Au printemps 2012, la Cour européenne des droits de l'homme a jugé que la Russie était innocente dans le tir de masse de soldats et d'officiers de l'armée polonaise près de Katyn. La partie polonaise a presque complètement perdu cette affaire. Il y a étonnamment peu de rapports à ce sujet dans les médias, mais le manque d'informations véridiques sur le sort des personnes décédées ne devrait pas ouvrir la voie à des spéculations politiques qui empoisonnent les relations entre les deux peuples. Et cela vaut non seulement pour le sort de milliers de soldats et d'officiers polonais, mais aussi pour le sort de dizaines de milliers de compatriotes russes qui se sont retrouvés en captivité polonaise après la guerre polono-soviétique de 1919-1921. Cet article tente de faire la lumière sur l'un des "points noirs" de l'histoire russe, polonaise et européenne.
* * *
À la suite de la guerre déclenchée par la Pologne contre la Russie soviétique, l'armée polonaise a capturé plus de 150 000 hommes de l'Armée rouge. Au total, en conjonction avec les prisonniers politiques et les civils internés, plus de 200 000 hommes de l'Armée rouge, civils, gardes blancs, combattants des formations antibolcheviques et nationalistes (ukrainiennes et biélorusses) se sont retrouvés dans des camps de captivité et de concentration polonais.
La deuxième Rzeczpospolita a créé un immense "archipel" de dizaines de camps de concentration, de gares, de prisons et de casemates de forteresse. Il s'est étendu sur le territoire de la Pologne, de la Biélorussie, de l'Ukraine et de la Lituanie et comprenait non seulement des dizaines de camps de concentration, y compris ceux ouvertement appelés dans la presse européenne de l'époque "camps de la mort" et les soi-disant. camps d'internement (il s'agissait principalement de camps de concentration construits par les Allemands et les Autrichiens pendant la Première Guerre mondiale, comme Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), mais aussi des prisons, des centres de tri, des points de concentration et diverses installations militaires comme Modlin et le Brest Forteresse, où il y avait quatre camps de concentration à la fois - Bug-shuppe, Fort Berg, la caserne de Graevsky et la caserne d'un officier …
Les îles et îlots de l'archipel étaient situés, entre autres, dans des villes et villages polonais, biélorusses, ukrainiens et lituaniens et s'appelaient Pikulice, Korosten, Jitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk, Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minsk, Pulavy, Polyvelinkiry, …
Cela devrait également inclure le soi-disant. des équipes d'ouvriers travaillant dans le quartier et les propriétaires terriens environnants, formées de prisonniers, parmi lesquels le taux de mortalité dépassait parfois les 75 %. Les plus meurtriers pour les prisonniers étaient les camps de concentration situés en Pologne - Strzhalkovo et Tuchol.
La situation des prisonniers dans les premiers mois du fonctionnement des camps de concentration était si terrible et désastreuse qu'en septembre 1919 le corps législatif (Seim) de Pologne a créé une commission spéciale pour enquêter sur la situation dans les camps de concentration. La commission a terminé ses travaux en 1920 juste avant le début de l'offensive polonaise contre Kiev. Elle a non seulement souligné les mauvaises conditions sanitaires dans les camps, ainsi que la famine qui régnait parmi les prisonniers, mais a également reconnu la culpabilité des autorités militaires pour le fait que "le taux de mortalité dû au typhus a été porté à un degré extrême".
Comme le notent des chercheurs russes, aujourd'hui « la partie polonaise, malgré les faits incontestables de traitement inhumain des soldats de l'Armée rouge capturés en 1919-1922, ne reconnaît pas sa responsabilité dans leur mort en captivité polonaise et rejette catégoriquement toute accusation à cet égard. Les Polonais sont particulièrement indignés par les tentatives d'établir des parallèles entre les camps de concentration nazis et les camps de prisonniers de guerre polonais. Cependant, il y a des raisons pour de telles comparaisons … Des documents et des preuves "nous permettent de conclure que les artistes locaux n'étaient pas guidés par des ordres et des instructions corrects, mais par des directives orales des plus hauts dirigeants polonais".
V. Shved en donne l'explication suivante: « Le chef de l'État polonais, un ancien militant-terroriste Jozef Pilsudski, est devenu célèbre dans la Russie tsariste comme l'organisateur des actions et des expropriations les plus réussies. Il assurait toujours le maximum de secret de ses plans. Le coup d'État militaire que Pilsudski a effectué en mai 1926 a été une surprise totale pour tout le monde en Pologne. Piłsudski était un maître des déguisements et des distractions. Il ne fait aucun doute qu'il a appliqué cette tactique dans la situation avec les soldats de l'Armée rouge capturés. » En outre, «avec un degré élevé de confiance, nous pouvons conclure que la prédétermination de la mort des soldats de l'Armée rouge capturés dans les camps polonais était due à l'humeur antirusse générale de la société polonaise - plus les bolcheviks meurent, mieux c'est. La plupart des politiciens et chefs militaires de la Pologne à l'époque partageaient ces sentiments. »
Le sentiment antirusse le plus frappant qui prévalait dans la société polonaise a été formulé par le vice-ministre polonais des Affaires intérieures, Józef Beck: « Quant à la Russie, je ne trouve pas assez d'épithètes pour caractériser la haine que nous avons envers elle. Le chef de l'État polonais d'alors, Józef Pilsudski, a exprimé une expression non moins colorée: « Quand je prendrai Moscou, je te dirai d'écrire sur le mur du Kremlin: « Il est interdit de parler russe. »
Comme l'a noté le commissaire général adjoint de l'Administration civile des terres de l'Est, Michal Kossakovsky, tuer ou torturer un « bolchevik », qui comprenait des civils soviétiques, n'était pas considéré comme un péché. L'un des exemples de ce que cela a abouti dans la pratique: NA Walden (Podolsky), un ouvrier culte de l'Armée rouge, capturé à l'été 1919, a rappelé plus tard comment aux arrêts du train, où il s'est déshabillé par les Polonais " nous en avons manqué beaucoup pour notre voyage."
"Des horreurs se produisaient dans les camps polonais…" Cette opinion était partagée par des représentants de la commission mixte soviéto-polonaise, des représentants de la Croix-Rouge polonaise et russe, et de la mission militaire française en Pologne, et la presse émigrée ["Liberté " par B. Savinkov, Paris " Cause commune ", Berlin " Rul "…), et des organisations internationales (dont l'Union américaine de la jeunesse chrétienne sous la direction du secrétaire aux prisonniers de guerre DO Wilson (UMSA), American Relief Administration (ARA)].
En fait, le séjour de l'Armée rouge en captivité polonaise n'était réglementé par aucune norme légale, puisque le gouvernement de Y. Pilsudski refusa de signer les accords préparés par les délégations des sociétés de la Croix-Rouge de Pologne et de Russie au début de 1920. En outre, "l'atmosphère politique et psychologique en Pologne n'a pas contribué au respect de l'attitude humaine généralement acceptée envers les anciens combattants". C'est ce qui ressort avec éloquence des documents de la commission mixte (délégations russe, ukrainienne et polonaise) sur le rapatriement des prisonniers.
Par exemple, la position réelle des autorités suprêmes polonaises à l'égard des "prisonniers bolcheviques" est exposée dans le procès-verbal de la 11e réunion de la commission le 28 juillet 1921. Il précise: « Lorsque le commandement du camp considère qu'il est possible (…) d'offrir des conditions plus humaines à l'existence des prisonniers de guerre, alors les interdictions viennent du centre. Le même protocole formule une évaluation générale de la situation dans laquelle se trouvent les prisonniers de l'Armée rouge dans les camps polonais. La partie polonaise a été forcée d'être d'accord avec cette évaluation: « Le RUD (délégation russo-ukrainienne) ne pourrait jamais permettre que les prisonniers soient traités de manière aussi inhumaine et avec une telle cruauté… il n'y a pas de sous-vêtements… La délégation du RUD ne s'en souvient pas. ce pur cauchemar et l'horreur des coups, des mutilations et de l'extermination physique pure, qui a été effectuée aux prisonniers de guerre russes de l'Armée rouge, en particulier les communistes, dans les premiers jours et mois de captivité.
Le fait que rien n'a changé même après un an et demi résulte du rapport du président de la délégation russo-ukrainienne de la Commission mixte soviéto-polonaise sur les prisonniers de guerre, les réfugiés et les otages E. Aboltin, préparé en février 1923: « Peut-être en raison de la haine historique des Polonais envers les Russes ou pour d'autres raisons économiques et politiques, les prisonniers de guerre en Pologne n'étaient pas considérés comme des soldats ennemis désarmés, mais comme des esclaves privés de leurs droits… La nourriture était impropre à la consommation et inférieure à toute salaire décent. Lorsqu'un prisonnier de guerre était capturé, ils enlevaient tous les uniformes portables, et les prisonniers de guerre restaient souvent dans les mêmes sous-vêtements, dans lesquels ils vivaient derrière le grillage du camp … les Polonais les traitaient non pas comme des personnes de race égale, mais comme esclaves. Des coups de prisonniers de guerre étaient pratiqués à chaque pas. » Il est également question d'attirer ces malheureux vers des travaux qui humilient la dignité humaine: au lieu de chevaux, les gens étaient attelés à des charrettes, des charrues, des herses, des chariots d'égout.
D'un télégramme à A. A. Ioffe aux camarades Chicherin, Polbyuro, Tsentroevak du 14 décembre 1920, Riga: « La situation des prisonniers du camp de Strzhalkovo est particulièrement difficile. Le taux de mortalité parmi les prisonniers de guerre est si élevé que s'il ne diminue pas, ils mourront tous dans les six mois. Dans le même régime que les communistes, ils gardent tous les soldats juifs de l'Armée rouge capturés, les gardant dans des casernes séparées. Leur régime se dégrade à cause de l'antisémitisme cultivé en Pologne. Ioffé.
"La mortalité des prisonniers dans les conditions ci-dessus était terrible", a noté dans le rapport de la délégation russo-ukrainienne. - Combien de nos prisonniers de guerre sont morts en Pologne, il est impossible de l'établir, car les Polonais n'ont gardé aucune trace de ceux qui sont morts en 1920, et le taux de mortalité le plus élevé dans les camps était à l'automne 1920.
Selon l'ordre de dénombrement des prisonniers de guerre adopté dans l'armée polonaise en 1920, non seulement ceux qui se retrouvent effectivement dans les camps, mais aussi ceux qui restent blessés sur le champ de bataille ou fusillés sur place sont considérés comme faits prisonniers. Par conséquent, bon nombre des dizaines de milliers de soldats de l'Armée rouge "disparus" ont été tués bien avant d'être emprisonnés dans des camps de concentration. En général, les prisonniers ont été détruits de deux manières principales: 1) par des exécutions et des massacres, et 2) en créant des conditions insupportables.
Massacres et exécutions
Les historiens polonais sous-estiment considérablement le nombre de prisonniers de guerre soviétiques et ne tiennent pas compte le plus souvent du fait que tous ne se sont pas retrouvés dans les camps. Beaucoup sont morts avant. Le caractère raisonnable de cette hypothèse par les historiens russes est conforme aux preuves documentaires polonaises. Ainsi, dans l'un des télégrammes du commandement militaire polonais du 3 décembre 1919, il est dit: « Selon les données disponibles, l'ordre de transport, d'enregistrement et d'envoi des prisonniers de guerre au camp n'est pas respecté sur les fronts… Les prisonniers ne sont souvent pas envoyés aux points de rassemblement, mais sont détenus immédiatement après leur capture sur les fronts et utilisés au travail, à cause de cela, il est impossible de compter avec précision les prisonniers de guerre. En raison du mauvais état des vêtements et de la nutrition… les maladies épidémiques se propagent parmi eux de manière effrayante, entraînant un pourcentage énorme de mortalité due à l'épuisement général du corps."
Les auteurs polonais contemporains, parlant du taux de mortalité énorme parmi les prisonniers envoyés dans les camps de concentration, notent eux-mêmes que « les publicistes polonais et la plupart des historiens signalent, tout d'abord, un manque d'argent. Le Rzeczpospolita ressuscité pouvait à peine habiller et nourrir ses propres soldats. Il n'y en avait pas assez pour les prisonniers, parce qu'il ne pouvait pas y en avoir assez. Cependant, tout ne s'explique pas par le manque de fonds. Les problèmes des prisonniers de cette guerre n'ont pas commencé derrière les barbelés des camps, mais en première ligne, lorsqu'ils ont lâché leurs armes. »
Les scientifiques et chercheurs russes pensent que même avant l'emprisonnement dans des camps de concentration, uniquement pendant la période de capture et de transport des prisonniers de l'Armée rouge depuis le front, une partie importante d'entre eux (environ 40%) est décédée. Une preuve très éloquente en est, par exemple, le rapport du commandement de la 14e division d'infanterie de Wielkopolska au commandement de la 4e armée le 12 octobre 1920, dans lequel, en particulier, il est rapporté que « pendant les combats de Brest-Litovsk à Baranovichi, un total de 5000 prisonniers et laissé sur le champ de bataille environ 40% du nombre nommé de bolcheviks blessés et tués"
Le 20 décembre 1919, lors d'une réunion du commandement principal de l'armée polonaise, le major Yakushevich, employé du Volyn KEO (commandement du quartier des scènes), rapporte: « Les prisonniers de guerre arrivant par échelons du front galicien ont l'air épuisés., affamé et malade. Dans un seul échelon, expulsé de Ternopil et comptant 700 prisonniers de guerre, seuls 400 sont arrivés. » Le taux de mortalité des prisonniers de guerre dans ce cas était d'environ 43%.
"Le sort le plus tragique est peut-être celui des nouveaux arrivants, qui sont transportés dans des voitures non chauffées sans vêtements appropriés, enrhumés, affamés et fatigués, souvent avec les premiers symptômes de la maladie, couchés follement avec apathie sur des planches nues", Natalia Belezhinskaya de la Polonaise La Croix-Rouge a décrit la situation. "Par conséquent, beaucoup d'entre eux finissent dans les hôpitaux après un tel voyage, et les plus faibles meurent." Le taux de mortalité des prisonniers enregistré dans les gares de triage et les expéditions était très élevé. Par exemple, à Bobruisk en décembre 1919 - janvier 1920, 933 prisonniers sont morts, à Brest-Litovsk du 18 novembre au 28 novembre 1920 - 75 prisonniers, à Pulawy en moins d'un mois, du 10 novembre au 2 décembre 1920 - 247 les prisonniers …
Le 8 décembre 1920, le ministre des Affaires militaires Kazimierz Sosnkowski ordonna même une enquête sur le transport de prisonniers de guerre affamés et malades. La raison immédiate en était l'information sur le transport de 200 prisonniers de Kovel vers une sorte de « vestibule » avant d'entrer dans les camps - un point de concentration pour filtrer les prisonniers de guerre à Pulawy. Dans le train, 37 prisonniers de guerre sont morts, 137 patients sont arrivés. « Ils étaient sur la route pendant 5 jours et pendant tout ce temps, ils n'avaient pas le droit de manger. Dès qu'ils ont été débarqués à Pulawy, les prisonniers ont immédiatement sauté sur la carcasse du cheval et ont mangé la charogne crue. » Le général Godlevsky dans une lettre à Sosnkovsky indique qu'à l'échelon indiqué le jour du départ, il comptait 700 personnes, ce qui signifie que 473 personnes sont mortes en route. « La plupart d'entre eux avaient tellement faim qu'ils ne pouvaient pas sortir seuls des voitures. Le tout premier jour à Puławy, 15 personnes sont mortes ».
Extrait du journal du soldat de l'Armée rouge Mikhail Ilyichev (fait prisonnier sur le territoire de la Biélorussie, il était prisonnier du camp de concentration de Stshalkovo): «… à l'automne 1920, nous avons été transportés dans des voitures à moitié remplies de charbon. L'étanchéité était infernale, avant d'atteindre la station de débarquement, six personnes sont décédées. Ensuite, ils nous ont fait mariner pendant une journée dans une sorte de marécage afin que nous ne puissions pas nous allonger sur le sol et dormir. Puis ils ont conduit sous escorte jusqu'à l'endroit. Un blessé ne pouvait pas marcher, nous l'avons traîné à tour de rôle, faisant ainsi ralentir le pas de la colonne. Le convoi en a eu marre et ils l'ont battu à coups de crosse de fusil. Il est devenu clair que nous ne pouvions pas tenir longtemps, et lorsque nous avons vu la caserne pourrie et la nôtre, errer derrière l'épine dans laquelle la mère avait mis au monde, la réalité d'une mort imminente est devenue évidente. »
Exécutions massives de prisonniers de guerre russes 1919-1920 - ce n'est pas une invention de propagande, comme certains médias polonais tentent de présenter le cas. L'un des premiers témoignages que nous connaissons appartient à Tadeusz Kossak, un soldat du corps polonais formé pendant la Première Guerre mondiale par les Autrichiens, qui décrit dans ses mémoires publiés en 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") comment en 1919 dans Volyn les lanciers du 1er régiment ont été abattus de 18 soldats de l'Armée rouge.
Le chercheur polonais A. Velewiejski a écrit dans le populaire en Pologne "Gazeta Wyborcza" du 23 février 1994 à propos des ordres du général Sikorsky (le futur premier ministre du deuxième Commonwealth polono-lituanien) d'abattre 300 prisonniers de guerre russes avec des mitrailleuses, ainsi que le général Pyasetsky de ne pas prendre vivants des soldats russes. Il y a des informations sur d'autres cas similaires. Y compris des preuves de représailles systématiques des Polonais avec des prisonniers en première ligne de K. Svitalski susmentionné, l'un des plus proches associés de Pilsudski. L'historien polonais Marcin Handelsman, qui était volontaire en 1920, a également rappelé que « nos commissaires n'ont pas du tout été pris vivants ». Ceci est confirmé par le participant à la bataille de Varsovie Stanislav Kavchak, qui dans le livre «L'écho silencieux. Souvenirs de la guerre de 1914-1920. " décrit comment le commandant du 18e régiment d'infanterie a pendu tous les commissaires capturés. D'après le témoignage d'A. Chestnov, un soldat de l'Armée rouge fait prisonnier en mai 1920, après l'arrivée de leur groupe de prisonniers dans la ville de Sedlec, tous "… les camarades du parti, dont 33 personnes, ont été isolés et abattus là."
Selon le témoignage du soldat de l'Armée rouge VV Valuev, qui s'est échappé de captivité, qui a été capturé le 18 août près de Novominsk: « Sur l'ensemble du personnel (environ 1000 personnes ont été capturées - environ), - il a montré lors d'un interrogatoire à Kovno, - ils ont choisi des communistes, des commandants, des commissaires et des juifs, et là, devant tous les hommes de l'Armée rouge, un commissaire juif a été battu puis abattu. » Il a en outre déclaré que leurs uniformes avaient été retirés à tout le monde et que ceux qui n'avaient pas immédiatement suivi les ordres étaient battus à mort par les légionnaires polonais. Tous les prisonniers ont été envoyés au camp de concentration de Tuchol de la voïvodie de Poméranie, où il y avait déjà de nombreux blessés qui n'avaient pas été pansés depuis des semaines, à la suite de quoi des vers ont commencé dans leurs plaies. De nombreux blessés sont morts, 30 à 35 personnes ont été enterrées chaque jour.
En plus des souvenirs des témoins oculaires et des participants, au moins deux rapports officiels sur l'exécution de soldats de l'Armée rouge capturés sont connus. Le premier est contenu dans le résumé du III département (opérationnel) du haut commandement de l'armée polonaise (VP) du 5 mars 1919. La seconde - dans le résumé opérationnel du commandement de la 5e armée de la VP, signé par le chef d'état-major de la 5e armée, le lieutenant-colonel R. Volikovsky, qui dit que le 24 août 1920, à l'ouest du Dzyadlovo-Mlawa -Ligne Tsekhanov, environ 400 cosaques soviétiques ont été faits prisonniers dans le 3e corps de cavalerie de Guy en Pologne. En représailles « pour 92 soldats et 7 officiers qui ont été brutalement tués par le 3e corps de cavalerie soviétique », les soldats du 49e régiment d'infanterie de la 5e armée polonaise ont tiré sur 200 Cosaques capturés avec des mitrailleuses. Ce fait n'a pas été noté dans les rapports du III Département du Haut Commandement de la VP.
Comme les soldats de l'Armée rouge V. A. Bakmanov et P. T. Karamnokov, la sélection des prisonniers à exécuter près de Mlawa a été effectuée par un officier polonais « par visages », « respectable et habillé plus proprement, et plus aux cavaliers ». Le nombre de ceux à abattre a été déterminé par un officier français (pasteur) qui était présent parmi les Polonais, qui a déclaré que 200 personnes seraient suffisantes.
Les rapports opérationnels polonais contiennent plusieurs rapports directs et indirects sur l'exécution de l'Armée rouge lors de leur capture. Le résumé opérationnel du 22 juin 1920 en est un exemple. Un autre exemple est le rapport daté du 5 mars 1919 du groupement de gén. UNE. Listovsky, dans lequel il a été rapporté: «… un détachement sous le commandement de. Esmana, soutenu par le détachement mobile Zamechek, a occupé la colonie de Brodnica, où 25 soldats de l'Armée rouge ont été faits prisonniers, dont plusieurs Polonais. Certains d'entre eux ont été abattus. La pratique actuelle de traitement des prisonniers de guerre est attestée par un rapport du groupement Polésie du Front polonais du nord-est du 7 août 1920:. Plusieurs compagnies traversèrent en force avec des officiers. Parmi les raisons de la reddition, les officiers citent la fatigue excessive, l'apathie et le manque de nourriture, ainsi que le fait avéré que le 32e régiment d'infanterie ne tire pas sur les prisonniers. » Il est tout à fait évident, affirme GF Matveev, que « les exécutions de prisonniers ne devraient guère être considérées comme quelque chose d'exceptionnel si les informations les concernant tombaient dans les documents destinés au haut commandement. Les rapports contiennent des rapports d'expéditions punitives polonaises contre les rebelles en Volhynie et en Biélorussie, accompagnées d'exécutions, d'incendies criminels de maisons individuelles et de villages entiers. »
Il faut dire que le sort de nombreux prisonniers, avec lesquels les Polonais ne voulaient pas « s'embêter » pour une raison ou une autre, était peu enviable. Le fait est que la destruction des soldats de l'Armée rouge qui se sont retrouvés à l'arrière polonais était assez répandue dans la phase finale de la guerre. Certes, il n'y a pas beaucoup de preuves de cela à notre disposition, mais elles sont très importantes. Comment comprendre autrement le sens de l'adresse du chef de l'État polonais et du commandant en chef suprême Yu. Pilsudski "Au peuple polonais", datée du 24 août 1920 environ, c'est-à-dire l'époque où les unités rouges vaincues près de Varsovie se repliaient rapidement vers l'est. Son texte ne figurait pas dans l'ouvrage collectif du maréchal, mais est donné intégralement dans l'ouvrage du prêtre catholique M. M. Grzybowski. Il disait notamment:
« Les gangs bolcheviks vaincus et isolés errent toujours et se cachent dans les forêts, pillant et pillant les biens des habitants.
peuple polonais ! Tenez-vous épaule contre épaule pour combattre l'ennemi en fuite. Qu'aucun agresseur ne quitte le territoire polonais ! Pour les pères et frères morts en défendant la patrie, que vos poings punitifs, armés de fourches, de faux et de fléaux, tombent sur les épaules des bolcheviks. Remettez les personnes capturées vivantes entre les mains des autorités militaires ou civiles les plus proches.
Que l'ennemi en retraite n'ait pas une minute de repos, que la mort et la captivité l'attendent de tous côtés ! peuple polonais ! Aux armes!"
Le discours de Pilsudski est extrêmement ambigu, son contenu pourrait être interprété comme un appel direct à l'extermination des hommes de l'Armée rouge qui se sont retrouvés à l'arrière polonais, bien que cela ne soit pas directement indiqué. L'appel de Pilsudski a eu les conséquences les plus graves pour les soldats blessés de l'Armée rouge jetés « généreusement » sur le champ de bataille. En témoigne une note publiée au lendemain de la bataille de Varsovie dans le magazine militaire polonais Bellona, qui contenait des informations sur les pertes de l'Armée rouge. En particulier, il est dit: "Les pertes des prisonniers jusqu'à 75 000, les pertes de ceux qui sont tués sur le champ de bataille, tués par nos paysans et blessés sont très importantes" tués lors de la défense de la Patrie AV Kirilin, "environ 216 000 ont été pris prisonnier, dont un peu plus de 160 000 ont été emmenés dans les camps. C'est-à-dire qu'avant même que les hommes de l'Armée rouge ne soient dans les camps, ils ont déjà été tués en chemin").
D'après le témoignage d'Ilya Tumarkin, revenu de captivité en Pologne: « Tout d'abord: lorsque nous avons été capturés, l'abattage des Juifs a commencé et a fait disparaître la mort par un étrange accident. Le lendemain, ils nous conduisirent à pied à Lublin, et cette traversée fut pour nous un véritable calvaire. L'amertume des paysans était si grande que les petits garçons nous jetaient des pierres. Accompagnés de malédictions, d'abus, nous sommes arrivés à Lublin au point de ravitaillement, et ici a commencé le passage à tabac le plus éhonté des juifs et des chinois… 24/V-21g. ».
Selon le témoignage du député. Commissaire général de l'administration civile des terres orientales Michal Kossakovsky, il n'était pas considéré comme un péché de tuer ou de torturer un bolchevik capturé. Il rappelle que "… en présence du général Listovsky (le commandant de la force opérationnelle en Polésie), ils ont tiré sur un garçon simplement parce qu'il aurait souri méchamment". Dans les camps de concentration eux-mêmes, les prisonniers pouvaient aussi être fusillés pour des bagatelles. Ainsi, le soldat de l'Armée rouge capturé M. Sherstnev dans le camp de Bialystok a été tué le 12 septembre 1920 uniquement parce qu'il a osé s'opposer à l'épouse du lieutenant Kalchinsky lors d'une conversation dans la cuisine de l'officier, qui, sur cette base, a ordonné qu'il soit abattu..
Il existe également des preuves de l'utilisation de prisonniers comme cibles réelles. Général de division V. I. Filatov - au début des années 1990. le rédacteur en chef de Voenno-Istorichesky Zhurnal, qui fut l'un des premiers à aborder le sujet des morts massives de soldats de l'Armée rouge dans les camps de concentration polonais, écrit que le passe-temps favori de certains cavaliers polonais (« les meilleurs d'Europe ») était de mettre prisonniers de l'Armée rouge à travers l'immense terrain de parade de cavalerie et d'étudier sur eux comment « casser jusqu'à la taille » de toute l'épaule « héroïque », au grand galop d'un homme. Les braves messieurs ont abattu les prisonniers « à la volée, à tour de rôle ». Il y avait beaucoup de loges pour « s'entraîner » dans la timonerie de la cavalerie. Ainsi que les camps de la mort. A Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi… Des garnisons de braves cavaliers se dressaient dans chaque petite ville et avaient des milliers de prisonniers "à portée de main". Par exemple, seule la division lituano-biélorusse de l'armée polonaise a laissé 1 153 prisonniers à sa disposition à Bobruisk.
Selon IV Mikhutina, "toutes ces victimes inconnues de l'arbitraire, qui ne se prêtent pas à un calcul au moins approximatif, élargissent l'échelle de la tragédie des prisonniers de guerre soviétiques en captivité polonaise et montrent à quel point reflètent incomplètement ses données connues".
Certains auteurs polonais et russophones soutiennent que la brutalité des Polonais dans la guerre de 1919-1920 a été causée par la brutalité de l'Armée rouge. En même temps, ils font référence aux scènes de violence contre les Polonais capturés, décrites dans le journal de I. Babel, qui ont servi de base au roman "Cavalerie" et représentent la Pologne en tant que victime des bolcheviks agressifs. Oui, les bolcheviks savaient que le moyen le plus proche d'exporter la révolution en Europe passait par la Pologne, qui occupait une place importante dans les plans de la « révolution mondiale ». Cependant, les dirigeants polonais rêvaient également de restaurer la deuxième Rzeczpospolita à l'intérieur des frontières de 1772, c'est-à-dire en passant légèrement à l'ouest de Smolensk. Cependant, tant en 1919 qu'en 1920, la Pologne a été l'agresseur, qui, après avoir obtenu son indépendance, a été la première à déplacer ses troupes vers l'est. C'est un fait historique.
En relation avec l'opinion répandue dans la littérature scientifique et le journalisme polonais sur la cruauté de l'Armée rouge dans le territoire polonais occupé à l'été 1920, GF Matveyev cite des preuves d'une institution militaire polonaise compétente - la 6e exposition du II département (militaire renseignement et contre-espionnage) du quartier général du district militaire de Varsovie du 19 septembre 1920. Dans le soi-disant « rapport d'invasion », elle a caractérisé le comportement de l'Armée rouge comme suit: « Le comportement des troupes soviétiques tout au long de l'occupation était impeccable, il a été prouvé que jusqu'au moment de la retraite, ils n'autorisaient aucun vol inutile et violence. Ils ont essayé d'effectuer des réquisitions formellement et ont payé les prix requis en argent. Le comportement impeccable des troupes soviétiques par rapport à la violence et au pillage inutile de nos unités en retraite a considérablement miné la crédibilité des autorités polonaises (CAW. SRI DOK II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni. - Bellona, 1920, n° 7, art. 484).
Création de conditions insupportables
Dans les travaux des auteurs polonais, en règle générale, le fait d'un taux de mortalité très élevé des militaires soviétiques en captivité en raison de conditions d'existence insupportables est nié ou étouffé. Cependant, non seulement les souvenirs des survivants ont survécu, mais aussi des notes diplomatiques du côté russe (par exemple, une note datée du 6 janvier 1921) avec des protestations contre le traitement cruel des prisonniers, qui détaillent les faits monstrueux de la vie du camp. des soldats de l'Armée rouge.
Intimidation et coups. Dans les camps de concentration polonais, les coups, les brimades et les punitions cruelles des prisonniers étaient systématiquement pratiqués. En conséquence, « les conditions inhumaines des prisonniers ont eu les conséquences les plus désastreuses et ont conduit à leur extinction rapide. Des cas de passages à tabac de prisonniers par des officiers de l'armée polonaise ont été enregistrés dans le camp de la Dombe… Dans le camp de Tucholi, le commissaire du 12e régiment Kuzmin a été battu. Dans la prison de Bobruisk, un prisonnier de guerre a été coupé les mains uniquement parce qu'il n'a pas obéi à l'ordre de ramasser les eaux usées à mains nues. L'instructeur Myshkina, fait prisonnier près de Varsovie, a été violé par deux policiers et jeté sans vêtements dans une prison de la rue Dzelitnaya à Varsovie. Une actrice du théâtre de campagne de l'Armée rouge, Topolnitskaya, également faite prisonnière près de Varsovie, a été battue lors d'un interrogatoire avec un garrot en caoutchouc, suspendue par les jambes au plafond, puis envoyée dans un camp de Domba. Ces cas et des cas similaires d'intimidation de prisonniers de guerre russes sont devenus connus de la presse polonaise et ont provoqué certaines voix de protestation et même des enquêtes parlementaires.
Par le paragraphe 20 de l'instruction du ministère des Affaires militaires de Pologne pour les camps du 21 juin 1920, la punition des prisonniers par la flagellation était strictement interdite. Dans le même temps, des documents montrent que la punition à la verge « est devenue un système dans la plupart des camps de prisonniers de guerre et d'internement polonais tout au long de leur existence ». N. S. Raysky note qu'à Zlochev, les hommes de l'Armée rouge ont également été "battus avec des fouets faits de fil de fer à partir de fils électriques". Des cas ont été enregistrés lorsque des prisonniers ont été battus à mort avec des bâtons et des fouets en fil de fer barbelé. De plus, même la presse de l'époque écrivait ouvertement sur de tels faits.
Dans certains camps polonais, les prisonniers russes ont été utilisés comme traction, au lieu de chevaux, dans l'exploitation forestière, les terres arables et les travaux routiers. Dans le camp de Stshalkovo, « les prisonniers de guerre sont obligés de porter leurs propres excréments au lieu de chevaux. Ils portent à la fois des charrues et des herses. »
Comme l'écrit le représentant plénipotentiaire de la RSFSR en Pologne le 6 janvier 1922, « les arrêtés sont tous les jours chassés dans la rue et au lieu de marcher, les gens épuisés sont contraints de courir sur ordre, leur ordonnant de tomber dans la boue et de se relever. de nouveau. Si les détenus refusent de s'allonger dans la boue, ou si quelqu'un d'entre eux, suivant l'ordre, ne peut se lever, épuisé par les conditions difficiles de leur détention, alors ils sont frappés à coups de crosse de fusil.
« Les peines disciplinaires infligées aux prisonniers de guerre se distinguent par une cruauté barbare. La prémisse pour les personnes arrêtées dans un camp est un placard de 2 brasses cubes, semblable dans son état à une étable. De 10 à 17 personnes sont emprisonnées dans cette cellule disciplinaire… En plus de ces châtiments cruels dans les camps, le massacre à coups de matraque et de poing de prisonniers de guerre fleurit… Les tentatives de notre délégation d'assouplir le régime dans les camps, portant une disposition générale sur les règles de l'ordre intérieur, s'écrasa contre le sabotage de la délégation polonaise » (extrait du certificat Ambassade de la RSFSR à Varsovie le 10 août 1922).
En toute justice, il convient de souligner que de la même manière, les Polonais ont traité non seulement les prisonniers soviétiques, mais aussi les Polonais - les communistes, qui sont également morts dans les mêmes camps.
Sur la base de plaintes et de déclarations résultant des informations recueillies dans les camps et les prisons, le président du RUD, EN Ignatov, a informé Moscou le 20 juin 1921 (chef du département NKID à Yakubovich et à Tsentroevak Pilyavsky) que « la situation des prisonniers de guerre dans les camps s'était peu améliorée, et dans certains même aggravée du point de vue du régime, et les coups n'ont pas cessé à ce jour. Le personnel haut placé et commandant recourt rarement à l'assaut maintenant, mais les gardes frappent toujours. »
La faim et l'épuisement. Sur le papier, la ration alimentaire quotidienne des détenus comprenait 500 g de pain, 150 g de viande ou de poisson (boeuf - quatre fois par semaine, viande de cheval - deux fois par semaine, poisson séché ou hareng - une fois par semaine), 700 g de pommes de terre, diverses épices et deux portions de café. Un détenu avait droit à 100 g de savon par mois. Les prisonniers en bonne santé, s'ils le souhaitaient, étaient autorisés à être utilisés au travail - d'abord dans le département militaire (dans les garnisons, etc.), puis dans les institutions gouvernementales et les particuliers, à partir des prisonniers, il était possible de former des équipes de travail dans le but de « remplacer les travailleurs civils au travail, nécessitant un grand nombre de travailleurs, comme la construction de chemins de fer, le déchargement de produits, etc. ». Les prisonniers qui travaillaient recevaient une ration complète de soldat et un supplément à la solde. Les blessés et les malades devraient être « traités au même titre que les soldats de l'armée polonaise, et les hôpitaux civils devraient être payés pour leur entretien autant que pour leurs propres soldats ». En réalité, des règles aussi détaillées et humaines pour garder les prisonniers de guerre n'étaient pas suivies, les conditions dans les camps étaient très difficiles, comme en témoignent des dizaines de documents.
Un phénomène répandu dans les camps polonais, malgré les mesures déclarées par les autorités polonaises, était la mort de prisonniers par épuisement. Ouvrier culte de l'Armée rouge Walden (Podolsky), qui a parcouru tous les cercles de l'enfer de la captivité polonaise en 1919-20, dans ses mémoires "En captivité polonaise", publiés en 1931, comme s'il anticipait la polémique qui a éclaté il y a 80 ans. plus tard, écrivit: « J'entends les protestations du patriote polonais indigné, qui cite des rapports officiels indiquant que chaque prisonnier était censé avoir tant de grammes de graisse, de glucides, etc. postes dans les camps de concentration.
Les historiens polonais prétendent qu'à cette époque les gardiens du camp ne mangeaient pas mieux que les prisonniers, car la situation alimentaire était généralisée. Je me demande combien de fois les épluchures et le foin étaient dans le régime des gardes polonais ? On sait qu'il n'y a pas eu de famine en Pologne en 1919-1921. Ce n'est pas un hasard si les normes officielles établies par le ministère polonais des Affaires militaires en mai 1919 étaient assez économes. Un jour, un prisonnier, comme mentionné ci-dessus, était censé avoir 500 g de pain, 150 g de viande, 700 g de pommes de terre, etc. De plus, lors des inspections des camps, les prisonniers étaient nourris selon ces normes. Ainsi, l'inspection du haut commandement de l'armée polonaise, après avoir vérifié l'état nutritionnel dans le camp de Modlin à l'automne 1920, a constaté que l'alimentation des prisonniers était satisfaisante. Pour cela, il suffisait que le jour du contrôle dans le camp « une soupe à la viande, épaisse et savoureuse, en quantité suffisante » soit cuite et que les détenus reçoivent une livre de pain, du café et de la marmelade. Cependant, quelques jours seulement avant le contrôle, un télégramme a été envoyé de Modlin à Varsovie indiquant que 900 patients souffrant d'estomac se trouvaient à l'hôpital du camp et que 58 personnes étaient déjà décédées. Le télégramme indiquait que « les principales causes de la maladie sont l'ingestion de divers nettoyages humides par les détenus et l'absence totale de chaussures et de vêtements ».
Extrait du procès-verbal d'une réunion du haut commandement de l'armée polonaise sur la situation des prisonniers de guerre (20.12.1919, Varsovie): « Le lieutenant Ludwig, répondant aux questions et aux accusations, déclare que la raison des manquements est le non-respect avec les commandes. Tous les problèmes des prisonniers ont été réglés par des ordres, mais ils ne sont pas exécutés. Les prisonniers reçoivent beaucoup de nourriture, ils travaillent - même une ration de soldat complète, les causes de la détresse ne sont que le vol et les abus… M. Magenheim se plaint que les ordres du Suprême] de [commander] concernant le FGP ne sont pas étant effectuée; les autorités militaires ignorent les étapes du FGP lors de l'envoi au lieu de résidence. De plus, ils arnaquent à la fois les prisonniers et les réfugiés et les réémigrants, ainsi que les prisonniers de la guerre [roshly] (c'est-à-dire la Première Guerre mondiale - env. N. M.); ces derniers sont souvent détenus illégalement. Cela nous fait mal dans l'opinion publique étrangère."
Froid et maladie. Une autre raison de la mort prématurée de nombreux prisonniers était le froid dû au manque de vêtements et de chaussures, ainsi que l'état des locaux du camp, qui n'étaient pas bien adaptés à l'habitation humaine. La plupart des casernes manquaient de chauffage et de lumière. Beaucoup n'avaient pas de couchettes pour dormir, encore moins de matelas et de couvertures ou de paille sur le sol. D'après le rapport de Stéphanie Stempolovskaya: "… les prisonniers… la nuit à cause du froid ils ne peuvent pas dormir, ils courent pour se réchauffer" (rapport du 10 / IX 1920). Voici à quoi ressemblaient les conditions de vie dans trois camps, qui contiennent environ la moitié des prisonniers de guerre. L'autre moitié des détenus en petites équipes vivaient dans des chambres, dont presque tous les rapports sont brièvement répétés, laconiquement "sombre, à l'étroit, sale, froid", ajoutant parfois "les toits sont pleins de trous, l'eau coule", "le le verre est cassé", "il n'y a pas de fenêtres du tout, il fait sombre" etc.".
La situation a été aggravée par les épidémies qui ont sévi en Pologne pendant cette période de guerre et de dévastation. Les documents mentionnent le typhus, la dysenterie, la grippe espagnole, la fièvre typhoïde, le choléra, la variole, la gale, la diphtérie, la scarlatine, la méningite, le paludisme, les maladies vénériennes, la tuberculose. Au cours du premier semestre de 1919, 122 000 cas de typhus ont été enregistrés en Pologne, dont environ 10 000 avec une issue fatale; de juillet 1919 à juillet 1920, environ 40 000 cas de la maladie ont été enregistrés dans l'armée polonaise. Les camps de prisonniers de guerre n'ont pas échappé à l'infection par les maladies infectieuses et étaient souvent leurs centres et leurs aires de reproduction potentielles. A la disposition du ministère polonais des Affaires militaires à la fin du mois d'août 1919, il a été noté que « l'envoi répété de prisonniers au plus profond du pays sans respecter les exigences sanitaires les plus élémentaires a conduit à l'infection de presque tous les camps de prisonniers par des maladies infectieuses.”.
Il n'y avait aucune assistance médicale du tout. Les blessés sont restés sans pansement pendant deux semaines, jusqu'à ce que des vers s'installent dans les plaies et que les gens meurent d'empoisonnement du sang.
Le taux de mortalité parmi les prisonniers à certaines périodes était épouvantable. Ainsi, selon les représentants de la Croix-Rouge internationale, dans le camp de Brest-Litovsk, qui était sous la juridiction du haut commandement, où régnaient peut-être les pires conditions, du 7 septembre au 7 octobre 1919, sur 4 165 prisonniers soviétiques et ukrainiens malades sont morts 1 124, c'est-à-dire e. 27%. Un triste "record" a été établi en août, quand 180 personnes sont mortes de dysenterie par jour. Lors de l'épidémie de typhus qui a débuté le 15 décembre 1919 à Bobruisk, 933 personnes sont décédées durant les mois de décembre et janvier, soit environ la moitié du contingent qui y était contenu, qui ne se composait que de l'Armée rouge. Mais en moyenne, le taux de mortalité était sensiblement inférieur. Ainsi, le département sanitaire du ministère des Affaires militaires de Pologne a déterminé en février 1920, alors qu'il n'y avait pas d'afflux important de prisonniers, le taux de mortalité « normal » dans les camps de prisonniers de guerre sous sa juridiction était de 7 %, sans préciser toutefois par jour, mois ou année.
Le rapport du Département sanitaire au ministre de la Guerre sur le sort des prisonniers de guerre dans les camps et la nécessité de prendre des mesures urgentes pour l'améliorer (décembre 1919) cite également de nombreux exemples tirés de rapports décrivant l'état des camps, et note que la privation et la torture des prisonniers ont laissé « une tache indélébile sur l'honneur du peuple et de l'armée polonais ». Par exemple, dans le camp de Stshalkov, « la lutte contre l'épidémie, outre des raisons telles que le non fonctionnement des bains publics et le manque de désinfectants, a été entravée par deux facteurs qui ont été partiellement éliminés par le commandant du camp: a) la prélèvement constant du linge des détenus et remplacement par les compagnies de garde; b) la punition des prisonniers de toute la division en n'étant pas libérés de la caserne pendant trois jours ou plus. »
Dans le camp de Stshalkovo, un taux de mortalité de 100 à 200 personnes par mois était la norme, pendant la période la plus terrible pour les prisonniers de guerre - l'hiver 1920-1921. - le nombre de morts se compte déjà par milliers. A Brest dans la seconde moitié de 1919, de 60 à 100 personnes mouraient chaque jour. A Tucholi, fin 1920, 400 personnes sont mortes en deux mois.
Le 22 décembre 1920, le journal de Lviv Vperyod a rapporté que le 9, 45 prisonniers de guerre russes sont morts dans le camp polonais de Tuchol en une journée. La raison en était que par une journée glaciale et venteuse, les prisonniers « à moitié nus et pieds nus » étaient « emmenés dans des bains publics » avec un sol en béton, puis transférés dans des pirogues sales sans plancher en bois. "En conséquence", a rapporté le journal, "les morts ou les personnes gravement malades ont été continuellement exécutées". Le fonctionnaire, sur la base des documents du journal, les protestations des délégations russes à Riga et à PRUVSK contre le traitement inhumain des prisonniers de guerre, les autorités militaires polonaises ont enquêté. Ses résultats contredisaient naturellement les articles des journaux. « Le 9 décembre 1920, - la délégation polonaise à PRUVSK a informé la délégation russe, - ce jour-là la mort de 10 prisonniers décédés du typhus a été constatée… Le bain a été chauffé… à l'hôpital ». Selon les résultats de l'enquête, le journal "Vperyod" a été fermé pour une durée indéterminée "pour avoir publié des informations exagérées et biaisées".
Après la bataille de Varsovie le 10 septembre 1920, lorsque plus de 50 000 soldats de l'Armée rouge ont été capturés par l'armée polonaise, les conditions de détention des prisonniers de guerre en Pologne se sont considérablement détériorées. Les batailles ultérieures sur le front polono-soviétique ont encore augmenté le nombre de prisonniers de guerre.
Au tournant des années 1920-1921. les conditions d'approvisionnement et d'hygiène dans les camps de prisonniers de guerre se sont à nouveau fortement détériorées. La faim et les maladies infectieuses ont coûté la vie à des centaines de prisonniers chaque jour. Ce n'est pas un hasard si le haut-commissaire à la lutte contre les épidémies Emil Godlewski, dans sa lettre au ministre de la Guerre de Pologne Kazimierz Sosnkowski en décembre 1920, a décrit la situation dans les camps de prisonniers de guerre comme « tout simplement inhumaine et contraire non seulement à toutes les exigences d'hygiène, mais à la culture en général."
Dans les hôpitaux et les hôpitaux des camps, il n'y avait toujours pas de matelas, de couvertures et souvent de lits, il n'y avait pas assez de médecins et d'autres personnels médicaux, et les spécialistes et infirmiers disponibles des prisonniers de guerre étaient placés dans des conditions qui ne leur permettaient pas d'exercer leur profession. fonctions."
Soulignant les conditions terribles dans lesquelles les prisonniers de guerre de l'Armée rouge se trouvaient à cette époque dans divers camps et prisons en Pologne, le président de la délégation russo-ukrainienne aux pourparlers de paix avec la Pologne A. Ioffe a envoyé une longue lettre au président de la délégation polonaise J. Dombrowski le 9 janvier 1921. Il a cité des exemples de traitements inhumains et a attiré l'attention sur le fait que « les promesses répétées de prendre des mesures pour améliorer les conditions des prisonniers russo-ukrainiens dans leur situation, aucun changement significatif n'est survenu… Selon les rapports de l'Union américaine des Jeunesse chrétienne (POW Aid in Poland, rapport 20 octobre 1920), les prisonniers de guerre étaient placés dans des pièces absolument inhabitables: il n'y avait pas de meubles, pas de couchage, ils devaient donc dormir à même le sol sans aucun matelas et couvertures, presque toutes les fenêtres étaient sans verre, trous dans les murs. Partout, les prisonniers de guerre manquent presque totalement de chaussures et de sous-vêtements et d'un manque extrême de vêtements. Par exemple, dans les camps de Strzhalkov, Tucholi et Domba, les détenus ne changent pas de sous-vêtements pendant trois mois, et la plupart d'entre eux n'ont qu'un seul change, et beaucoup n'ont pas de sous-vêtements du tout. A Domba, la plupart des prisonniers sont pieds nus, et dans le camp du quartier général de la 18e division, la plupart d'entre eux n'ont pas de vêtements. » "Sans admettre l'idée de la possibilité de telles conditions d'existence pour les prisonniers de guerre polonais en Russie et en Ukraine", les gouvernements de la Russie et de l'Ukraine, ont en outre déclaré "insister catégoriquement sur un changement immédiat des conditions de détention des prisonniers russo-ukrainiens". de guerre,en particulier, sur la révocation immédiate de leurs fonctions des personnes de l'administration des camps qui se sont rendues coupables des atrocités ci-dessus. »
Le nombre de morts s'est élevé à des dizaines de milliers. « Le journalisme polonais moderne, note le chercheur polonais I. Mechik, interprète ces chiffres comme suit: les prisonniers ont apporté dans les camps des épidémies de maladies mortelles: typhus, dysenterie, choléra et grippe espagnole. C'est vrai et difficile à contester. Seulement si les prisonniers marchaient nus, dans la boue, affamés, n'avaient pas de couvertures ou de couvertures, les malades qui marchaient sous eux n'étaient pas séparés des sains, alors le résultat d'une telle attitude envers les gens aurait dû être une terrible mortalité. Les auteurs russes y prêtent souvent attention. Ils demandent: n'était-ce pas une extermination délibérée, peut-être pas au niveau du gouvernement, mais au moins au niveau de la direction des camps ? Et il est également difficile d'argumenter avec cela ».
Ainsi, les conclusions suivantes peuvent être tirées. En captivité polonaise, l'Armée rouge a été détruite des principales manières suivantes:
1. Massacres et exécutions. En gros, avant l'incarcération dans les camps de concentration, ils:
a) détruit hors cour, laissant les blessés sur le champ de bataille sans assistance médicale et créant des conditions désastreuses pour le transport vers les lieux de détention;
b) exécutés par les jugements de diverses cours et tribunaux;
c) abattu lorsque l'insubordination a été supprimée.
2. Création de conditions insupportables. Principalement dans les camps de concentration eux-mêmes avec l'aide de:
a) l'intimidation et les coups, b) la faim et l'épuisement, c) rhume et maladie.
En général, la captivité et l'internement polonais ont coûté la vie à plus de 50 000 prisonniers russes, ukrainiens et biélorusses: environ 10 à 12 000 soldats de l'Armée rouge sont morts avant d'être emprisonnés dans des camps de concentration, environ 40 à 44 000 dans des lieux de détention (environ 30 à 32 000 soldats de l'Armée rouge plus 10 à 12 000 civils et combattants des formations anti-bolcheviques et nationalistes).
