La 12e armée est encerclée. Des dizaines de milliers de soldats ont été faits prisonniers avec le commandant de l'armée Ponedelin. Les Allemands ont reproduit sa photo sur des tracts. En URSS, le général a été déclaré traître, puisqu'il s'est rendu à l'ennemi. Les historiens se demandent encore s'il y a eu trahison ou non.
À propos des premiers jours et mois de la Grande Guerre patriotique, des pages sur l'héroïsme de nos soldats sont inscrites à jamais dans les manuels d'histoire russe. Nous honorons sacrément leur mémoire. Et avec gratitude pour un ciel paisible, de génération en génération, nous ne nous lasserons jamais de parler de la façon dont nos pères et grands-pères ont sauvé la patrie du fascisme. Salut bas à tous ceux qui sont tombés dans ces batailles…
Pendant ce temps, avec les exploits, il y avait la trahison dans cette guerre. Et ces pages tristes, supposons-nous, ne doivent pas non plus être oubliées. Ne pas stigmatiser, accuser ou juger qui que ce soit. Et pour ne pas se répéter.
Récemment, il n'est pas habituel de rappeler les trahisons et les trahisons de ces années-là. Comme, c'était et passé, le passé envahi par la végétation. Mais ce n'est pas le cas. Une fois dans l'histoire, cela a été inscrit dans la chronique de cette guerre, puis les contemporains, même après 80 ans, ont également le droit de connaître la vérité sur de tels faits.
Bien sûr, il y a encore plus de questions que de réponses. Malgré les nombreux documents déclassifiés. Mais après tout, les questions sur la vérité sont également importantes et doivent être posées, n'est-ce pas ?
La retraite de l'armée de Ponedelin
Dans la dernière partie, nous nous sommes arrêtés au fait qu'à la fin du mois de juin 1941, la 12e armée, sur ordre du quartier général du front, a commencé à se replier vers l'ancienne frontière de l'État, se tournant lentement vers l'est, à partir du 13e corps de fusiliers..
Les historiens écrivent que, pratiquement sans entrer en conflit avec l'ennemi, cette armée n'a que des incidents mineurs et insignifiants de détachements avancés avec des groupes de motocyclistes allemands.
Les liaisons aériennes de la 12e armée ne sont toujours pas perdues. Quoi qu'il en soit, au moins jusqu'au 17 juillet. Pris dans la canicule des tout premiers jours de la Grande Guerre patriotique, nos autres armées de l'époque avaient déjà bien réussi à oublier ce que c'était que d'avoir une protection aérienne - des avions avec des étoiles rouges.
C'est-à-dire que cette armée, nullement épuisée par l'ennemi, mais par une retraite urgente, se déplace à la hâte à travers l'ouest de l'Ukraine. Sur le chemin de la lisière ouest de l'URSS, il perd le matériel de sa formation mécanisée.
Il s'avère que, selon les commentaires de certains experts, au tout début de la guerre, les corps mécanisés étaient pratiquement privés des chances d'être impliqués exactement là et lorsqu'ils pouvaient affecter de manière significative l'issue des affrontements. Et comme si elles étaient délibérément chassées d'un endroit à l'autre jusqu'à ce que la ressource soit épuisée et pleine d'usure technique ? Et ce malgré de nombreuses plaintes du chef de la direction blindée du Front Sud-Ouest, général de division des forces blindées Morgunov, qui ont été documentées (F. 229, op. 3780ss, d. 1, pp. 98-104).
Enfin, la 12e armée arrive à l'ancienne ligne frontière et est stationnée dans ces positions pendant environ une semaine.
Ainsi, l'artillerie déjà citée témoigne de la 192e division Inozemtsev dans ses journaux-lettres du front (livre par N. N. le fait qu'il y aura un combat avec les Fritz.
Il raconte la zone fortifiée:
"Nous serons ici pendant des semaines."
« Je vais au bunker chez le [commandant] de la division. Une butte de 2 mètres de haut, dressée aux abords du village. Béton de 2,5 mètres d'épaisseur. Trois mitrailleuses lourdes, une réserve colossale de cartouches. Un excellent périscope, un filtre à air, une grande réserve d'eau. Salle de repos du personnel. Il n'y a personne - la communication."
« 12 juillet. Des rumeurs persistent qu'à notre gauche, vers Zhmerinka, les Allemands ont percé la ligne de front. À 4 heures de l'après-midi, nous recevons l'ordre de terminer la connexion et de commencer le retrait. Pour plus de précision, je vais avec Bobrov à la casemate du commandant de division. Il s'avère que personne n'est là depuis longtemps, tout est vide … Nous commençons à nous retirer par batteries."
Certains historiens soulignent que ce n'est que maintenant (à la mi-juillet) que l'infanterie fasciste commence à faire pression activement sur les unités de la 12e armée et à percer la défense de Ponedelin dans le district de Letichevsky.
Littéralement à la veille de la percée, Ponedelin rend compte aux dirigeants du maigre armement de la zone fortifiée. Et il s'est tenu dans cette zone, comme le disent les experts, avant cela sans attaques ennemies pendant au moins sept jours.
Alexey Valerievich Isaev dans son livre « Antisuvorov. Dix mythes de la Seconde Guerre mondiale », mentionne également l'armée de Ponedelin.
En particulier, il cite une lettre du commandant de la 12e armée, qui occupait le Letychiv UR sur l'ancienne frontière. du 2 juillet au 17 juillet 1941.
Dans sa lettre au commandant du front sud du 16 juillet 1941, avec une demande d'attribution d'une division de fusil et d'une division de chars, Ponedelin a écrit:
« J'ai fait la connaissance de l'UR Letichevsky, dont la perte constitue une menace directe pour tout votre front.
SD est incroyablement faible. Sur les 354 installations de combat d'artillerie, seulement 11 ont, pour une longueur totale de 122 km de front.
Les autres sont des casemates de mitrailleuses. Pour armer des casemates de mitrailleuses, 162 mitrailleuses lourdes ne suffisent pas.
UR est conçu pour 8 pulbats, il y en a 4 nouvellement formés et non entraînés.
Il n'y a pas de contrôle en amont…
Il y a un tronçon non préparé de 12 km entre la droite voisine UR ». (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(Il y avait 363 structures construites à Letychiv UR. La différence pourrait bien être une erreur de statistique ou de classification ). Relier
Mais l'infanterie allemande perce la fortification de Letichevsky.
Et l'artilleur Inozemtsev dit:
« Toute notre reconnaissance a été entièrement laissée à la disposition du commandant de division pour communiquer avec les régiments. Ces messagers à cheval étaient, en fait, le seul moyen de communication. »
« Une fois, je suis allé au quartier général de la division. À environ six kilomètres de nous, environ trois régiments d'artillerie se tenaient en campagne, alignés en carrés et hérissés de canons dans toutes les directions. Dans la forêt - plus de divisions (et fraîches et complètes) d'infanterie.
Pourquoi ne sont-ils pas jetés pour nous aider, si vidés de leur sang lors des batailles précédentes ?
C'est ce que signifie le travail complexe du siège et le manque d'interaction.
La raison principale est apparue bien plus tard, en août, dans l'ordre du camarade Staline du 16 août: le commandant du 13e SK (Rifle Corps) et le commandant de l'armée se sont avérés être des traîtres. En attendant, il ne restait plus qu'à voir et à s'indigner."
En réponse à la percée des Allemands, Ponedelin donne un ordre papier d'attaquer les nazis, qui ont percé la défense de l'Armée rouge.
Et même le matin, il donne un second ordre du coup. Et l'heure d'arrivée est indiquée comme le matin, 7 heures. Immédiatement après la fin des bombardements aériens ennemis, des formations spécifiques sont allouées pour une attaque de représailles.
Les historiens se demandent si ces ordres ont été rédigés uniquement pour le rapport.
Depuis, en étudiant les documents de la 12e Armée, des experts y ont relevé d'évidentes incohérences. Le fait est que, selon les experts, une seule et même unité affectée à une opération offensive (prévue à sept heures du matin) et par des papiers situés près de l'ancienne frontière, le même jour, également par des papiers, à cinq heures du soir du même jour situé à Vinnitsa à côté du siège. Dès lors, la question pour les historiens était la suivante: et si les connexions ne bougeaient pas ?
On lit dans les lettres-journaux de l'artilleur Inozemtsev:
« Le matin l'ordre: nettoyer les armes et les selles, se laver, se raser, etc. Au bâtiment de 12 heures. Le commandant de division par intérim parle et annonce: sur ordre du front, nous constituons tous un bataillon d'artillerie consolidé, composé de deux compagnies (40 personnes chacune) de fusiliers, d'un peloton de reconnaissance de cavalerie (16 personnes dirigé par Udovenko) et d'un peloton auto (3 véhicules avec des commandants de chars de destruction) …Le bataillon se voit immédiatement confier une mission de combat: prendre des défenses, combattre les chars ennemis et les retenir jusqu'à ce que les divisions et les charrettes des armées soient en sécurité.
Autour - un champ ouvert, sauf pour nous - il n'y a aucune trace de l'armée, où est l'ennemi et d'où il doit venir - personne n'en a la moindre idée. Eh bien, se battre - alors se battre !
Tout le monde est conscient de l'inutilité d'un tel ordre et de leur malheur - lorsque nous rencontrerons les Allemands, nous tiendrons plusieurs heures, et - la fin, puisque tout le monde est parti depuis longtemps, mais l'ordre est un ordre.
Dans l'après-midi, une voiture apparaît, fonce vers nous à toute vitesse, puis, apercevant l'un de nous, fait demi-tour et donne plein gaz. Qui était dedans est inconnu.
Encore plusieurs heures s'écoulent et, enfin, nous recevons l'ordre d'aller plus loin. »
Marche dans le sac
Dans le livre du commandant militaire Konstantin Simonov "Cent jours de guerre", nous lisons:
« Si nous recourons au témoignage de nos adversaires, alors dans la directive n° 33 du haut commandement allemand de 19 juillet 1941 s'écrivait ainsi:
"La tâche la plus importante est de détruire les 12e et 6e armées ennemies avec une offensive concentrique à l'ouest du Dniepr, empêchant une retraite à travers le fleuve."
De plus, la 12e armée se bat pour le pont sur le sud de la rivière Bug.
En raison du danger émergent d'être encerclé par l'armée Ponedelinskaya, ainsi que la 6e armée (Muzychenko) sur ce même pont quitter la zone fortifiée, qui, selon les estimations des experts, pouvait être détenu pendant au moins 30 jours (exemples: 5e armée).
Ne serait-ce que parce que dans ce secteur de l'ancienne frontière d'État il y avait des entrepôts (vêtements, nourriture, munitions, carburant, armes, équipements et munitions).
Alors sur ce pont Ponedelin mène son armée dans un champ ouvert et ouvert.
Lorsque Muzychenko a été blessé, la 6e armée a été transférée sous le commandement de Ponedelin. Il s'avère que c'est lui, Pavel Grigorievich Ponedelin, qui conduira ces deux armées (12e et 6e) à travers la plaine ouverte directement dans le sac de l'encerclement ? Et ce sac dans l'histoire restera sous le nom "Uman Cauldron".
L'historien militaire russe, spécialiste de l'histoire de la technologie militaire et de l'art militaire, candidat aux sciences philosophiques, le colonel de réserve Ilya Borisovich Moshchansky dans le livre "La catastrophe près de Kiev" écrira:
Du matin 25 juillet le commandant des troupes de la direction Sud-Ouest, le maréchal de l'Union soviétique SM Budyonny a proposé de réaffecter les 6e et 12e armées au commandant du front sud. »
« Le transfert des 6e et 12e armées sur le front sud a eu un effet néfaste sur leur sort. Le troisième jour après leur subordination formelle à Tyulenev, le quartier général du front sud a rapporté au quartier général:
"Il est impossible d'établir la position exacte des unités des 6e et 12e armées en raison du manque de communications…"
Position dans la zone d'opérations des armées transférées nous avons réussi à découvrir que le 29 ».
Et voici le témoignage de l'artilleur Inozemtsev:
« 30 juillet … Un ordre vient de plier bagage et à 16h00 les convois et tout le personnel non compris dans l'équipage de combat minimum se dirigent vers Ouman. Le reste devrait commencer à battre en retraite la nuit, le matin. »
Et puis il est:
"On déménage. Nous entrons à Ouman. L'aérodrome et la gare sont en feu. Les travailleurs à la traîne, les Juifs, les travailleurs du parti et du Komsomol quittent la ville; autorités locales et la plupart de ceux à évacuer sont partis plus tôt. Les prisonniers sortent des prisons, la garnison locale s'en va. Les magasins ont déjà été ouverts, chacun prend ce dont il a besoin."
« Sur les mauvaises sections de la route, il y a une énorme congestion de personnes, de voitures, d'équipements, et vous êtes littéralement surpris qu'il n'y ait pas d'avions allemands. Probablement, le commandement allemand nous considérait déjà condamnés, était confiant dans l'encerclement de tout ce groupe et donc, à l'exception d'avions individuels, les forces aériennes ne nous ont pas retardés.
La plupart des convois, des services arrière et le quartier général de la 12e armée, ainsi que d'autres groupes de troupes, sont néanmoins tombés entre les mains des Allemands, et cela s'est produit principalement par la faute du commandant, qui s'est volontairement rendu. »
Armées dans le sac
«Nous ne savons pas ce qui nous attend, mais nous avançons, car nous savons avec certitude que les Allemands sont de près, que nous sommes dans un sac profond et vous ne pouvez pas attendre. (C'était encore Inozemtsev).
À propos de l'armée de Ponedelin dans le livre du commandant militaire Konstantin Simonov "Cent jours de guerre" est un extrait du résumé de 31 juillet:
« Pendant la nuit, l'armée s'est regroupée (…) dans le but de poursuivre au matin de la 31e offensive dans les directions est et nord-est.
L'ennemi s'efforce d'achever l'encerclement des 6e et 12e armées par une offensive simultanée du nord et du sud…
Le 13th Rifle Corps … a lancé une offensive et, rencontrant une forte résistance au feu de la région de Kamenechye, à 10h00 a pris possession de la périphérie sud-ouest …
Il n'y a pas de voisins à droite et à gauche…"
Dans le « Journal of Combat of the Southern Front Troops » pour 5 août il est dit (extrait du livre de K. Simonov):
« Pendant la journée, le groupe de Ponedelin a continué à mener des batailles obstinées et inégales avec les forces supérieures attaquantes de l'ennemi.
Préparé un assaut nocturne en direction du sud afin de sortir de l'encerclement…
Aucune donnée sur les résultats de l'attaque de nuit n'a été reçue …"
Apparemment, il s'agissait de la dernière entrée du "Journal des opérations de combat des forces du front sud", qui s'appuyait sur toutes les données fiables reçues du groupe de Ponedelin.
Et l'historien militaire russe Ilya Borisovich Moshchansky écrit dans le livre "La catastrophe près de Kiev":
Le général P. G. Ponedelin, qui a dirigé les troupes coupées, a rapporté au Conseil militaire du Front:
« Le cadre est incroyable…
Les troupes de l'armée sont dans un état extrêmement grave et au bord de la perte totale de capacité de combat"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
Et aussi le même auteur rapporte que
« 2 août l'anneau ennemi s'est fermé."
Cet historien militaire précise:
« En même temps, au sud-est, à la jonction avec la 18e armée du front sud, il y avait près de 100 km d'espace qui n'avaient pas encore été occupés par l'ennemi.
Il pouvait être utilisé pour retirer les 6e et 12e armées.
Mais le commandement de la direction Sud-Ouest, tout comme l'Etat-Major, n'a pas profité de cette circonstance et a quand même exigé une percée vers l'Est. »
UNE 7 août 1941 - ce sont déjà deux armées capturées.
Et le général P. G. Ponedelin, et le commandant du 13e corps, le général N. K. Kirillov sont également prisonniers.
Les historiens prêtent une attention particulière au fait que tous les soldats de la 12e armée n'ont pas été faits prisonniers à cette époque. Le même Nikolaï Inozemtsev, dont nous avons cité le livre (journaux et lettres), ne s'est pas rendu. A cette époque, il se trouvait sur la rive gauche du Dniepr. De la direction de la 12e armée, ils ne se sont pas rendus et n'ont pas été capturés par le chef d'état-major et le commandant de l'aviation.
Mais ce qui surprend les historiens, c'est que plusieurs dizaines de milliers de soldats les ont littéralement « amenés » directement dans la fosse d'Uman, les empêchant de combattre les nazis. En fait, cela s'est exprimé dans le fait que les militaires ont été poussés dans une situation au sens littéral - incorrigible.
Il s'avère que la 12e armée n'a pratiquement pas combattu? Bien que les soldats et les officiers étaient impatients de se battre. Et ils n'étaient pas autorisés par le commandement de l'armée. Certains historiens soulignent que la trahison est un fait historiquement établi.
Mais il y a aussi un autre point de vue.
Par exemple, un lieutenant général à la retraite, un vétéran de la Grande Guerre patriotique, Yevgeny Ivanovich Malachenko, écrit sur VO que
« Les principales raisons de la défaite de l'Armée rouge en 1941 étaient
la mise au combat intempestive des troupes des circonscriptions militaires frontalières, formation insuffisante et
faibles qualités de moral et de combat du personnel, mauvais commandement et contrôle.
De telles troupes n'ont pas pu arrêter l'avancée des groupements allemands et ont été contraintes de battre en retraite. »
Regard ennemi
Et voici l'opinion des nazis eux-mêmes.
L'historien du 49e corps de montagne allemand, dont les divisions ont subi des attaques féroces de la part des soldats de l'Armée rouge encerclés près d'Uman, a écrit que l'ennemi, "Malgré la situation désespérée, je n'ai pas pensé à la captivité."
« La dernière tentative a eu lieu dans la nuit du 7 août…
Bien que même avant le 13 août dans la forêt à l'est de Kopenkovatoe, selon les Allemands, un groupe de commandants et de soldats de l'Armée rouge a continué à se battre. »
Par une étrange coïncidence 6 août 1941 année Hitler arrive dans l'ouest Ukraine en ville Berditchev (Palais d'Hitler en Ukraine: "Loup-garou").
Et déjà le 28 août 1941 Hitler arrive à nouveau le Ukraine en ville Ouman (Palais d'Hitler en Ukraine: Voyages secrets). Là, selon les historiens, il visitera l'endroit même où l'armée capturée de Ponedelin est conservée - la fosse d'Uman.
100 mille captifs à la fois ?
Malheureusement, il est très difficile de restituer l'ampleur réelle des pertes des troupes soviétiques dans la bataille près d'Uman en raison du manque de documents.
On sait seulement qu'au 20 juillet les 6e et 12e armées étaient au nombre de 129, 5 mille personnes [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. Et selon le quartier général du Front Sud, le 11 août, 11 mille personnes ont réussi à éviter l'encerclement, principalement des unités arrière [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
A en juger par des sources allemandes, près d'Uman était capturé 103 mille soviétique Les hommes de l'Armée rouge et les commandants [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, art. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, art. 15], et le nombre de Russes tués, selon les rapports quotidiens du haut commandement de la Wehrmacht, a atteint 200 000 personnes. »
Du livre de l'historien militaire I. B. Moschanskiy "Catastrophe près de Kiev":
Le sort des personnes capturées près d'Uman est tragique. Au début, ils étaient placés derrière des barbelés à l'air libre.
Et seulement avec le début de l'hiver, ils ont été transférés dans des casernes non chauffées.
Les Allemands eux-mêmes ont ensuite filmé comment ils ont placé nos armées capturées dans la fosse d'Uman (pour plus de détails, voir l'article Le palais d'Hitler en Ukraine: voyages secrets).
Ils voulaient sauver, mais Ponedelin s'est rendu
Le maréchal de l'Union soviétique Alexander Mikhailovich Vasilevsky dans son livre "Le travail d'une vie" (1978) sur la 12e armée lit:
Kirponos et Khrouchtchev … ont rapporté que le commandant en chef de la direction sud-ouest leur avait confié la tâche de porter assistance aux troupes des 6e et 12e armées et dans la matinée 6 août grève de la région de Korsun en direction de Zvenigorodka et Uman.
Ils ont voulu préciser si cela ne dérangerait pas le siège, car ils se préparent intensément pour cette mission.
Staline a répondu que non seulement le quartier général ne s'y opposerait pas, mais, au contraire, se félicite de l'offensive, qui vise à s'unir au front sud et à faire sortir nos deux armées au grand jour. »
Simonov a également sur les intentions des dirigeants de sauver nos armées encerclées.
Dans l'un des documents envoyés « pour livraison immédiate. Moscou. Camarade Staline, le commandant en chef », il a été dit que le quartier général du front avait affecté deux groupes de personnes spécialement entraînées au transport aérien dans la zone d'encerclement.
« Les groupes sont équipés de stations de radio en ondes courtes. Les gens sont habillés en civil. La tâche des groupes: pénétrer dans les zones occupées par les unités des 6e et 12e armées, et signaler immédiatement leur position par radio selon le code établi…"
La vérité sur la trahison
Les médias modernes ont cité Ponedelin lui-même.
À la question
« Pour quoi plaidez-vous coupable ? »
Ponedelin répond clairement:
"Je suis seulement coupable de m'être rendu à l'ennemi."
Dans le livre de Vladimir Dmitrievich Ignatov "Executioners and Executions in the History of Russia and the USSR" (2013), nous lisons:
"Pendant son séjour en captivité, les Allemands ont confisqué un journal de Ponedelin, dans lequel il exposait ses opinions antisoviétiques sur la politique du PCUS (b) et du gouvernement soviétique."
Le 29 avril 1945, il est libéré par les troupes américaines et remis aux représentants soviétiques. Arrêté le 30 décembre 1945 et incarcéré à la prison de Lefortovo. A été accusé d'être
« Étant le commandant de la 12e armée et étant entouré de troupes ennemies, n'a pas montré la persévérance et la volonté de gagner nécessaires, a succombé à la panique et le 7 août 1941, violant le serment militaire, a trahi la patrie, se rendit aux Allemands sans résistance et lors des interrogatoires, il les informe de la composition des 12e et 6e armées ».
Au début des années 1950, P. G. Ponedelin a écrit une lettre à Staline lui demandant de reconsidérer l'affaire. Le 25 août 1950, par le Collège militaire de la Cour suprême, il a été condamné à être abattu avec exécution immédiate. Il n'a pas plaidé coupable en coopération avec les Allemands.
Réhabilité à titre posthume.
Les cendres du général P. G. Ponedelina repose dans la fosse commune n°2 du nouveau cimetière Donskoï à Moscou.
