Coucher de soleil avec une main invisible
Bénissez-moi.
Et un saule mémorable
Il me bruisse tranquillement:
Il n'y a pas de part plus élevée dans le monde
Rêve, aime et chante
Et à la maison, liberté, liberté
Se battre pour mourir.
(Jeune dame charmante. Musique de T. Khrennikov, paroles de A. Gladkov)
Les films de guerre ont toujours été tournés. Ainsi que des films avec des thèmes historiques. Ils l'ont tourné en URSS, comme d'ailleurs ils le tournent maintenant. De plus, même alors, il y avait des ministres stupides qui comprenaient tout dans le monde, il y avait la censure et la "loi du téléphone", il y avait des dirigeants qui montraient aux réalisateurs ce qui était bien dans le film et ce qui était mal. Cependant, malgré tout cela, pour une raison quelconque, c'est ici que des chefs-d'œuvre du cinéma d'histoire militaire mondiale tels qu'Alexandre Nevsky, Pierre le Premier, le cuirassé Potemkine et The Cranes Are Flying ont été tournés ici. Mais cette liste comprend aussi un film aussi merveilleux, militaire, patriotique, pétillant, guilleret que … "La ballade du hussard"!
"… Et à la maison, liberté / Combattre, meurs." A la fois de la musique et des paroles… Bien joué !
Shurochka Azarova, lieutenant Rzhevsky, Kutuzov … Pour les amateurs de cinéma soviétique, ce n'étaient pas seulement des personnages de ce film, tourné dans le genre comédie, derrière eux se trouvaient de vraies images des héros de la guerre patriotique de 1812. Le jeu brillant des acteurs, le travail très professionnel du réalisateur, le scénario magnifique - tous ensemble ont abouti à un film intéressant, léger mais mémorable. Bien que le sort de cette image n'ait pas été simple du tout, et combien d'obstacles E. Ryazanov, le réalisateur, le savait probablement, était le seul à avoir à surmonter des obstacles. Mais tout d'abord…
Sur la gauche il y a un Cosaque des Gardes, sur la droite Shurochka dans un manteau en peau de mouton. Et - oui, c'est exactement ce qui s'est passé pendant l'hiver 1812.
Au début, il y avait une pièce de théâtre. Son auteur, Alexander Gladkov, a été incité à s'asseoir à la plume par des souvenirs d'enfance. Puis, dans la petite enfance, ma mère pendant deux hivers a lu à haute voix au petit Sasha et à son frère deux livres très sérieux - "Les enfants du capitaine Grant" et "Guerre et paix". L'imagination des enfants a peint les images de l'intrigue si vivement qu'il a parfois semblé à Sasha qu'il participait lui-même aux événements de 1812, entendait le bruit des coups de feu, voyait des cavaliers galoper et sentait la fumée de la poudre à canon. Par conséquent, lorsqu'à l'automne 1940, il eut l'idée d'écrire une pièce sur la guerre de 1812, d'une manière étrange, dans l'imagination de Gladkov, d'anciennes impressions des enfants du capitaine Grant et de la guerre et de la paix ont été combinées en un tout. Et il est devenu clair qu'une pièce de théâtre allait naître, et certainement une drôle.
Bordure, couture, boutons, tout est fiable à 100% !
Le Théâtre de la Révolution, qui a été le premier à prendre la pièce, n'a commencé à la monter qu'en 1943 dans la ville de Tachkent. L'artiste de théâtre P. V. Même avant l'évacuation, Williams a réussi à faire de magnifiques croquis du décor de la pièce, mais dans une terrible hâte d'évacuation, tous les matériaux de la pièce ont été irrémédiablement perdus, et à Tachkent, ils ont dû se tourner vers un autre artiste avec une demande d'aide pour la décoration du décor. Comme l'a rappelé Gladkov, il se souvenait dans les moindres détails de tous les principes de fabrication des modèles, mais lors de l'évacuation, toutes les copies de la pièce qui se trouvaient à l'époque dans ce théâtre ont été perdues.
Partisans. Quels types et échantillons d'uniformes: un cosaque barbu à gauche, un lancier à droite, un hussard sauveteur au centre…
Pendant ce temps, en 1941, à Leningrad assiégé, le jour de la célébration de l'anniversaire de la Révolution d'Octobre, cette représentation était présentée dans un théâtre non chauffé. D'ailleurs, l'auteur de la pièce lui-même l'a appris quelques jours plus tard, après avoir lu un article dans le journal Pravda.
Mais c'est le régiment de hussards d'Alexandrie - tout l'uniforme est noir avec des broderies blanches. Mais dans une calotte fourragère, le shako est évidemment perdu.
Eh bien, qui est devenu le réalisateur de cette œuvre, Eldar Ryazanov, a vu cette production pour la première fois en 1944 au Théâtre de l'armée soviétique. Et 17 ans plus tard, le jeune réalisateur a voulu le filmer. De plus, la date approchait - 1962, et les dates en URSS étaient prises très au sérieux !
Le lieutenant Rzhevsky à gauche "en bleu", c'est-à-dire qu'il était, à en juger par son uniforme, un hussard du régiment de hussards de Marioupol: broderie jaune, col jaune. Derrière lui se trouve le hussard des Life Guards of the Hussar Regiment, comme en témoignent ses chakchirs mentic rouges, bleus et un aigle sur un shako. Tous les autres régiments de hussards avaient une rosette sur le shako.
Et au printemps 1961, Riazanov relit la pièce "Il était une fois". Enthousiaste, espiègle, elle vient de demander le film. La raison était tout à fait appropriée: en septembre 1962, tout le pays était censé célébrer les 150 ans du jour de la bataille de Borodino. Mais cette occasion est devenue en même temps un obstacle sérieux: un grand anniversaire d'un grand événement historique et du coup - une comédie ?!
Cavalier Pelymov. Comment a-t-il rejoint les partisans ?
Pour Ryazanov, The Hussar Ballad était le premier film basé sur du matériel historique, et c'était la première version à l'écran de la pièce. À cette époque, la pièce "Il y a longtemps" était connue des amateurs de théâtre et des spectateurs, et Riazanov était confronté à une tâche très sérieuse: faire une image pas pire que l'original. Selon le plan du réalisateur, ce devait être un genre qui combinerait à la fois une comédie héroïque et un vaudeville charmant avec la transformation d'une fille en cornet, et une histoire d'amour pour qu'elle ne soit pas à la dernière place.
Tatiana Shmyga dans le rôle de Germont Louise: "Appelle-moi, mon cher élu, oublions ce qui s'est passé, mon cher élu!" C'est ainsi qu'elle a dupé Pelymov et a finalement atteint son objectif !
Tant selon le scénario que dans la pièce elle-même, le rôle du commandant du peuple Mikhail Illarionovich Kutuzov n'est pas le principal, mais significatif et important. Des comédiens ont été sélectionnés pour tous les rôles, et Riazanov ne doutait pas que le maréchal Kutuzov devrait également être joué par un comédien. Mais en même temps, Kutuzov ne sera pas ridicule, mais sera gentil et sage. Et Ryazanov a invité son vieil ami Igor Ilyinsky à jouer Kutuzov, mais il a catégoriquement refusé. Il y a plusieurs raisons: trop petit, presque un rôle de camée, pas sérieux pour un acteur de cette envergure. Et aussi, en âge, Ilyinsky était plus jeune que le feld-maréchal en 1812. Par conséquent, jouer le vieil homme, cela pourrait ne pas sortir très naturellement. Riazanov a essayé de son mieux. Il a essayé de persuader et a menti que tout le studio rêvait seulement qu'il jouerait ce rôle. Enfin convaincu.
"Davyd Vasiliev - le commandant des partisans." Évidemment, il s'agit du légendaire hussard partisan Denis Davydov. Et s'il en est ainsi, alors, oui, tout est correct: il porte l'uniforme du régiment de hussards d'Akhtyr, dans lequel il a servi: un homme brun, des chakchirs bleus.
La neige dans certains épisodes du film avait une odeur de… naphtalène. Oui, oui, au cinéma, et ça n'arrive pas. Surtout quand la saison d'hiver est filmée presque en été. Et d'après le scénario, l'action se déroule dans un froid glacial ! Le problème, et le réalisateur l'a appelé « chasse à la neige », a été résolu comme suit: la cour du domaine, construite à partir d'une église délabrée, a été arrosée par toute l'équipe de tournage des restes de neige de printemps. Sur le dessus, il a été saupoudré de sciure de bois, puis d'une couche de craie et … de boules à mites. Le toit de la maison où vivait Shurochka Azarova était simplement peint en blanc. La balustrade était recouverte de coton, également saupoudrée de boules à mites. Les travaux n'ont pas été vains: l'illusion d'un hiver glacial et neigeux était totale. C'était plus difficile avec les chevaux, l'équipement et la pyrotechnie. Les acteurs se sont battus avec de faux sabres en bois et, dans l'excitation de la bataille, ont transformé "l'arme" en un gros tas de bois.
« Vous voulez vous offrir un oreiller ? - Oh, qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ? Je ne suis pas digne d'une telle miséricorde ! "Je l'ai brodé de ma propre main, bien que le dessin ne soit plus nouveau" - c'est ainsi que les dames flirtaient avec les messieurs à l'époque
Mais tout a été racheté par l'essentiel - un duo parfaitement tenu entre Shurochka et le lieutenant Rzhevsky. Il y avait beaucoup de candidats pour ces rôles, et ils étaient déjà des "stars de cinéma". Auditionné pour le rôle du lieutenant et de Lazarev, et adoré par Riazanov Tikhonov et Jurassic. Et pourtant, Yuri Yakovlev a prévalu. Et tout irait bien, mais quand il fallait tourner des scènes où il monte à cheval… ils le mettent en selle pour sept personnes à la fois. Le cheval a décollé de la carrière et Yakovlev a eu de la chance qu'elle ne l'ait pas jeté au sol.
Il y avait aussi plusieurs candidats au rôle de Shurochka, l'un plus digne les uns que les autres: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Mais il leur manquait tous quelque chose. Et l'actrice appropriée s'est avérée être une jeune étudiante, la jeune Larisa Golubkina. Le rôle de Shurochka Azarova est devenu son premier rôle. Alors pourquoi Larisa Golubkina convenait-elle au rôle de Shurochka le Cornet ? Taille fine, devenir garçonne-fille, voix sonore et surtout … il n'y a encore rien - "ni ici, ni là-bas".
"L'uniforme des tirailleurs de Navarre…" Et convient aussi très bien à Golubkina. Pouvez-vous imaginer Alice Friendlich de cette époque là-dedans ? Un rire et rien de plus !
Larisa a admis plus tard qu'elle avait terriblement peur des souris et qu'elle sautait également d'une hauteur. Mais, reprenant le courage, elle a néanmoins sauté du deuxième étage et, malheureusement, après plusieurs prises, elle s'est blessée à la jambe. Le traumatisme s'est fait ressentir très longtemps. Pourtant, ça valait le coup ! La photo a eu un tel succès que beaucoup l'ont perçue comme une histoire vraie de la fille de cavalerie Nadezhda Durova. Bien qu'il y ait très peu de points communs entre ces deux femmes, sauf peut-être une participation à la guerre patriotique de 1812 et une connaissance personnelle de Kutuzov. Les uniformes étaient différents. Nadejda Durova a servi dans les lanciers. L'uniforme de hussard était au-dessus de ses moyens !
Lorsque le film a été tourné et qu'une copie a été envoyée au ministère de la Culture, Ekaterina Alekseevna Furtseva, ministre de la Culture de l'URSS, a visité le studio. Riazanov se souvient: "Je suis allé me bousculer dans la loge du réalisateur, espérant voir le ministre, pour savoir si elle avait vu la photo et quelle était son opinion." Furtseva, il a attiré l'attention. Ekaterina Alekseevna était extrêmement mécontente et a parlé assez vivement d'Ilyinsky dans le rôle de Kutuzov. Le ministre était catégoriquement contre l'acteur comique qui a joué Ogurtsov dans "Carnival Night", et a maintenant obtenu le rôle d'un grand commandant. Furtseva s'indigne. Malgré le fait que le talent d'Ilyinsky était très apprécié par le ministre, elle considérait néanmoins qu'il manquait de tact qu'il devait jouer le rôle du grand Koutouzov. Et le téléspectateur, à son avis, rencontrera certainement son apparition en riant.
Le voici - Igor Ilyinsky dans le rôle de Kutuzov. Et qu'est-ce qui ne va pas ?
Mais ensuite, il est arrivé que dans la rédaction du journal Izvestia, peu de temps avant la date anniversaire, une nouvelle photo ait été visionnée. Il n'y avait rien d'étrange à cela. Dans la rédaction de chaque grand journal, une journée par semaine était réservée au visionnage d'un nouveau film, ou une rencontre créative avec des gens d'art était organisée. Le rédacteur en chef du journal à cette époque était A. I. Adjubey, gendre de Nikita Khrouchtchev.
Pendant la séance, toute la rédaction a ri sans cesse, et après la projection elle a chaleureusement applaudi les cinéastes. Comme on dit, la première a été un succès.
Quelques jours plus tard, une petite note de Natella Lordkipanidze est parue dans l'hebdomadaire Nedelya, une annexe à Izvestia. Elle a donné au film une évaluation assez élevée, mais des mots spéciaux étaient destinés à la pièce d'Igor Ilyinsky. L'auteur de la note n'a pas été avare de compliments en son honneur. Le ministère de la Culture a immédiatement réagi à la note de la "Semaine" d'Ajubeev. Un autre jour passa et sur la façade du cinéma "Russie" - à l'époque le meilleur de la capitale - ils apposèrent des affiches colorées invitant les gens à la première de "The Hussar Ballad". Et le 7 septembre, exactement le jour de l'anniversaire de la bataille de Borodino, la première projection officielle a eu lieu. Des reporters photo ont été invités à l'inauguration, des discours y ont été prononcés et des bouquets de fleurs ont été présentés. Sur scène, il y avait des acteurs, interprètes des rôles principaux du film. Parmi eux se trouvait Igor Vladimirovitch Ilyinsky, souriant largement "contrevenant" de Kutuzov.
"Et une fille serait plus belle !"
La photo a été un succès retentissant. Le leader du box-office en 1962, qui a pris la deuxième place au box-office en termes de nombre de téléspectateurs qui ont regardé le film - près de 49 millions de téléspectateurs. "Hussar Ballad" a reçu un diplôme du jury du Festival international du film de comédie de Vienne en 1963.
Il n'y a pas beaucoup de Français dans le film, mais leurs uniformes sont bien montrés. A gauche un général en uniforme avec des broderies d'argent, à droite un lieutenant Uhlan !
Eh bien, et ce film est carrément un manuel sur l'histoire militaire de 1812, pour ainsi dire, son incarnation visuelle. Bien que… il y ait des taches sur le "Soleil". « Votre uniforme est, bien sûr, Pavlograd ? » - demande le lieutenant Shurochka Rzhevsky, ce qui signifie qu'elle porte l'uniforme du régiment de hussards de Pavlograd? Et il obtient la réponse: « Oh non, c'est-à-dire oui ! Et la réponse est fausse ! Elle porte un uniforme magnifiquement taillé du régiment de hussards Sumy - des chakchirs rouges, un mentik gris et un dolman avec une bordure grise. Et pourquoi ne pas lui demander, et ne pas non plus lui répondre: « Votre uniforme est, bien sûr, celui de Sumy ? Oh non, c'est-à-dire oui ! " Mais, hélas, le cinéma soviétique ne se distinguait pas alors par sa minutie dans les « bagatelles » historiques. Bien sûr, les canons du film ne reculent pas lorsqu'ils tirent, mais quoi de plus simple ? J'ai attaché le câble à l'affût de canon, l'ai saupoudré de poussière et sur commande - p-times! - les soldats derrière l'écran tirent d'un coup sec ! Mais dans le ciel, les éclats d'obus se brisent très naturellement - les cinéastes se sont avérés formidables !
La voici, la "duelliste" Shurochka avec un pistolet à amorce. Cependant, elle a reçu le mauvais pistolet pour une raison. Il y avait une raison. Le "bon pistolet" était trop volumineux et lourd, pas du tout pour une main de fille !
Mais de quel pistolet elle aurait dû tirer ! C'est vrai, le pistolet français An 9 (pistolet à silex de cavalerie française modèle An IX) de 350 mm de long et de calibre 17,1 mm, mais le nôtre était à peu près le même ! Poids 1, 3 kg ! Regardez à quoi il ressemble dans la main d'un homme de 178 cm de haut. Ce monstre serait trop gros pour la main de Shurochka.
Calibre de canon. Pas petit, non ? Plus que le DShK et le PTRD.
Eh bien, ce sont des balles pour ce pistolet. Si ça vous frappe, ça ne vous semblera pas un peu !
Eh bien, regardons maintenant sa projection latérale.
Mais un tel pistolet aurait dû être donné à Shurochka lorsqu'elle s'est retrouvée avec les Français. Après tout, ils n'avaient pas de pistolets russes …
Le film montre clairement les pistolets avec lesquels Shurochka et Rzhevsky vont tirer. Mais ce sont… des capsules, et en 1812 elles étaient en silex ! Mais c'est probablement tout ! Et donc, bien sûr, le film est merveilleux: patriotisme sans pression, héroïsme sans prétention excessive, les gens sont montrés par des gens, pas des mannequins d'affiche, et ils jouent magnifiquement. En un mot, c'est ainsi qu'on tournerait le cinéma d'aujourd'hui !
Et c'est le "gens" dans le rôle du charmant Nikolai Kryuchkov. Eh bien, et sans lui ? Et il est important qu'à la fin du film ce soit lui qui chante le vers suivant: « Et si l'ennemi est dans un espoir aveugle / La Russie viendra nous conquérir à nouveau / Ils le chasseront, comme avant… / A il y a longtemps… il y a longtemps…
P. S. Pistolet à silex français avec l'aimable autorisation du Musée de Penza de l'armée russe.
Riz. A. Shepsa
