Un soldat est une définition collective pour un soldat dans l'armée de n'importe quel pays du monde. C'est l'un des mots les plus fréquemment utilisés sur les ressources à thème militaire, dans les rapports militaires des agences de presse.
Souvent, le terme "soldats" est associé à la base des troupes, bien qu'à l'heure actuelle cette idée soit quelque peu erronée. Les soldats désignent la quasi-totalité de l'état-major de l'armée, y compris les sergents, les sous-officiers et les officiers, ce qui évoque la généralisation généralement inhérente au terme. N'importe quel général - il est, en fait, un soldat aussi.
Il n'y a personne aujourd'hui qui ne connaisse le mot "soldat" (d'autant plus qu'il sonne presque de la même manière dans des dizaines de langues du monde), mais il y a un nombre considérable de personnes qui, en raison de circonstances diverses, ne savoir d'où vient le mot et ce qu'il signifiait à l'origine.
À cet égard - un petit matériel sur le sujet.
Alors d'où vient le mot « soldat » ?
Le mot a une racine latine et est directement lié au mot "solide". Il s'agit d'une pièce d'or qui a été introduite au 4ème siècle après JC. Cette pièce romaine a été frappée pendant plusieurs centaines d'années, et sa circulation (sous une forme ou une autre) en Europe a eu lieu de nombreuses années après la chute de Constantinople.
Alors, comment un solidus romain peut-il être lié à la terminologie militaire ? On croit que tout est extrêmement simple. Un soldat a commencé à être appelé une personne qui, dans l'Italie médiévale, recevait un certain salaire pour son service militaire. Formellement - en solo. Soldo est un dérivé médiéval de la monnaie très romaine, qui, cependant, n'avait rien à voir avec la valeur nominale du solidus romain. En d'autres termes, un soldat devait être compris exclusivement comme un professionnel ou, un peu plus grossièrement, comme un mercenaire qui reçoit de l'argent pour son « artisanat ».
Mais ici une question peut se poser: les soldats romains touchaient des salaires avant même l'apparition du solidus (et, bien sûr, avant l'apparition du soldo italien). Il s'agit par exemple des aureuses, mises en circulation lors de la seconde guerre punique (IIIe siècle av. J.-C.), ou des antoniniennes de l'empereur Caracalla. Pourquoi, alors, les militaires ne s'appellent pas « aureus » et « antoniniens » aujourd'hui ?
Ici, il est nécessaire d'aborder la question de savoir comment le mot "solidus" lui-même est traduit du latin, et pourquoi le mot a été attribué aux soldats déjà dans l'Italie médiévale, et non dans l'Empire romain. La traduction du mot sonne comme « dur » ou « fort ». C'est-à-dire que le terme "soldat", comme l'écrivent certains historiens, s'est imposé du fait qu'il s'agit "d'un guerrier fort qui reçoit une rémunération pour son service".
Cependant, je dois dire que ce n'est qu'une romance. En fait, le mot « soldat » est associé précisément au soldo italien, qui était une simple monnaie d'échange. Par exemple, dans la Venise médiévale, 1 soldo était égal à 1/140 du sequin, qui était frappé depuis la fin du XIIIe siècle. Le poids de la paillette était d'environ 3,5 g. De là, on peut conclure que 1/140 de la pièce d'or de 3,5 grammes avait une valeur "bancaire" très faible. C'est à cela que se rattache l'émergence du concept de « soldat ». Ainsi, dans l'Italie médiévale, ils ont commencé à appeler une certaine catégorie de guerriers, car ils ont investi dans ce nom une compréhension de la trop petite valeur de leur vie.
Beaucoup moins romantique que par rapport au solide, mais c'est beaucoup plus proche de la véritable compréhension du terme "soldat", qui s'est imposé historiquement.
Il est important de noter que, peut-être, le terme n'a rien à voir avec les affaires militaires et n'en aurait pas eu finalement si la pièce italienne "Soldo" (par son nom) n'avait pas généré dans les langues d'Europe le mot "soldare" avec ses variantes. Ce verbe peut être traduit par « embaucher ».
C'est pourquoi les mercenaires ont commencé à être appelés soldats dans l'Europe médiévale - en outre, ceux qui recevaient des salaires relativement bas pour leurs services. Et ce n'est qu'à ce moment-là, des siècles plus tard, que le mot « soldat » a commencé à acquérir un sens collectif, qui comprend pratiquement tous les militaires et représentants de, disons, des formations armées informelles et semi-formelles.
Ainsi, au fil des siècles, le mot latin "solide" s'est d'abord transformé en le mot "mercenaire", et alors seulement, après avoir abandonné les racines "linguistiques et financières", il est devenu un soldat familier à tous. L'empereur Constantin aujourd'hui, je pense, aurait été assez surpris d'apprendre comment le terme est utilisé, qui, pendant son règne, désignait le nom de la pièce. C'est vrai, c'est du latin solidus qu'un autre mot moderne fait son chemin - solide, mais, comme on dit, c'est une toute autre histoire …
