Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?

Table des matières:

Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?
Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?

Vidéo: Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?

Vidéo: Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?
Vidéo: Einstein est-il le père de la bombe atomique ? 2024, Avril
Anonim

Autour de la mer des soucis d'armure abusive, et la cavalerie parmi eux est raide pour correspondre à la colline.

Remplira toutes les dépressions et le terrain sera égal

et les montagnes seront enfilées comme des perles sur une tresse.

Et les visages des soldats sont couverts d'épées, les pointes de lance sont fixées. Je peux comprendre leur lettre.

Il leva les pattes du lion au-dessus de la cotte de mailles, et l'armée écoute son regard serpentin.

Race arabe et bannières et chevaux, et l'armure, et le poison des flèches, portant la peste aux ennemis.

Poète arabe Abu Nuwas et al-Mutanabbi, 915-965

Des échantillons de la culture matérielle des siècles passés. Il n'y a pas si longtemps, un article a été publié sur "VO", qui parlait de… quoi qu'il en soit, il est important qu'il y soit écrit que les inscriptions arabes sur le "casque d'Alexandre Nevsky" prouvent quelque chose. Et ils ne prouvent rien, puisque le casque d'Alexandre Nevsky en tant que tel n'existe pas. Et le fait que cela n'existe pas ne prouve rien ! Mais avons-nous des casques avec des inscriptions en arabe dans nos musées ? Eh bien, disons dans la même armurerie du Kremlin ? Il y a! Et que prouvent-ils ? Et maintenant, nous allons vous en parler.

Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?
Que prouvent les casques russes avec des inscriptions en arabe ?

Pas le plus ancien, mais le plus célèbre

Commençons par le fait que très peu de casques anciens en fer ont survécu. Et c'est clair pourquoi. Dès que vous avez cessé de prendre soin d'un tel casque, il a été rongé par la rouille.

Image
Image

Voici le casque du prince Yaroslav Vsevolodovich - l'un de ces artefacts les plus rares. Il s'agit d'un casque russe ancien, qui est habituellement daté de la seconde moitié du XIIe ou de la première moitié du XIIIe siècle. Aujourd'hui, il est exposé dans l'Armurerie du Kremlin de Moscou et est à juste titre considéré comme l'un des monuments les plus remarquables du commerce national des armes. C'est tellement fonctionnel et vraiment beau.

Image
Image

Le célèbre scientifique russe A. N. Kirpicchnikov, qui a créé la typologie des armes et des casques russes anciens, y compris, l'a attribuée au type IV. Et il a également souligné que c'était ce casque qui est devenu l'un des premiers artefacts, à partir duquel l'étude des antiquités russes a commencé.

Image
Image

L'histoire de sa découverte est depuis longtemps devenue une sorte de légende dans l'archéologie russe. Ils disent qu'un certain habitant du village de Lykova A. Larionova, qui se trouvait près de la ville de Yuriev-Podolsky, s'est rendu à l'automne 1808 dans la forêt pour «pincer des noix». J'y suis allé et j'ai vu un casque dans une bosse près du noyer, et en dessous il y avait aussi une cotte de mailles. Et la paysanne a apporté sa trouvaille au chef du village, car il y avait une image sainte sur le casque, et il l'a remis à l'évêque. Et le casque a finalement atteint Alexandre Ier lui-même, et il l'a donné pour étudier à l'Académie des Arts. Nous avons longuement étudié le casque et avons décidé qu'il s'agissait du casque du père Alexander Nevsky, qu'il était très probablement composé de plusieurs plaques de métal (il est impossible de le savoir avec certitude), et aussi qu'il avait été modifié à plusieurs reprises.

Le casque était orné d'une plaque frontale avec l'image de l'archange Michel, et il y avait aussi une inscription en cyrillique: « Aidez votre serviteur Théodore à aider l'archange Michel ». UN. Kirpicchnikov croyait que ce casque pouvait être modifié au moins trois fois, et qu'avant même qu'il ne tombe entre les mains du prince Yaroslav, il avait d'autres propriétaires. Selon l'historien K. A. Joukov, le casque n'avait pas de découpes pour les yeux et il a immédiatement été fabriqué avec un demi-masque. N. V. Chebotarev, l'auteur de l'article intéressant "Le casque du prince Yaroslav Vsevolodovich", souligne que l'icône du front recouvre une partie de l'inscription, ce qui, en théorie, ne pourrait pas être le cas si tous les détails du casque étaient faits de manière séquentielle.

Casques de cinéma

Enfant, le jeune Alexander a sans aucun doute touché à la «loi militaire» de son père et a essayé son casque sur lui-même. Ceci ou un autre, encore une fois, n'a pas d'importance. Il est important de savoir à quel point "le casque de Yaroslav Vsevolodovich" était typique de son époque. Dire que c'était tous de tels casques que nos soldats avaient… c'est impossible à cause de la rareté de la base matérielle. Cependant, il n'y a rien d'impossible à cela. C'est juste que les soldats ordinaires étaient plus simples: le prince avait une image argentée de l'archange Michel sur son casque, et le soldat ordinaire, très probablement, en avait assez du casque lui-même.

Image
Image

D'ailleurs, c'est avec ce casque que deux casques ont été fabriqués (d'ailleurs pourquoi deux et pourquoi les porte-t-il en même temps ?) pour le tournage du film mythique "Alexander Nevsky". Le casque est particulièrement impressionnant et menaçant, dans lequel il se bat en fait sur le champ de bataille - avec un demi-masque et un nez droit et pointu. Et puis ils ont commencé à imprimer des séries de cartes postales sur lesquelles le prince Alexandre était représenté dans un "casque de cinéma". Et puisqu'ils ont été imprimés à des milliers d'exemplaires, il n'est pas surprenant que pendant longtemps nous avons tous pensé que le «casque de cinéma» était calqué sur ce qui existait réellement, alors que ce n'était en fait pas du tout le cas.

Image
Image

Casques d'Ivan le Terrible et de son fils

Au fil du temps, les modes militaires ont changé, les armures se sont améliorées et les casques ont finalement appris à se forger à partir d'une seule feuille. Qu'il en soit ainsi, nous sommes à nouveau convaincus par les pièces à conviction de l'Armurerie et de l'Armurerie de Stockholm, qui contient le casque du Tsar… Ivan le Terrible ! Pour la première fois, le casque d'Ivan le Terrible a été mentionné dans les archives de l'Arsenal Royal de Stockholm en 1663, mais comment il y est arrivé, quel sort est inconnu.

Image
Image

Typologiquement, c'est une "coquille", c'est-à-dire un casque conique haut avec une longue flèche. Dans la description du casque de l'Arsenal royal, il est écrit: hauteur - 380 mm, largeur maximale 190 mm, poids du casque 1180 g. La description indique également qu'il a été fabriqué vers 1533 et qu'il est arrivé à Stockholm depuis Varsovie en 1655. Ce casque est très similaire à l'exposition du Metropolitan Museum of Art de New York.

Image
Image

Mais ce qui est écrit à propos du casque sur la photo précédente dans l'entrée d'accompagnement au Metropolitan Museum: « Ce casque conique extrêmement haut mérite l'attention en tant qu'exemple de ce que les casques étaient portés en Iran et en Russie à la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Ces casques, représentés en miniature, sont souvent décorés d'un petit fanion attaché à une flèche. Culture: sud de la Russie ou de l'Iran. Matériel: acier, fer, alliage de cuivre, cuir. Dimensions: hauteur 46,7 cm; poids 1560 g.

Il est intéressant de noter que sur le casque d'Ivan le Terrible il y a des inscriptions en arabe, mais il y a aussi une inscription russe avec le contenu suivant: "La coquille du prince Ivan Vasilyevich, grand-duc, fils de Vasily Ivanovich, seigneur de toute la Russie, autocrate." Mais le prince Ivan Vasilyevich devint tsar en janvier 1547, à l'âge de 16 ans. Le casque et cette inscription ont donc été réalisés avant cela, c'est-à-dire pour le tout jeune grand-duc Ivan Vasilyevich ! Et convenait-il à la tête du roi mûr, et sinon, alors à qui l'a-t-il donné, et qui l'a porté par la suite ? Evidemment, l'œuvre est orientale, mais… retouchée par un maître russe pour les besoins du jeune souverain.

Image
Image

Le casque ayant appartenu au tsarévitch Ivan Ivanovitch, le fils d'Ivan le Terrible, ressemble au casque de son père, c'est la même soie, mais il n'est pas si richement décoré. Mais il y a aussi une inscription en langue russe, dans laquelle il est écrit qu'elle a été faite sur ordre du prince et du tsar Jean Vasilyevich pour son fils Jean Ioannovich à l'été 7065 (1557) juin le 8ème jour.

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Enfin, nous sommes arrivés au casque notoire d'Alexandre Nevsky, qui est en fait le casque du tsar Mikhail Fedorovich. Au début, disent-ils, il était Alexandre Nevski, puis il a été refait pour le premier père tsar de la famille Romanov. Cela est dit depuis longtemps. Mais il est évident que le casque a été fabriqué au 17ème siècle. Et il y a une inscription arabe dessus, qui se traduit approximativement par: « Faites plaisir aux fidèles avec la promesse de l'aide d'Allah et d'une victoire rapide. Mais il y a aussi une image de l'archange Michel. Cela dit seulement que ce casque est de travail oriental, très probablement turc, et a été présenté à Mikhail Fedorovich, qui a ensuite ordonné d'y ajouter des symboles chrétiens. Dans les documents de l'Ordre de l'Armurerie, il est fait mention de l'armurier Nikita Davydov, qui dorait un certain casque juste à ce moment-là et a reçu un paiement en nature pour cela.

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Et tout cela prouve seulement qu'au début du XVIe siècle, ainsi qu'au XVIIe siècle, les succès des armes turques et l'habileté des armuriers turcs les ont rendues très populaires en Europe, et la Russie ne faisait pas exception. Casques, yushmans et bakhters, casques et sabres, ainsi que boucliers et armes à feu, selles et harnais de production turque ont été extraits comme trophées et achetés pendant les périodes de paix.

Conseillé: