Les artistes russes ont réagi rapidement et efficacement à l'invasion de la Russie par Napoléon en 1812. Ils étaient confrontés à la tâche de vulgariser l'idée du caractère populaire de la guerre, en trouvant une forme compréhensible pour les couches les plus larges de la société. Cette forme était la "caricature de 1812" politique, les "feuilles volantes", comme on les appelait aussi.
Pourtant, les auteurs des meilleures fiches sont connus. Ce sont le peintre Aleksey Gavrilovich Venetsianov, le graphiste Ivan Alekseevich Ivanov et, peut-être, le plus célèbre et le plus actif des auteurs des "feuilles volantes" Ivan Ivanovich Terebenev. C'est I. I. Terebenev qui est le créateur de l'alphabet présenté ici. Lui, non gêné par "l'aréal", comme on disait alors, le personnage du peuple du genre choisi, a créé une quarantaine de caricatures d'actualité, efficaces et artistiquement intéressantes sur le thème de la guerre patriotique de 1812, sur la base desquelles l'alphabet des enfants a été créé. Fin 1814, ces cartons sont gravés à l'eau-forte au 1/16 de feuille et peints à l'aquarelle à la main.
Les petites cartes ABC étaient censées révéler l'image de la guerre qui venait de se dérouler sous les yeux de l'enfant. Il a appris le courage et l'ingéniosité du peuple russe ordinaire, a vu la corruption de l'armée française récemment victorieuse, la lâcheté, les pillages, la fuite honteuse de ses soldats, a appris à mépriser les envahisseurs qui ont empiété sur l'indépendance nationale de la Russie.
A partir des images de l'ABC, les enfants ont découvert de nombreux exemples d'héroïsme et d'altruisme: un vieil homme qui faisait semblant d'être sourd pour ne pas trahir les Français, où se cachaient ses concitoyens, se cachant de l'ennemi dans la forêt (le lettre "A"), à propos de l'aînée Vasilisa, qui lui commandait une armée paysanne, armée seulement d'une faux, fit les prisonniers français (lettre "I-I"). L'épisode capturé sur la feuille avec la lettre "O" est particulièrement touchant. Cela nous rappelle que même dans les cruelles épreuves de la guerre, le peuple russe n'a pas oublié la gentillesse et l'humanité. Près de la tente. au chaudron de nourriture, deux soldats russes nourrissent trois Français. L'un d'eux mange déjà, l'autre en prend un morceau, le troisième embrasse avec reconnaissance le soldat russe sur l'épaule. Sous le drap se trouve une inscription pleine de dignité: « Seul Ross dans l'ennemi honore le sang chrétien. Comme sa vengeance est terrible, tant son amour est sincère.
Les signatures poétiques sous les images de l'"ABC" appartiennent probablement à la plume de II Terebenev.
