Histoire des hymnes russes : de Pierre le Grand à Poutine

Table des matières:

Histoire des hymnes russes : de Pierre le Grand à Poutine
Histoire des hymnes russes : de Pierre le Grand à Poutine

Vidéo: Histoire des hymnes russes : de Pierre le Grand à Poutine

Vidéo: Histoire des hymnes russes : de Pierre le Grand à Poutine
Vidéo: La guerre des Russes blancs - 2/2 : le débat 2024, Avril
Anonim
Image
Image

Le 27 mai 1977, l'hymne d'État de l'URSS a été approuvé, qui a existé jusqu'à l'effondrement de l'URSS.

Marche Préobrajenski

Les premières chansons et mélodies identiques à l'hymne national sont apparues dans l'État russe au XVIIIe siècle. Même sous le règne du tsar Pierre le Grand, la marche Preobrazhensky a été créée (la marche des sauveteurs du régiment Preobrazhensky, la marche de la Transfiguration, la marche de Pierre le Grand, la marche Petrovsky). La marche a été créée par un compositeur inconnu. Peut-être que la mélodie de la marche a été tirée de la chanson du soldat "Les Turcs et les Suédois nous connaissent".

La "marche Petrovsky", outre le régiment Preobrazhensky, était également une marche d'autres unités. En conséquence, il est devenu commun pour toute l'armée. La clarté et la rapidité du rythme (120 pas par minute) rendaient la marche de Pierre indispensable pour les campagnes et les défilés militaires. La marche de la Transfiguration était également célébrée les jours des anniversaires des victoires de la guerre du Nord contre les Suédois, les jours de l'homonyme du tsar, le jour du couronnement de Catherine Ier. En conséquence, la marche Preobrazhensky a commencé à remplir les fonctions d'un hymne séculier lors de défilés, de sorties solennelles de personnes impériales, de réceptions d'ambassadeurs, etc.

Si, sous Pierre le Grand, la "Marche de la Transfiguration", comme la plupart des autres, était exécutée sans paroles, des paroles ultérieures sont apparues. Ainsi, l'un des textes les plus célèbres appartenait au poète Sergueï Marina (1776-1813). Il est passé par la voie militaire de l'enseigne du régiment Préobrajenski à l'aide de camp du tsar Alexandre Ier. Marin a créé une marche avec les mots "Allons, frères, à l'étranger / Battez la patrie des ennemis" en 1805, lorsqu'il a participé à une autre guerre avec les Français. En mémoire de cette campagne, il y a eu deux blessures graves et le premier prix militaire pour Austerlitz - l'épée d'or "Pour la bravoure". Au début de la guerre patriotique de 1812, le poète et guerrier se précipita à nouveau au combat et servit à Bagration à la veille de la bataille de Borodino. Après Borodine, Marin meurt de ses blessures. En mars 1814, l'armée russe entre dans Paris en chantant sa Marche de la Transfiguration.

À la fin du XIXe siècle, la marche de la Transfiguration est en fait devenue la marche principale de l'empire russe. Tous les empereurs russes étaient les chefs du régiment Preobrazhensky, de sorte que la marche était toujours effectuée à diverses occasions solennelles. Par exemple, lors de l'inauguration de monuments aux empereurs, diverses cérémonies militaires tout au long du XIXe - début du XXe siècle. Les carillons du Kremlin de Moscou ont sonné la mélodie de la marche de 1856 à 1917 (à 12 et 6 heures). Après la Révolution de Février, la Marche de la Transfiguration a été exécutée à la place de « Dieu sauve le tsar ! » Les bolcheviks ont adopté l'Internationale comme hymne; dans l'Armée blanche des volontaires, la Marche de la Transfiguration est restée l'hymne russe. Il est resté sous la même forme dans l'émigration blanche russe.

Histoire des hymnes russes: de Pierre le Grand à Poutine
Histoire des hymnes russes: de Pierre le Grand à Poutine

Tonnerre de la victoire, résonne

Sous le règne de Catherine II en 1791, le poète Gabriel Derjavin (paroles) et le compositeur Osip Kozlovsky (musique) ont créé un hymne avec les mots « Tonnerre de la victoire, sonnez ! / Amusez-vous bien, brave Ross ! / Parez-vous d'une gloire sonore. / Tu as ruiné Mohammed ! " La raison de sa création était les brillantes victoires des armes russes dans la guerre avec la Turquie. En particulier, la prise d'Izmail par les troupes de Souvorov. Kozlovsky lui-même a participé à la guerre avec les Turcs. La composition était très populaire dans la société, elle était utilisée à presque toutes les cérémonies officielles dans la capitale et les villes de province. "Tonnerre de la victoire, sonnez" pendant cette période, en fait, est devenu l'hymne officieux de la Russie.

Le premier hymne national de l'État russe est né sous le règne de Paul Ier. Le souverain a personnellement révisé et établi un système de cérémonies militaires et d'État, accompagné d'un accompagnement musical. L'hymne spirituel « Si notre Seigneur est glorieux en Sion » est devenu une telle œuvre. Il a été écrit en 1794 par le compositeur Dmitri Bortnyansky sur les vers de Mikhail Kheraskov. L'hymne, saturé de symboles religieux, a été largement utilisé jusqu'aux années 1830, avant l'approbation de l'ouvrage "God Save the Tsar!" De 1856 à 1917, les carillons de la tour Spasskaya du Kremlin de Moscou ont sonné la mélodie « Kol is Glorious » ainsi que la « Marche Petrovsky ». Après la révolution, l'hymne a été activement utilisé par les gardes blancs et l'émigration russe.

Le souverain Alexandre le Premier a introduit un autre changement. Sous lui en 1816, la Prière des Russes est devenue le premier hymne d'État officiel de l'empire. L'œuvre a été créée sur la base de l'hymne anglais "God Save the King!" (paroles et musique de Henry Carey) par le poète Vasily Zhukovsky. Hymne « Dieu sauve le tsar ! / Journées glorieuses des dettes », a-t-elle été réalisée lors de l'assemblée du souverain. La pièce était l'hymne officiel jusqu'en 1833.

De "God Save the Tsar" à "Internationale"

La naissance du deuxième hymne officiel de la Russie a eu lieu sous le règne du tsar Nicolas Ier. En 1833, l'empereur russe a visité l'Autriche et la Prusse alliées, et il a été accueilli au son de la marche britannique. L'Empereur, qui était un grand patriote, l'accueillit sans enthousiasme. Sous la direction du tsar, le compositeur Alexei Lvov a écrit la musique de l'hymne sur les paroles de Vasily Zhukovsky (les paroles étaient déjà différentes). L'hymne a été joué pour la première fois au Théâtre du Bolchoï en décembre 1833: « Dieu sauve le tsar ! / Fort, souverain, / Règne pour la gloire, pour notre gloire ! / Régnez sur la peur des ennemis, / Tsar orthodoxe ! / Dieu sauve le tsar ! Le 31 décembre 1833, l'hymne national est déclaré d'État et le restera jusqu'à la révolution de 1917.

Après la Révolution de Février 1917, "God Save the Tsar!" annulé. Sous le gouvernement provisoire, ils utilisèrent à la fois l'ancienne Marche Préobrajenski et la Marseillaise plus moderne (« Renonçons au vieux monde, / Secouons sa poussière de nos pieds ! »). Cet ouvrage plaisait aux févrieristes, car il soulignait leur fidélité à l'Entente, principalement à la France. La décision finale sur l'hymne de la nouvelle Russie devait être prise par l'Assemblée constituante.

Lorsqu'une nouvelle révolution a eu lieu en octobre 1917 et que les bolcheviks ont pris le pouvoir, en janvier 1918, ils ont approuvé l'Internationale comme hymne d'État de la RSFSR. Avec la formation de l'Union soviétique, il est resté un hymne jusqu'en 1944. C'était l'hymne international des ouvriers prolétariens, communistes et socialistes:

Lève-toi, marqué par la malédiction, Le monde entier a faim et est esclave !

Notre esprit bouillonne d'indignation

Et prêt à se battre jusqu'à la mort.

Nous allons détruire le monde entier de la violence

Au sol puis

Nous sommes à nous, nous construirons un nouveau monde, -

Celui qui n'était rien deviendra tout.

Le texte a été écrit en 1871 par un poète français, membre de la 1ère Internationale et de la Commune de Paris Eugène Potier. Musique de Pierre Degeiter (1888). En 1910, lors du Congrès de l'Internationale socialiste à Copenhague, le texte est adopté comme hymne du mouvement socialiste international. L'Internationale a été traduite en russe en 1902 par le poète Arkady Kots. L'œuvre est devenue l'hymne du parti du mouvement révolutionnaire et des sociaux-démocrates de Russie. Trois vers de l'Internationale (les vers 3 et 4 n'étaient pas inclus dans l'hymne), traduits par Kotz, avec des modifications mineures, constituaient l'hymne national de la RSFSR et de l'URSS.

De Staline à Poutine

L'hymne de l'URSS a été joué pour la première fois le 1er janvier 1944. « L'union incassable des républiques libres / la Grande Russie unie pour toujours. / Longue vie créée par la volonté des peuples / Union soviétique puissante et unie ! (Musique d'Alexandre Alexandrov, paroles de Sergei Mikhalkov et El-Registan.) L'Internationale est restée l'hymne du Parti communiste. En 1956-1977. l'hymne a été chanté sans paroles, afin de ne pas mentionner le nom de Staline («Nous avons été élevés par Staline - pour être loyaux envers le peuple»).

Sous Khrouchtchev, ils avaient prévu de changer l'hymne, mais ils ne l'ont jamais édité. Ce n'est que le 27 mai 1977 qu'une nouvelle édition a été adoptée. Le texte a de nouveau été créé par Mikhalkov. Il exclut les références à Joseph Staline, au bonheur, à la gloire (des peuples), aux victoires ("de victoire en victoire"), à l'armée, et ajoute des mots sur le parti et le communisme. En fait, l'hymne reflétait la victoire des révisionnistes, des trotskystes cachés, qui a finalement conduit à la catastrophe de la civilisation soviétique. La bureaucratie et la nomenklatura ont temporairement écrasé le projet du peuple (soviétique) pour le développement de l'URSS-Russie et ont refusé de percer vers un "avenir brillant" pour tout le monde. Cela a provoqué la dégénérescence de l'élite soviétique en une caste fermée, qui, au fil du temps, voulait un "avenir brillant" (propriété et pouvoir) uniquement pour eux-mêmes et leurs familles, clans, et a tué l'URSS et le projet soviétique.

En juin 1990, la Déclaration sur la souveraineté de l'État de la RSFSR a été adoptée. En novembre 1990, le Soviet suprême de la RSFSR a décidé de créer l'emblème d'État, le drapeau d'État et l'hymne de la RSFSR. La "Chanson patriotique" de Mikhail Glinka a été adoptée comme hymne. L'ouvrage a été écrit en 1833. La mélodie n'a été trouvée dans les archives du compositeur qu'en 1895, et pour la première fois elle a retenti en 1944. Depuis décembre 1991, date de l'effondrement de l'URSS, "Patriotic Song" est devenu l'hymne de la nouvelle Russie. En 1993, le statut de l'œuvre a été confirmé par le décret du président Boris Eltsine. L'hymne était chanté sans paroles, il n'y avait pas de texte généralement accepté. La commission a reçu des milliers de textes. Le meilleur a été considéré comme le texte de V. Radugin "Gloire, Russie!" Cependant, il n'est jamais devenu officiel.

Fin 2000, l'hymne national russe a de nouveau été modifié. La loi constitutionnelle fédérale "sur l'hymne d'État de la Fédération de Russie" du 25 décembre 2000 a approuvé la musique de A. V. Aleksandrov (l'hymne de l'URSS) comme mélodie de l'hymne. Le 30 décembre 2000, le président V. Poutine a approuvé le texte de Sergueï Mikhalkov: « La Russie est notre État sacré, / La Russie est notre pays bien-aimé. Dans la nuit du 1er janvier 2001, la mélodie d'Aleksandrov a de nouveau retenti en Russie et l'auteur du texte était Mikhalkov (le créateur du texte de l'hymne soviétique). Ainsi, la Russie a été établie en tant que successeur légal de l'Union soviétique.

Annexe 1. Marche de la Transfiguration (texte: S. Marin)

Allons, frères, à l'étranger

Battez les ennemis de la Patrie.

Souvenons-nous de la reine mère, Rappelons-nous quel est son âge !

L'âge glorieux de Catherine

Chaque pas nous rappellera

Ces champs, forêts, vallées, Où l'ennemi a fui les Russes.

Voici Suvorov où il a combattu !

Là, Rumyantsev s'est écrasé!

Chaque guerrier était différent

J'ai trouvé le chemin de la gloire.

Chaque guerrier est un esprit héroïque

Parmi ces lieux, il a prouvé

Et comme nos troupes sont glorieuses -

Le monde entier était au courant.

Entre des lieux glorieux

Entrons dans la bataille ensemble !

Avec des queues de cheval

Le Français rentrera chez lui.

Nous suivons la route française

Et nous saurons à Paris.

Mettons-lui une alarme

Comme capitale, nous prendrons.

Là nous serons riches

Briser le héros dans la poussière.

Et puis amusons-nous

Pour le peuple et pour le roi.

Annexe 2. Hymne de l'URSS 1944

L'union incassable des républiques libres

La Grande Russie unie pour toujours.

Longue vie créée par la volonté des peuples

Union soviétique unie et puissante !

Salut, notre libre patrie, L'amitié des peuples est un bastion fiable !

Bannière soviétique, bannière nationale

Qu'il mène de victoire en victoire !

A travers les orages, le soleil de la liberté a brillé pour nous, Et le grand Lénine a illuminé notre chemin;

Nous avons été élevés par Staline - pour être loyaux envers le peuple, Il nous a inspiré le travail et les actes !

Salut, notre libre patrie, Le bonheur des peuples est une forteresse fiable !

Bannière soviétique, bannière nationale

Qu'il mène de victoire en victoire !

Nous avons levé notre armée dans les batailles.

Nous balayerons les envahisseurs ignobles de la route !

Dans les batailles, nous décidons du sort des générations, Nous conduirons notre Patrie à la gloire !

Salut, notre libre patrie, La gloire des peuples est une forteresse sûre !

Bannière soviétique, bannière nationale

Qu'il mène de victoire en victoire !

Conseillé: