commerciale menant aux rives de la Volga, jusqu'à la ville de Bulgar, la capitale des Bulgares de la Volga. De Kiev, les caravanes commerciales russes se sont rendues dans la région de Voronej moderne, puis à travers les terres de steppe forestière jusqu'à la région de Penza et au sud de Tambov, puis à travers les terres mordoviennes jusqu'à la rive droite de la Volga. C'est sur cette voie que Sviatoslav a soumis les Vyatichi et a continué. Il a frappé les alliés permanents des Khazars - Bulgares et Burtases. Sviatoslav a vaincu les alliés de Khazaria, privant le kagan d'une partie des contingents militaires. Les Burtas ont été vaincus et dispersés, les villes des Bulgares de la Volga ont été capturées, leur capitale a été dévastée. L'ennemi ne s'attendait pas à une attaque du nord, la résistance était donc faible. Burtas et Bulgares ont préféré fuir et attendre la fin de l'orage.
Les Rus descendirent la Volga et entrèrent en possession du Khazar Kaganate. L'infanterie se déplaçait dans des bateaux et la cavalerie russe et alliée Pechenezh le long de la côte. Les Khazars, ayant appris l'approche des régiments de Sviatoslav, se sont préparés au combat. Quelque part dans le cours inférieur de la Volga, près de la capitale du Kaganate - Itil, une bataille décisive a eu lieu. Le roi Khazar Joseph a réussi à rassembler une grande armée. Le tsar (bek) était le chef du gouvernement avec un pouvoir réel, et le kagan ne conservait que des fonctions sacrées sous les Juifs. Les Khazars s'avancèrent pour rencontrer les troupes russes.
Les Khazars ont adopté des tactiques arabes et, dans la bataille, ils se sont alignés sur quatre lignes de bataille. La première ligne - les tirailleurs, se composait d'archers à cheval, les "khazars noirs", principalement issus de familles pauvres. Chez les Arabes, la première ligne s'appelait "Morning of the Dog's Bark". Ces guerriers n'étaient pas contraints par des armes lourdes, la base de leurs armes était des arcs et des javelots légers. Ils ont commencé la bataille les premiers, arrosant l'ennemi de jets d'obus, essayant de bouleverser ses rangs, le forçant à une attaque prématurée et mal organisée. La deuxième ligne, soutenant les archers à cheval, se composait de cavalerie lourde. C'étaient les « Khazars blancs » - les escouades de la noblesse nomade Khazar. Les guerriers étaient bien armés - cuirasses en fer, armures de cuir et cottes de mailles, casques, boucliers, longues lances, épées, sabres, massues, haches. C'était la cavalerie d'élite, frappant les rangs désorganisés de l'ennemi, brisant sa formation. Les Arabes appelaient la deuxième ligne « Aid Day ».
Si la deuxième ligne n'obtenait pas un succès complet et que l'ennemi continuait à résister, la troisième ligne entrait dans la bataille. La cavalerie lourde s'est séparée sur les côtés et une autre ligne attaquait (ou prenait le coup de l'ennemi) - "The Evening of Shock". Il se composait de nombreuses fantassins, dont la milice de la capitale. L'armement principal de l'infanterie était des lances et des boucliers. Les fantassins, pour repousser l'attaque de l'ennemi, construisirent un mur protecteur, se couvrant de boucliers et hérissé de lances. Le premier rang était à genoux. Les flèches de lance reposaient contre le sol et les pointes étaient dirigées vers l'ennemi. Il était difficile de surmonter un tel mur sans subir de lourdes pertes. Pendant que la troisième ligne se battait, la cavalerie khazare pouvait se regrouper et frapper à nouveau l'ennemi coincé dans l'infanterie.
En cas d'urgence, la quatrième ligne pouvait se joindre à la bataille - en arabe "le signe du prophète" (les Khazars l'appelaient "le soleil du Khagan"). C'était une garde d'élite de milliers de guerriers mercenaires. La ligne était composée de cavaliers, vêtus de fer, mercenaires musulmans professionnels. Cette ligne a été menée au combat personnellement par le roi. L'apparition de l'armée russe aux murs d'Itil a intrigué l'élite khazare, avant que les Slaves se soient limités à des sorties frontalières. Par conséquent, le tsar Joseph a effectué une mobilisation complète de tous les habitants prêts au combat d'Itil. Les arsenaux de la capitale suffisaient à armer tout le monde. L'armée khazare était nettement plus nombreuse que les hommes de Sviatoslav.
Les troupes russes marchaient dans le "mur" habituel. Au premier rang, les guerriers les mieux armés et protégés de Sviatoslav - l'élite de l'armée russe. Les principaux "guerriers" étaient protégés par une armure en métal et une cotte de mailles, qui couvraient même les tibias des guerriers avec des boucliers. Ils étaient armés de lances et de haches. Le reste de l'infanterie suivait rang après rang. Cavalerie - l'escouade princière et les Pechenegs couvraient les flancs.
Le roi Khazar ordonna de donner un signal d'attaque. Les lignes Khazar, les unes après les autres, se sont écrasées contre le « mur » russe. Les Khazars ne pouvaient rien faire avec les soldats de Sviatoslav. L'armée russe a continué à avancer, renversant les troupes ennemies à maintes reprises. Les Rus entrèrent hardiment au combat, poignardant l'ennemi avec des lances, des épées et des haches. Le champ était jonché de cadavres de Khazars. En fin de compte, les Khazars n'ont pas pu le supporter et se sont enfuis. Certains chercheurs pensent que dans cette bataille, le kagan est tombé, qui a quitté les murs de la capitale pour acclamer les soldats avec sa figure sacrée. Le tsar Joseph avec les gardes restants est allé à une percée et a pu sortir de l'encerclement, au prix de la mort de la plupart du détachement. Il n'y avait personne pour défendre Itil. Les troupes restantes ont fui.
Des escouades russes sont entrées dans la capitale khazare vide. Les citadins s'enfuirent dans la steppe ou se réfugièrent sur les nombreuses îles de l'estuaire de la Volga. Le sort d'Itil peut être compris à partir d'un fait - les archéologues n'ont pas encore trouvé de traces de lui. La vengeance sacrée a eu lieu. Il semblait qu'il était possible de déménager en Russie - l'objectif principal a été atteint. Le Khazar Kaganate a subi une terrible défaite, son armée a été détruite, ses restes ont été dispersés, la capitale a été effacée de la surface de la terre. Le kaganate reçut une blessure mortelle. Mais la campagne s'est poursuivie. Le reptile devait être achevé. Sviatoslav a mené ses escouades le long de la côte caspienne au sud, jusqu'à l'ancienne capitale de Khazaria - Semender. C'était une grande ville sur le territoire du Daghestan caspien. Semender était gouverné par son propre roi, qui avait sa propre armée et ses propres forteresses. C'était une région autonome. L'armée de Semendersk fut vaincue et dispersée dans les montagnes environnantes. Le roi Salifan (de la famille arabe) et la noblesse ont fui. Semender a été pris sans combat. Sviatoslav n'est pas allé plus au sud.
De Semender, l'armée de Sviatoslav a marché à travers les terres des Kasogs et des Alains. Les armées Alansko-Kasogian des régiments de Sviatoslav ont également été dispersées. Un autre affrontement majeur avec les Khazars a eu lieu à la forteresse de Semikar, construite pour protéger la route terrestre menant à l'embouchure du Don. La garnison refusa de se rendre à la merci du vainqueur. La forteresse est prise d'assaut. Le mouvement des troupes fut rapide. Pendant que certains régiments se reposaient, d'autres avançaient, effectuaient des reconnaissances, frayaient le chemin, renversaient les barrières ennemies, capturaient des troupeaux de chevaux. Sviatoslav a conduit ses troupes sur la côte de la mer de Surozh (Azov). Il y avait deux grands centres de l'État Khazar - Tamatarha (Tmutarakan) et Kerchev. Il n'y avait pas de batailles sérieuses ici. Les résidents locaux ont également souffert du pouvoir des Khazars, et lorsque l'armée russe s'est approchée, un soulèvement a éclaté à Tmutarakan. Le gouverneur khazar abandonna la citadelle et, avec la garnison, traversa le détroit à bord de navires et s'enfuit en Crimée, à Kerchev. Cependant, les Khazars ne pouvaient pas non plus protéger Kerchev (Korchev). Et ici, les habitants se sont révoltés, aidant à prendre la ville.
Le prince Sviatoslav à Tmutarakan et Korchev a montré non seulement l'intrépidité et les hautes qualités de combat de son armée, mais aussi sa discipline et sa justice. Les habitants des villes commerçantes côtières n'étaient pas des ennemis de la Rus, et ils n'ont pas ravagé et brûlé les villes. Les villes sont devenues une partie de la Russie. Ainsi, atteignant les rives de la mer d'Azov, Sviatoslav a vaincu la plupart des Khazaria. Seuls des fragments sont restés du kaganate, qui ont été "dévorés" par les Pechenegs.
Il n'y a qu'un seul "écrou dur à casser" à Khazaria - Sarkel. C'était l'une des forteresses les plus puissantes du kaganate. Laissant de côté un détachement de guerriers et d'habitants reconnaissants de Tmutarakan, Svyatoslav est passé à autre chose. Bientôt, une autre région russe apparaîtra ici - la principauté de Tmutarakan. Sarkel avait six puissantes tours visibles de loin. La forteresse se dressait sur un promontoire baigné sur trois côtés par les eaux du Don. Du quatrième côté, un fossé profond a été creusé, rempli d'eau. A la distance du vol de la flèche des murs, côté terre, un deuxième fossé a été creusé. Sarkel était considéré comme inaccessible. Dans la forteresse, il n'y avait pas seulement une garnison, mais aussi le tsar Joseph se réfugia avec les restes des troupes. À Belaya Vezha, il y avait de grands entrepôts avec des vivres, ce qui permettait de résister à un long siège. Le roi de Khazaria espérait attendre la fin de l'orage militaire dans cette puissante forteresse et commencer à restaurer ce qui avait été détruit.
L'armée russe s'est approchée de la forteresse depuis la terre - la cavalerie et le long de la rivière sur des bateaux - l'infanterie. Le siège commença. Dans cette bataille, les Rus ont montré leur capacité à prendre d'assaut des fortifications bien défendues. Les fossés étaient recouverts de terre et de tout ce qui convenait à ce commerce. Lorsque les guerriers russes se sont déplacés pour prendre l'assaut, leurs flèches (les arcs complexes russes étaient une arme terrible) ont inondé les murs d'une pluie de flèches. La forteresse a été prise sur une lance à l'aide d'échelles d'assaut et d'un bélier. La dernière bataille féroce a eu lieu dans la tour de la citadelle, où le roi Khazar avec des gardes a tenté de se battre. Il n'y a eu aucune pitié, tous les Khazars ont été massacrés. Cette bataille montra que les soldats de Sviatoslav ne seraient pas arrêtés par de sérieuses forteresses. Le prince Sviatoslav Igorevich est revenu à Kiev avec la gloire et un riche butin.
Résultats
Ce fut une victoire éclatante. L'État goule, qui buvait le sang des voisins et des affluents depuis un siècle et demi, s'est effondré en un an. Sviatoslav a fait une campagne militaire, sans précédent pour cette époque, d'environ 6 000 kilomètres de long.kilomètres. Au cours de la défaite des Bulgares et des Burtas hostiles, l'Empire Khazar a connu un terrible pogrom et a disparu de la carte politique du monde. Sviatoslav et son armée ont montré de brillantes qualités de combattant. Sviatoslav a utilisé des tactiques combinées, en utilisant l'infanterie, la cavalerie lourde russe et alliée, Pechenezh. Il se déplaçait rapidement, mettant souvent l'infanterie sur des navires lorsque la cavalerie était à terre. L'armée russe a vaincu plus d'une puissante armée ennemie, capturé plusieurs forteresses sérieuses.
Comme l'a écrit l'académicien B. A. Rybakov: « Les campagnes de Sviatoslav 965-968. représentent, pour ainsi dire, un seul coup de sabre qui a tracé un large demi-cercle sur la carte de l'Europe de la région de la Moyenne Volga à la mer Caspienne et plus loin le long du Caucase du Nord et de la région de la mer Noire jusqu'aux terres balkaniques de Byzance. La Volga Bulgarie a été vaincue, Khazaria a été complètement vaincue, Byzance a été affaiblie et intimidée… Les châteaux qui bloquaient les routes commerciales de la Rus ont été abattus. L'État russe a eu la possibilité de commencer un commerce étendu avec l'Est. Rus a créé des avant-postes à Tmutarakan' et à Belaya Vezha. « Dans toutes ces actions, nous voyons la main d'un commandant et d'un homme d'État qui s'intéresse à l'élévation de la Russie et au renforcement de sa position internationale. Une série de campagnes de Sviatoslav Igorevich a été judicieusement conçue et brillamment exécutée. »
Les sources russes restent muettes sur les mesures prises par Sviatoslav pour gérer la région conquise. Cela a conduit certains chercheurs à accuser le prince Sviatoslav de belligérance excessive, de gaspillage de forces et de ressources dans des campagnes inutiles pour la Russie. Mais le géographe et voyageur arabe averti Ibn Haukal révèle la nature des relations entre les Russes et la population locale. Les Burtas, les Bulgares et les Khazars, vaincus et dispersés par les Rus, retournèrent bientôt sur leurs terres. "Ils", dit l'auteur arabe, "espéraient, demandaient qu'un accord soit conclu avec eux, et ils leur seraient soumis (Rus) pour le fait que (Rus) lui a rendu (Shirvanshah) une bénédiction pour eux (réfugiés)”. Le fait est que de nombreux Khazars, fuyant l'invasion, ont fui vers la possession du Shirvanshah à Derbent, puis, après un certain avantage des Russes envers les réfugiés, ils ont pu retourner sur leurs terres par le Shirvanshah. Ce message est très important. Il montre qu'ayant éliminé l'élite politique, militaire et commerciale khazare (en partie en fuite), détruisant complètement la composante militaire du kaganate, anéantissant tous ses bastions militaires de la face de la terre, en général, ayant mené une opération de "pacifier" l'ennemi, les Russes n'allaient pas du tout causer de problèmes aux gens ordinaires… La population civile a été invitée à regagner ses anciens lieux. Peut-être que Sviatoslav a même donné des garanties au Shirvanshah qu'aucun mal ne serait causé aux réfugiés. Tout le monde savait que le païen Rus observait la parole sainte. Les régions de la Volga, du Don, d'Azov, des parties du Caucase du Nord passèrent sous protection russe. De petits détachements russes ont été laissés dans un certain nombre d'avant-postes.
Sviatoslav a reçu une domination complète en Europe de l'Est. Les alliés de la Volga et du Caucase du Nord de Khazaria ont reçu une leçon militaire illustrative. Ils étaient inquiets dans l'empire byzantin, surveillant de près les exploits du prince russe. L'équilibre du pouvoir dans la région a radicalement changé en faveur de la Russie.
Photographie aérienne de la forteresse de Sarkel, 1951.
