Cet article est unique, car il raconte en détail les activités des unités de l'armée de l'intérieur polonaise sur le territoire de la Polésie biélorusse, sa plus grande structure dans cette région - le 47e contour de Brest de l'AK ou mieux connu sous le nom officieux nom "Gang Basta". L'article a été rédigé sur la base de documents provenant des archives du ministère de l'Intérieur et du NKVD et des récits de témoins des événements de 1945-1950 que nous avons recueillis. De la bouche des Akovites eux-mêmes et de ceux qui se sont battus avec eux, ainsi que simplement de ceux qui les "ont accidentellement heurtés". De nombreux faits dans cet article sont entendus pour la première fois et ils ne se trouvent presque pas dans la littérature bien connue sur l'underground antisoviétique d'après-guerre. Le matériel a été collecté depuis les années 1990, après l'effondrement de l'URSS, lorsque beaucoup ont commencé à être révélés.
Auteurs de l'article: Olga Zaitseva et Oleg Kopylov, Faculté d'histoire, Université d'État de Vladimir, Russie. L'article a été écrit en 2000, mais a été publié pour la première fois en 2015.
introduction
Le 1er septembre 1939, la Seconde Guerre mondiale éclate. La Pologne a été attaquée par l'Allemagne nazie et le pays, en vertu du pacte Molotov-Ribbentrop, a été divisé entre le Reich et l'Union soviétique. La partie occidentale est allée aux Allemands et la partie orientale à l'URSS, qui est devenue une partie de la RSS de Biélorussie. Le gouvernement polonais, dirigé par Władysław Sikorski, s'enfuit à Paris puis à Londres. Et le 22 juin 1941, le Reich a attaqué l'Union soviétique. Tout d'abord, les anciennes terres polonaises - Brest, Grodno, Vilno et d'autres - ont été attaquées.
C'est dans ces territoires qu'a commencé l'émergence d'un grand mouvement partisan, les fameux partisans rouges biélorusses… Et le 14 février 1942, l'armée de l'intérieur a été créée sur la base de formations nationales polonaises et d'anciens militaires de l'armée polonaise.
C'était une armée régulière, créée selon la structure de l'armée polonaise d'avant-guerre. Soumis au même gouvernement polonais à Londres. Son premier commandant en chef est Stefan Rovetsky. L'armée de l'intérieur a également opéré dans les anciens territoires polonais - la Biélorussie occidentale, l'Ukraine occidentale et la région de Vilna en Lituanie.
Initialement, l'Armée de l'Intérieur collaborait avec l'Armée rouge. AKovtsy a apporté une certaine contribution à la lutte contre les envahisseurs nazis à l'arrière. En janvier 1944-janvier 1945, l'Armée de l'Intérieur a tenté de libérer la Pologne et ses anciennes terres. Le 1er août, les Akovites tentèrent de libérer Varsovie, y soulevant un soulèvement armé et lançant une offensive, qui fut finalement réprimée par les Allemands le 2 octobre. Des tentatives ont été faites pour libérer Lvov et Vilno. Cette opération s'appelait l'action « Tempête ». Mais les forces de l'AK n'étaient pas si fortes et le principal mérite appartenait à l'Armée rouge. L'action des Polonais fut noyée.
Le 29 août 1944, lors de l'opération Bagration, l'Armée rouge libère la Biélorussie, la Lituanie et l'est de la Pologne. Mais dans ces territoires, de nombreuses formations partisanes nationales avec un nombre total d'environ 60 à 80 000 militants ont continué à opérer, parmi lesquelles l'AK. Et ils considéraient le pouvoir soviétique nouvellement arrivé comme un ennemi.
Armée de morts-vivants
Sur le territoire de l'URSS, pendant la guerre, les districts militaires suivants de l'armée de l'intérieur fonctionnaient:
1. District de Vilensk d'AK (région de Vilna de la RSS de Lituanie, région de Molodechno de la RSS de Biélorussie)
2. District de Novogrudok d'AK (régions de Grodno et Baranovichi de la BSSR)
3. District de Belostok en AK (partie de la région de Grodno de la BSSR à la frontière de la Pologne)
4. District de Polessky d'AK (régions de Brest et de Pinsk de la BSSR)
5. District de Volynsky d'AK (régions de Volyn et Rivne de la RSS d'Ukraine) 6. District de Ternopil d'AK (région de Tarnopil de la RSS d'Ukraine)
7. District de Lviv d'AK (région de Lvov de la RSS d'Ukraine)
8. District de Stanislavovskiy d'AK (région de Stanislavsk de la RSS d'Ukraine)
Alors que l'AK était en alliance avec l'Armée rouge, en 1942-1943, ils ont combattu avec succès avec les Allemands, ainsi qu'avec les unités de l'UPA en Ukraine. Et c'est en Ukraine, ainsi que dans le sud-est de la Pologne, qu'ils ont manifesté leurs ardentes ambitions impériales, tuant de paisibles résidents ukrainiens, en réponse à quoi les unités de l'UPA ont lancé des actions de représailles contre la population polonaise - le fameux "massacre de Volyn" de 1942- 1944.
Après le retrait des Allemands de ces territoires en 1944, la situation a changé. Ces territoires sont restés en URSS, à l'exception du territoire de Bialystok, Grubieszow et Przemysl, qui est de nouveau passé à la Pologne. Cela a rendu furieux les troupes locales de l'AK, et donc beaucoup ont choisi de rester dans les forêts et de continuer la lutte contre le régime soviétique.
Bien que pendant la guerre, certains détachements de l'AK aient eu un conflit avec les partisans rouges. Certains d'entre eux sont même allés jusqu'à une alliance avec les Allemands pour les combattre: par exemple, le lieutenant Józef Svida, surnommé "Lyakh", dont le détachement opérait dans la zone du district de Novogrudok de l'AK, a reçu en 1944 du ravitaillement des Allemands. et a battu les partisans rouges, pour lesquels ils voulaient l'exécuter, mais à la fin ils ont été graciés.
Après la guerre, seuls les districts de Vilensky, Novogrudok, Polessky et, partiellement, les districts de Bialystok de l'AK sont restés actifs sur le territoire de l'URSS. Plus précisément, même leurs vestiges aux confins de la Pologne: les territoires modernes de Grodno, et la partie occidentale des régions de Brest, ainsi que dans la RSS de Lituanie dans la région de Vilnius. Nous n'entrerons pas dans les détails des activités de l'AK dans les régions de Grodno et de Vilnius. Dans cet article, nous examinerons les activités de l'Armée de l'Intérieur sur le territoire de la région de Brest, sur le territoire de la soi-disant Polésie.
À propos du personnage principal de l'article
L'histoire devrait commencer par une courte biographie d'une personne, du nom de Daniil Treplinsky. Il est né vers février 1919. Son père Georgy Treplinsky était originaire de Vilnius, venait du clan d'un juif baptisé, sa mère était lituanienne. George a d'abord étudié dans un séminaire catholique en tant que prêtre et a été envoyé pour s'occuper du troupeau dans le village de Yamno, près de Brest. Seulement maintenant, il ne menait pas une vie très digne d'un prêtre: il buvait et se promenait souvent parmi les femmes. Et avec l'un d'eux, une polonaise orthodoxe Katarina, il s'est marié et a quitté le sacerdoce. Ils eurent deux fils, dont le plus jeune était Daniel.
On sait également que Daniel a étudié à l'Université de Varsovie, mais il l'a quitté après un an d'études et est retourné dans son pays natal en Polésie. Peu de temps avant la guerre, il a servi dans l'armée polonaise. En 1937, il semble vouloir continuer à servir, mais en 1939 il la quitte avec le grade de sergent.
Et cette année, la Seconde Guerre mondiale a commencé. La Biélorussie occidentale, y compris Brest, est devenue une partie de l'URSS et est devenue une partie de la BSSR. Et puis, en juin 1941, les Allemands lancent une offensive massive contre l'URSS. À cette époque, Treplinsky vivait dans son village natal et, selon certaines informations, il avait une femme. Mais le fait est différent - comme beaucoup d'autres jeunes locaux, il est parti au début de 1942 dans l'armée de l'intérieur pour combattre les envahisseurs allemands.
Treplinsky a été réintégré dans le grade de sergent dans les rangs de l'AK. Il était l'un des hommes de main de l'un des commandants du district de Polésie de l'AK, le lieutenant-colonel Stanislav Dobrsky "Zhuk". On sait également sur ses activités au cours de cette période qu'il a participé à plusieurs reprises à des batailles avec les Allemands, à l'été 1943, il a été blessé dans l'une des batailles à la jambe. En général, parmi les combattants ordinaires, il ne s'est pas particulièrement distingué par ses mérites.
La plus belle heure de "Basta"
En août 1944, les territoires de l'ouest de la Biélorussie, de la Lituanie et de l'est de la Pologne sont libérés par l'Armée rouge. Environ 30 000 membres de l'AK ont continué à opérer dans ces territoires. Y compris en Polésie. Le district de Polésie de l'AK a finalement été décapité en décembre 1944, lorsque les autorités du NKVD ont arrêté le lieutenant-colonel Henrikh Kraevsky. Environ 3 500 000 militants de l'AK en Polésie sont restés au niveau de l'existence autonome. Et c'est à ce moment que le sergent Treplinsky, surnommé « Basta », décide de faire ses preuves.
D'ailleurs, son pseudonyme: il était aussi initialement connu sous les surnoms "Cat" et "Copper", le second probablement à cause de la couleur des cheveux brun rougeâtre de Pan Treplinsky. « Basta » est son surnom depuis sa jeunesse. Traduit à partir des dialectes polonais locaux, quelque chose comme le mot russe moderne "inadéquat". En effet, son caractère n'était pas très bon, c'est un euphémisme. Il est décrit comme une personne très irritable et émotive. Mais plus là-dessus plus tard.
À ce moment-là, il essaie d'entrer en contact avec le gouvernement des émigrants à Londres, mais ils n'ont pas transmis d'instructions intelligibles, à l'exception de la recommandation "de ne pas céder aux provocations". Et puis il a pris l'initiative en main: il a rallié autour de lui un petit groupe de combattants de l'AK de cette région, parmi lesquels se trouvait son ancien camarade de classe, le soldat de deuxième rang Artemy Fedinsky, surnommé « Victor », dont il a fait son homme de main.
Il s'est livré à une ruse: il s'est approprié le grade de capitaine et s'est nommé nommé au nouveau commandant des formations AK en Polésie. Il envoya des délégations dans les détachements de l'AK qui opéraient sur le territoire des districts de Brest et de Zhabinka, alors épuisés, et les invita à s'unir sous ses auspices. Et, curieusement, l'écrasante majorité était d'accord. Il ralliait donc autour de lui, à cette époque, environ 200 combattants de l'AK.
Le nouveau capitaine "Basta" a combiné les structures des lignes Brest et Zhabinkovsky de l'AK et a créé un contournement 47 Brest de l'armée de l'intérieur ou connu sous un autre nom "la formation de l'AK -" Côte Est "", en raison de la lieu du déploiement de cette rocade sur la rive est du Bug.
Voici ce qu'écrit son ancien collègue en 1937-1938 à propos de "Baste", pendant la guerre un soldat de la 1ère division polonaise. Tadeusha Kosciuszko, Vladislav Gladsky:
« J'ai appris que Daniel avait commandé un groupe d'Akovites pendant tant d'années seulement dans les années 1960, presque 10 ans plus tard. Vous savez… J'ai été extrêmement surpris et émerveillé ! Je connais ce monsieur depuis l'enfance, j'ai étudié avec lui à une époque dans la même classe du gymnase. Mais il est… Fou ! Non, il est assez intelligent, instruit, mais il n'a pas de tête ! Ainsi que des compétences organisationnelles particulières, aussi ….
Basta a réorganisé les unités de l'AK dans ces territoires. Commençons par le fait que de nombreux Polonais de Polésie sont orthodoxes, contrairement à leurs frères du "continent", de Pologne, qui, bien sûr, sont tous des catholiques zélés. De plus, ils avaient un point commun distinctif. Par conséquent, ils ont causé un certain mépris parmi les Polonais ordinaires. Et il se trouve que les catholiques locaux du "continent" ne se trouvaient pas aux postes élevés de l'AK dans cette région. "Basta" a corrigé cela, et maintenant presque tous les officiers et sergents du 47e contour de Brest de l'AK étaient orthodoxes et, à quelques exceptions près, ont renvoyé les catholiques à des postes de base.
Après avoir modifié la structure de commandement, il a regroupé les soldats de la 47e rocade de Brest de l'AK en deux "divisions". L'un opérait dans la région de Brest, qu'il commandait personnellement, et le second, opérant dans la région de Zhabinka, il passa le relais à son camarade Fedinsky "Viktor", à qui il donna également le grade de lieutenant. Avec l'augmentation du nombre de militants de l'AK dans la rocade, les départements ont été subdivisés en "danseurs" - des détachements plus petits de 2 à 3 douzaines de personnes chacun, dirigés par des rangs allant du sergent au cornet. "Plyatzowki" dans ce contour opérait dans la région de certains villages, c'est-à-dire. pour chaque village ou plusieurs villages - une place. Au bon moment, ils se sont unis.
Dans les détachements de l'AK, dont la 47e rocade de Brest, les uniformes polonais d'avant-guerre ont été introduits, notamment les fameux chapeaux fronde. Cependant, beaucoup portaient également des uniformes et des variantes allemands ou soviétiques capturés. Un signe distinctif sur les coiffes de nombreux Akovites était le "Piast Eagle" - le symbole héraldique de la Pologne. Certains portaient des bandeaux blancs et rouges, assortis à la couleur du drapeau polonais. De nombreux combattants de l'AK attachaient des rhinographes à leur cœur - des images de la Mère de Dieu gravées sur du fer sur une petite chaîne. Certains portaient également un chapelet d'église.
La majeure partie des militants du gang Basta étaient des Polonais locaux, ainsi que des Biélorusses fidèles à la Pologne. Bien que parmi les combattants du 47e contour de l'AK, il y avait à la fois des Russes (dans les listes - Andreev S., Kiselev Y. et autres) et des Juifs (Rubinstein M., Wagenfeld B. et autres), et il y en avait aussi un Azerbaïdjanais, un certain Aliev A., et trois Arméniens: L. Badyan, G. Tadevosyan, E. Sargsyan.
Parce que la majorité de la population de Polésie professe l'orthodoxie, y compris la majorité des Polonais locaux, puis le serment a été prêté en présence d'un prêtre orthodoxe. Les offices orthodoxes étaient souvent célébrés « pour la santé de la patrie et du peuple polonais ». Bien qu'ils n'aient souvent pas fait d'actes divins …
Pendant toute la période d'existence du gang, les lieux de déploiement suivants peuvent être distingués: dans la région de Brest sur le territoire des conseils de village de Telminsky, Chernavchitsky et Cherninsky et dans le district de Zhabinsky du conseil de village de Zhabinsky. Le 19 janvier 1945, le troisième commandant en chef de l'AK, Léopold Okulitsky, annonça la dissolution de l'Armée de l'Intérieur. Mais de nombreuses unités ont refusé d'obéir à l'ordre. Puis l'apogée du gang Basta a commencé.
Le gang Basta agit
La toute première action du gang a eu lieu le 22 janvier 1945. Tous les 200 Akovtsy sous le commandement du capitaine "Basta" ont attaqué la prison temporaire située près du village de Zelenets. Il s'agissait de deux baraques en bois, dans lesquelles étaient temporairement logés des criminels qui, après avoir été reconstruits après les ravages de l'après-guerre, devaient être envoyés dans des prisons et des camps normaux.
Beaucoup de prisonniers étaient d'anciens militants de l'AK, mais parmi eux il y avait aussi d'anciens punisseurs qui ont servi dans la police auxiliaire aux côtés des nazis. Mais la moitié des prisonniers, après tout, étaient des criminels ordinaires. Dans la soirée, les Akovites encerclèrent la prison et, après une courte fusillade avec les gardiens, ils prirent le dessus. Sur les 75 employés des troupes internes qui gardaient la prison, 19 combattants ont été brutalement tués: beaucoup n'ont pas été abattus, mais simplement taillés à la hache. Le reste a réussi à battre en retraite.
Au matin, "ce grand homme, debout dans un uniforme dans un gel si féroce ce matin-là", ordonna de construire les prisonniers et d'aligner ses soldats. Il invita les prisonniers à prêter serment d'allégeance à la Pologne et à son peuple. Et tous les 116 prisonniers, comme un seul, ont accepté et ont rejoint les rangs de l'AK. Parmi les prisonniers se trouvait le chef du crime Alexander Rusovsky, une connaissance du lieutenant "Victor". Il proposa à "Baste" de faire de lui l'un des commandants du détour, le recommandant comme une personne serviable et efficace. Rusovskiy a reçu le grade de lieutenant et tous les Akovtsy nouvellement créés lui étaient subordonnés. Maintenant, le 47e contour de Brest de l'AK a été reconstitué avec un autre département, qui opérait sur le territoire du conseil du village de Tchernavchitsky.
Bien que les uniformes suffisent aux nouveaux combattants, sur lesquels les Akovites étaient même légèrement obsédés, ainsi que sur la discipline en général, tout le monde n'avait pas assez d'armes. Le gang Basta contrôlait une partie du chemin de fer sur la route Varsovie-Brest-Zhabinka. Et ici, le premier avantage du lieutenant Rusovsky a eu lieu - grâce à ses relations, il a découvert quand un train avec des armes capturées du front passerait le long de cette route. En conséquence, en février-avril 1945, le gang Basta a effectué 6 sabotages ferroviaires.
Après la guerre, le gouvernement soviétique a commencé à restaurer les structures du ministère de l'Intérieur et du NKVD dans les territoires libérés. Les structures de l'AK ont commencé à essayer de lutter contre cela, dont 47 contournements. Le 6 mars 1945, le danseur de cornet Gushchinsky, qui faisait partie du département du lieutenant Rusovsky, a détruit le poste de police de Tchernavtchitsy et le 11 mars, le capitaine «Basta» avec son akovtsy a fait de même à Telmy. Et le même jour plus tard, le 12 mars, le lieutenant "Victor" a fait de même à Zhabinka. Au total, selon les données soviétiques, uniquement à partir des actions du gang Basta dans les districts de Brest et Zhabinka, de janvier à avril 1945, 28 militaires des structures de pouvoir de l'URSS ont été tués et 9 ont été blessés.
Les dirigeants soviétiques ont compris: une armée bien armée et entraînée opérait sur le territoire de la Biélorussie occidentale, contre laquelle un appareil de renseignement spécial et des unités de première ligne régulières étaient nécessaires. En particulier, en mai 1945, trois compagnies du ministère de l'Intérieur avec un total de 600 combattants ont été envoyées dans la zone où le gang Basta était déployé dans la zone des villages de Gutovici, Zalesye et Telmy.
Au début, ils n'ont pas pu se mettre sur la piste des bandits, et néanmoins, grâce à un agent, ils ont réussi à découvrir le déploiement du gang du capitaine Basta. Et le 2 juin 1945, l'un des premiers affrontements majeurs de l'armée soviétique contre des bandits polonais a eu lieu dans la zone forestière du village de Zalesye. 400 hommes de l'Armée rouge contre 200 militants de l'AK.
Dans la matinée, les agents ont commencé à ratisser la forêt et, n'ayant pas dépassé le kilomètre, ils ont été accueillis par un violent incendie soudain. Akovtsy a immédiatement commencé à se défendre farouchement. Il faisait partie du gang sous le commandement du capitaine Treplinsky lui-même. Le nombre de ses combattants n'était pas très important, à quelques dizaines près, et l'Armée rouge voulait d'abord se débrouiller avec deux compagnies de combattants, en envoyant une au village, dans la réserve. Cependant, ce n'était qu'une partie de ses combattants: l'autre, comme il s'est avéré plus tard, s'est enfui pour signaler l'incident au lieutenant Rusovsky.
La fusillade dans la forêt a duré deux heures. Les forces de la bande du capitaine s'épuisaient. Mais soudain, des coups de feu ont été entendus du côté nord du village. La bande du lieutenant Rusovsky s'est approchée avec une partie des militants de Basta. L'attaque fut soudaine et les Akovites commencèrent progressivement à encercler le village. De nombreux hommes de l'Armée rouge ont tout simplement été tués. Et puis ils se sont enfuis: certains s'y sont installés dans 7 anciens camions, d'autres ont couru en liberté, à la recherche d'un endroit où se cacher. L'un des véhicules avec 32 hommes de l'Armée rouge a explosé.
Des soldats des troupes intérieures du ministère de l'Intérieur de l'URSS ont été vaincus. Au total, 41 ont été tués et 6 blessés de leur côté. Les bandits polonais ont perdu 16 personnes.
Les rescapés se replient sur le village d'Ochki et appellent des renforts depuis Brest, 3 compagnies au nombre d'environ 300 combattants. Cependant, il y a eu du retard et les renforts n'arrivent que le 5 juin. Et les Akovtsy avaient également des informateurs parmi les résidents locaux, et donc dans la nuit du 6 juin, le village était entouré d'une bande de lieutenant "Victor" avec le soutien du cornet Vladimir Yankovsky, un danseur "Rudik". Les soldats du ministère de l'Intérieur ont de nouveau été présentés par surprise. Les bandits, lors de l'attaque, ont utilisé, en plus des armes légères, des grenades activement utilisées et ont même utilisé des Panzerfaust allemands capturés. Cependant, moins d'une heure s'est écoulée avant qu'ils ne disparaissent aussi soudainement qu'ils sont apparus. Apparemment, ils se sont rendu compte que leurs forces étaient encore bien moindres. La partie soviétique a perdu 11 personnes et il y a eu beaucoup de blessés et d'obus.
Au total, en juin-septembre 1945, 23 attaques contre des unités militaires ont été commises dans la seule région de Brest, dont 4 dans la région de Brest et 1 à Zhabinkovsky, où opérait le gang Basta. Ce fut une véritable guerre, qui s'est également déroulée dans les régions de Grodno, Molodchenskaya et Baranavichy, ainsi qu'en Pologne même et dans le sud de la Lituanie.
La direction soviétique s'est rendu compte qu'il est très difficile de lutter contre les formations nationalistes de cette manière, comme les affrontements militaires banals, et conduit également à des pertes accidentelles parmi la population civile. Par conséquent, il a été décidé d'étendre la structure du renseignement pour identifier les petites et les principales parties des formations de bandits.
Akovtsy est également venu à cette vérité, y compris ceux du gang Basta. Pan Treplinsky a finalement décidé de briser les structures de la 47e rocade de Brest de l'AK en parties plus petites. Et depuis 1946 environ, il a divisé les grands détachements en plus petits, en danseurs de 20 à 30 militants chacun. Chacun de ces danseurs avait sa propre zone d'influence, en règle générale, un village était sous sa juridiction. Eh bien, le capitaine de Pan, comme de nombreux autres commandants de terrain de l'AK, a ordonné d'arrêter les attaques contre les grandes unités militaires de l'armée soviétique et du ministère de l'Intérieur, et de passer à des cibles plus petites.
Néanmoins, l'AK a d'abord été un succès. Le fait que le gang Basta ait attaqué avec succès les unités du ministère de l'Intérieur à plusieurs reprises a attiré encore plus de militants. Naturellement, principalement des Polonais s'y sont rendus, qui détestaient l'URSS pour l'annexion de ces territoires à la Pologne, mais, comme mentionné ci-dessus, des Biélorusses et des personnes de certaines autres nationalités s'y sont rendus. De nombreux déserteurs de l'armée soviétique et de ses anciens militaires, ainsi que des criminels et quelques policiers s'y sont rendus. Même les jeunes y allaient: il y avait des cas dans ces villages où tous les gars quittaient leurs cours pour la forêt. La plupart des combattants de l'AK étaient âgés de 15 à 21 ans, bien qu'il y ait aussi des personnes plus âgées. En juin 1946, selon le NKVD, ce gang avait atteint son plus grand nombre d'environ 500 personnes.
Le gang Basta a trouvé dans la population à la fois de nombreux partisans et de nombreux opposants, plus précisément ceux qui en avaient tout simplement peur. Ce gang terrifiait non seulement les soldats des forces armées de l'URSS, les employés du ministère de l'Intérieur et du NKVD, mais aussi les partisans ordinaires du régime soviétique, et souvent même imaginaires …
« La Mère de Dieu n'appuie pas sur votre cœur ?
Nous commencerons cette section par l'histoire d'Andrei Kireev, ancien enseignant du village de Yamno, professeur d'éducation physique, qu'il raconta en 1992. À cette époque, il avait 82 ans et après 5 ans, il est décédé de vieillesse. Il se souvenait parfaitement des événements qui se sont déroulés en 1945-1946 dans ce village et les environs de la région de Brest et du capitaine « Bastu » lui-même et sa bande, qu'il a rencontré personnellement.
« Je suis moi-même originaire de Brest. En 1932 j'appris à être professeur, à être professeur d'éducation physique… En 1933, en juin, je fus affecté à Thelma. La seule école du quartier… C'est comme ça que j'habitais à Yamny… En 1941, en juin, la guerre éclate. Jusqu'en 1944, j'étais dans les partisans, puis, quand le conseil m'est venu, je suis allé à l'Armée rouge. J'ai atteint Berlin… Après la guerre, à une époque, j'ai vécu à Minsk, puis je suis revenu ici. Je suis revenu en janvier 1946…
D'une certaine manière, cela signifie que je suis de nouveau venu travailler à l'école et je vois que l'enseignante de russe, Natasha K., pleure. Je lui demande, disent-ils, ce qui s'est passé. Et elle m'a dit que son fils, je ne me souviens vraiment pas de son nom, a été emmené dans l'armée, dans les troupes frontalières, à la frontière avec la Pologne. Il voulait rentrer à la maison, a pris des vacances, alors il a envoyé un télégramme et a dit quand il viendrait. Mais il ne l'était toujours pas et ne l'était pas. Et une semaine plus tard, il s'est avéré qu'il a été tué… J'ai donc découvert qu'il y avait une telle armée de la maison et que dans notre région, il y avait une sorte de gang "Basta". Et bientôt j'ai non seulement entendu …
Plus tard, notre directrice m'a parlé des Akovites. Et le fait est que c'était l'hiver alors, nous sommes allés skier, dans un champ près de la forêt. Eh bien, elle m'a prévenu de ne pas emmener mes enfants loin dans la forêt, et la police m'a donné un papier, au cas où, avec un magasin de caroubiers…
Et donc il semble qu'environ une semaine plus tard, je skiais avec la 8e ou la 9e année. Sur le terrain. Et, donc, je regarde vers la forêt, et de là, de la colline, trois descendent… Je me suis approché un peu plus et j'ai regardé de plus près. Trois en manteaux de mouton, culottes, bottes. Avec une arme: deux avaient un pepashki et un un schmeiser. Deux ont ces… casquettes militaires polonaises, enfin, des lance-pierres avec des aigles, et un a une casquette allemande. Un autre avait un pansement rouge et blanc. Et voici celui du milieu… Son visage me parut douloureusement familier ! Mais en général, je me suis rendu compte que c'étaient des Akovites… J'ai levé ma pepashka… J'étais terrifié… Bon, je leur ai crié dessus, en les menaçant avec ma mitrailleuse, en disant que je leur enfoncerais leurs armes dans le cul. Ils m'ont regardé si rageusement… J'ai cru que c'était fini ! Mais non - partis, les chiens…
Le soir je suis à la maison, donc je suis assis avec ma femme, nous avons dîné. Et soudain, ils frappent à notre porte. Je veux dire, j'ouvre la porte et quatre personnes nous entrent par effraction… L'une d'elles était celle du milieu, que j'ai rencontrée dans la journée. Il a ordonné à celui avec la mitrailleuse degtyarevsky de sortir et de se tenir à la porte, et en a mis deux avec des carabines à la porte. Il a enlevé son manteau en peau de mouton - dans un uniforme polonais. Dans un harnais, avec des étoiles sur les bretelles, avec un col brodé comme celui de leurs officiers, des jumelles…
Et bah ! Oui, c'est Treplinsky Danka ! C'était mon ancien élève ! Le gars n'est pas stupide, il a étudié passablement, mais l'espiègle était terrible ! Dès qu'il a été un peu sorti, il a commencé à lancer des chaises et à cause de cela, ils ont essayé de ne pas le déranger. Nous avons même bien communiqué à un moment donné - en tant qu'interlocuteur intéressant. Eh bien, il a agressé une fille à l'école, et je lui ai dit une fois pour ça… Il s'est fâché contre moi alors après.
Bon, il veut dire qu'il me regarde si méchamment, d'un air maussade… Ses yeux sont immenses, en colère… Et puis soudain il sursaute tant bien que mal… Apparemment il m'a reconnu ! Nous sommes tous silencieux, mais j'attends la suite… J'étais déjà en sueur de peur ! Eh bien, alors il l'a dit sèchement, ils disent que vous n'êtes pas le même Pan Andrzej? Il m'a juste appelé par mon nom… Eh bien, je lui ai dit que oui, il est, votre ancien professeur. Il a même souri si légèrement. Alors il m'a encore demandé, ils disent, est-ce que je sers les rouges, suis-je membre du parti ? Eh bien, je n'étais pas membre du parti, et par le Christ je lui ai juré que je ne l'étais pas, et que je pouvais vérifier par mon propre peuple !
Alors Danka s'assit sur le banc et demanda de la vodka et un morceau de pain. Je l'ai versé pour lui, il l'a bu, a pris une bouchée… Puis j'ai demandé aux gars de le verser et de lui donner un goûter… C'est fait ! Nous nous sommes assis, nous nous sommes à nouveau tus … Ils se sont habillés de manteaux en peau de mouton, se sont retournés pour partir et soudain il s'est tourné vers moi et a dit que si j'interférais avec lui ou son peuple et, comme il l'a dit, la sainte cause de la lutte pour la Patrie, ou les communistes serviront, alors il me pendra par les côtes… Et qu'il a des oreilles et des yeux sur moi maintenant.
Bien sûr que j'avais peur ! Mais en même temps, donc, juste… Après tout, il n'y avait pas de tels cas pour moi ! Par conséquent, j'étais l'esprit tranquille et je n'avais pas particulièrement peur.
Me voici… Oh, oui, 9e année ! Avec la toute neuvième année que j'étudiais ce jour-là … D'abord Guralnik est parti, puis Katz … Au début, je ne comprenais pas où … Et puis j'ai appris de mes amis - ils vont au gang Basta! Ce gang, ou plutôt, comme beaucoup l'exprimaient les « combattants de la Rzeczpospolita », l'Armée de l'Intérieur, était sur toutes les lèvres… Et presque tous soutenus ! Soit ils avaient le droit de manger, puis de se laver dans les bains publics… Chaque semaine à Yamno, le samedi, la nuit, les bains étaient chauffés, et ces gens étaient lavés !
Je n'étais pas non plus un partisan des Soviétiques, vous savez… Mais pourquoi toute cette guerre ? Qu'espéraient ces bandits ? Armée! Craova ! Une poignée, qui… Et après tout, les jeunes garçons sont morts, qui vivent et vivent ! Et donc d'une manière ou d'une autre, deux n'apparaissaient pas dans cette classe… Ah oui, c'était déjà en février ! Bon, j'ai tout de suite compris où ils étaient, je pensais que les garçons étaient partis ! Et puis je rentre du boulot dans mon village… Ce n'était pas loin ! Le chemin à travers le sous-bois jouxte, sur la droite si vous allez plus loin - une forêt dense. Eh bien, je veux dire, il commence à faire noir… Et je vois ces deux-là piétiner près de la forêt ! Tous deux étaient en capote, et l'un avait même une fronde sur la tête, et l'autre un chapeau avec des oreillettes. C'est vrai, sans arme … Je me suis approché d'eux, j'ai sorti un pistolet Mauser - juste au cas où la police me l'aurait donné. De nombreux enseignants les ont alors distribués à cause d'une telle situation… J'ai commencé à les menacer avec un pistolet et les ai emmenés au poste de police… Imbéciles !
Eh bien, le lendemain, le soir, ils m'ont frappé… J'ai pensé que ma femme était d'un ami, eh bien, je l'ai ouvert… Et puis "Basta" est revenu vers moi avec quatre bandits. Un, le même mitrailleur, se tenait à la porte, et deux, l'un avec une carabine, l'autre avec un Schmeiser, se tenaient à la porte. Avec "Basta", il y avait un autre officier polonais, également en uniforme d'officier, que j'ai également reconnu … Vovka Yankovsky c'était …
Ils m'ont tous les deux regardé avec colère … Eh bien, Vovka a tout expliqué à son chef. Cette Vovka était quelque chose comme un spectateur à Yamno … Eh bien, il "Baste" a exposé devant moi que je brisais la mobilisation dans cette armée de Craiova. Le fait que je ne les laisse pas ruiner deux garçons. Je le lui ai dit… Et il m'a traité de racaille d'âne, de courbée…
J'attendais la suite… « Basta » m'a pris à la gorge… Et en réponse je lui ai donné un coup de pied au visage, et il s'est envolé vers la fenêtre ! Et j'entends tout de suite… Tous ces canons sont armés ! Il leur a montré avec sa main, disent-ils, ne tirez pas, et en un instant, il s'est envolé vers moi, m'a nourri la tête et m'a frappé au visage avec son genou. Il leur a crié à tous de m'allonger sur la table…
Il a sorti la corde, fait un nœud coulant… Ces deux-là m'ont étendu et Yankovsky a tordu ma chemise. J'étais prêt à mourir ! Et j'ai déjà dit adieu à la vie ! Et c'est juste parce que les jeunes garçons ne les ont pas laissés mourir prématurément… Ils ont retroussé leurs manches… Yankovsky et Treplinsky ont pris leurs coussinets, les ont retournés avec leurs mégots… Et comment me laisser les battre sur les côtes avec les mégots ! Dès les premiers coups des deux côtés, j'ai pensé que j'allais vomir du sang, mais dès le second c'est arrivé… Je lui ai aussi dit, dit-on, la Mère de Dieu n'appuie pas sur ton cœur ? Il avait une petite icône de la Vierge sur sa poche gauche, sur son cœur… Je n'avais même pas la force de crier… Je pensais même que j'avais arrêté de respirer, je ne sentais pas… Ils m'a frappé comme ça cinq fois… Ils m'ont mis à travers ma tête, à travers mes mains, dans cette boucle, et l'ont resserrée sur ma poitrine… Ils m'ont donc accroché à une patère qui était à côté de la porte…
Et bien ma femme est venue bientôt ! Je n'ai pas vu comment ils sont partis… Je me suis effondré de douleur… Ils m'ont enlevé l'étau… D'abord, ils m'ont emmené à Brest, dans un hôpital, puis à Minsk. Pendant deux mois, j'étais allongé avec des côtes cassées. Ça fait encore mal de respirer…. Depuis, je n'habite plus à Yamno… Oui, j'ai eu peur ! J'aurais été tué alors… Je ne suis revenu ici qu'en 67, alors qu'il n'y avait plus d'Akovites. Mais j'ai entendu une telle chose de la part d'amis qui sont restés ici ! Beaucoup de ces bandits ont tué des gens. Et surtout, en règle générale, pour rien ! Ils ont vu qu'ils allaient à la police - considérez qu'il n'y a plus cette personne… Les enfants n'ont même pas été épargnés ! Et une sorte d'armée…"
En plus de l'action contre l'armée soviétique, le NKVD et le ministère de l'Intérieur, les Akovites se distinguaient par leur cruauté particulière envers les partisans du pouvoir soviétique et même ceux simplement dissidents. En effet, au cours de ces années sanglantes dans l'ouest de la Biélorussie, quelque part dans la campagne, le simple fait d'entrer dans un bureau du gouvernement pouvait, au mieux, entraîner la visite de personnes vêtues d'uniformes polonais miteux, mais si vous le faites régulièrement, vous pourriez vous attendre au pire..
Eh bien, il n'y a rien à dire sur le sort des présidents de kolkhozes et des membres du Parti communiste. Ainsi, par exemple, des membres du gang Basta, dirigé personnellement par le chef du gang, le capitaine Treplinsky, le 9 mars 1945, dans le village même de Yamno, ont été brutalement assassinés par un militant du Parti communiste, D. Tsygankov, avec sa femme. Les malheureux ont été hachés à coups de hache.
Le 27 mars de la même année, le militant Sinyak I. a été tué par le même gang dans le village de Zbirogi. Le 11 avril dans le village de Velyun, la famille Karshov (le sergent Nikita Chesakovsky) a tué la famille Karshov, composée de de 6 personnes, la maison où les victimes ont été incendiées. Le 19 avril, dans le village de Karabany, un platsuvka "Kuvshin" (le sergent de l'AK Oleg Kuvshinovsky) a tué un soldat de l'Armée rouge et militant A. Novikov, ainsi que sa femme et son fils âgé d'un demi-année. La maison où se trouvaient les assassinés a également été incendiée.
Et ce n'est qu'une partie des crimes du 47e contournement de la société par actions de la côte Est. Selon les données d'archives, rien qu'en février-juin 1945, ce gang sur le territoire des conseils de village de Telminsky, Chernavchitsky, Cherninsky et Zhabinkovsky a tué 28 personnes, principalement des militants du Parti communiste avec leurs familles, y compris leurs enfants.
Naturellement, puisque l'AK était un opposant à la formation du pouvoir soviétique, l'AKovtsy a également réprimé les employés de l'Armée rouge et du ministère de l'Intérieur. Souvent, ces meurtres étaient infondés et brutaux. Toute personne appartenant aux catégories énumérées était considérée comme « un ennemi de la patrie polonaise et de son peuple ». Par exemple, le 4 décembre 1945, dans le même village de Karabany et dans la même platsuvka "Kuvshin", un soldat et sergent-major du ministère de l'Intérieur Ushinsky V. et Blinov K. ont été arrêtés et poignardés à mort dans le forêt.
Le 7 janvier 1946, dans le village de Senkovichi, dans le district de Zhabinsk, un groupe d'Akovtsy du département "Victor" personnellement avec son chef le lieutenant Fedinsky a tué le lieutenant du ministère de l'Intérieur N. Kuznetsov, ainsi que trois autres opérationnels. Ils ont été emmenés dans un endroit près de la forêt après avoir été abattus. Le commissariat, où ils se trouvaient, a été incendié.
En août 1946, le capitaine Treplinsky ordonna une action à grande échelle dans la zone où son unité AK était stationnée. Le 20 août, près de Zditovo, une bande du lieutenant « Victor » a attaqué un groupe de 63 cadets du ministère de l'Intérieur, qui se trouvaient dans un camp d'entraînement militaire. 52 ont réussi à se cacher dans les villages voisins, mais les autres ont connu un sort terrible: certains ont été abattus, d'autres ont été brûlés dans une tente, et le chef, le lieutenant supérieur Chomsky A. et deux autres officiers subalternes, ont été pendus par les côtes (la méthode de représailles décrites dans l'histoire d'Andrey Kireev) …
Le 23 août, un jour, des unités du gang du lieutenant Rusovsky à Ivakhnovichi et Zelentsy ont fait exploser des postes de police et tué des employés du ministère de l'Intérieur et des militants ruraux, soit un total de 18 personnes. Le 24 août, des unités du gang du capitaine "Basta" ont attaqué Thelma, personnellement dirigée par le capitaine, et Yamno, dirigée par le cornet "Rudik". À Telmakh, il a conduit 11 agents du ministère de l'Intérieur et 4 militants du village dans un poste de police et a provoqué un incendie criminel. Devant une foule de gens, il a annoncé que « dans la Pologne libre, tous les salauds et salauds de Bandera s'attendent à cela ». 8 personnes ont été tuées à Yamno.
Cette sortie majeure des militants de l'AK dans la région de Brest a contraint le NKVD et le ministère de l'Intérieur à effectuer à nouveau un vaste balayage, mais nous y reviendrons plus tard.
De la citation du capitaine Pan Treplinsky, il a également été mentionné à propos des Banderaites. En effet, l'Armée de l'Intérieur s'est battue contre les mouvements OUN et UPA pendant la guerre, déclenchant le soi-disant massacre de Volyn de 1942-1944. Cependant, ce conflit, à petite échelle, s'est poursuivi après la guerre.
Les structures de l'OUN et de l'UPA ont également opéré en Polésie. Le fait est que de nombreux représentants de la nationalité ukrainienne y vivaient et que l'OUN considérait la Polésie comme des "terres ukrainiennes ethniques". Ainsi, ils ont automatiquement souscrit aux rivaux politiques de l'AK, au même titre que l'URSS. Cependant, cette haine s'étendait également aux Ukrainiens ordinaires.
Ainsi, en avril 1945, 4 immigrants de la RSS d'Ukraine ont été tués par les Akovites du département du lieutenant Rusovsky à Zelentsy. En septembre 1945, à Bratylovo, une famille d'immigrants de la RSS d'Ukraine G. Gorodnitsenko, composée de 3 personnes, a été tuée par le danseur du sous-lieutenant Sergiy Krupsky ("Gray").
En mars 1946, le conflit polono-ukrainien dans les régions de Brest et de Zhabinsk atteint son apogée. Dans le quartier Zhabinka, il y a ensuite eu une fusillade entre les militants de l'AK du lieutenant "Viktor" et le combat de l'OUN d'un certain "Falcon". Les Banderaites se retirèrent et n'apparurent plus à ces endroits, mais les Akovites décidèrent de se venger.
Selon les archives du ministère de l'Intérieur, tôt le matin du 11 mars 1946, une grande bande d'Akovtsy est entrée dans le village de Saleyki avec un nombre approximatif de 30 militants armés, dirigés par le chef susmentionné du département de Zhabinsk de le 47ème détour de Brest de l'AK, le lieutenant Artemy Fedinsky "Viktor". Ensuite, nous raconterons l'histoire d'une habitante de ce village, l'Ukrainienne Galina Naumenko, alors âgée de 23 ans.
« C'est juste le début de l'aube, c'était tôt le matin. J'entends quelqu'un cliqueter à la porte. Nous tous, ma mère, ma sœur et mon mari se sont réveillés. Ma sœur court à la fenêtre et crie que des bandits polonais sont entrés dans le village…
Nous tous, Ukrainiens, qui étions dans le village, environ 40 personnes ont été emmenées au centre du village, près d'une grande maison. Le reste du village s'est levé et a commencé à regarder… Et comme ils ont commencé à nous battre ! Un gangster a frappé une fille avec la crosse d'un fusil et elle est décédée deux jours plus tard…
Nous étions tous sans armes. Et deux hommes, en tant que leur chef-officier, ont attaqué, et il leur a tiré dessus avec un pistolet. Et il fit le troisième tir vers le haut pour que son peuple se calme. Ils nous ont entourés et il a demandé à voix haute: « Lequel d'entre vous est Bandera ? Nous étions tous silencieux. Nous n'avons jamais eu Bandera ici. Et puis ils ont sorti trois de nos hommes de la foule, les ont mis dans une autre maison, et deux mitrailleurs se tenaient devant eux. Cet officier leur a fait signe de la main et ils leur ont tiré dessus.
Puis il nous a renvoyés chez nous et a dit que si nous aidons Bandera, il brûlera tout le village. Nous avons juste commencé à partir, et les bandits nous ont rattrapés et ont commencé à agresser les jeunes filles… Dieu a eu pitié de moi et de beaucoup d'autres femmes, mais ma sœur et trois autres… Elle a quitté la maison et personne ne l'a vue plus."
Au total, 4 habitants du village de Saleyki ont été tués à ce moment-là. Des représailles interethniques similaires, principalement contre les Ukrainiens par des militants de l'AK, se sont poursuivies jusqu'en 1947.
