« … Mais peut-être n'avons-nous pas vu toutes les tsuba ?
Réfléchi jusqu'au point."
(D'après les commentaires sur le site)
Gros chat, Allongé sur un ventilateur, dort
Doux doux …
Issa
Ainsi, notre histoire sur la tsubah touche progressivement à sa fin. Tout d'abord, nous avons découvert qu'il y a beaucoup de tsub, pas seulement beaucoup, mais tellement que vous ne pouvez pas les compter. Leurs collections sont conservées dans notre Kunstkammer, ainsi qu'à l'Ermitage, il est clair qu'elles ne peuvent tout simplement pas être au Musée national de Tokyo, et, bien sûr, il n'est pas surprenant qu'elles soient au Metropolitan Museum de New York, et le Honolulu Museum, et Los Angeles County Museum of Art… Cependant, il serait probablement plus facile de nommer un musée là où ils ne sont pas, que l'un des musées les plus célèbres du monde, où ils n'existeraient pas du tout. Et tout cela parce que la monture de l'épée japonaise était amovible, et qu'il était possible de mettre n'importe quel nombre de cadres un par un sur la même lame, y compris les mêmes tsubas. Cela a permis aux vrais artistes de créer non seulement sur commande, mais aussi de prendre et de faire quelque chose comme ça, du cœur. Et puis les maîtres sont devenus célèbres, leurs œuvres ont été chéries et préservées, forgées - mais qu'en est-il sans cela, eh bien, ils ont copié … C'est pourquoi, en conséquence, les tsuba se trouvent aujourd'hui en si grand nombre. Par conséquent, si vous, eh bien … disons, décidez de commencer à les collecter, alors vous n'avez même pas besoin d'aller n'importe où. Tout ce qu'il faut, c'est un ordinateur, du désir et de l'argent, bien sûr.
Eh bien, aujourd'hui, nous allons raconter une histoire sur les intrigues. Les parcelles trouvées sur les tsubas, et aussi nombreuses soient-elles. Et commençons par le fait que l'on note: beaucoup de tsubas sont associées à la nature. Ce sont les thèmes de la pluie, du vent, des feuilles tombées entraînées par le vent, des vagues de la mer et de l'écume qui les survole - tout cela a été transmis avec succès aux maîtres japonais. Mais il y avait une chose qui n'existe qu'au Japon et qui lui est associée, bien que la "chose" ne soit pas si rare dans d'autres parties de la planète. Ce n'est qu'une montagne, un volcan éteint - le mont Fuji, connu et aimé de tous pour sa silhouette délicieusement parfaite ! Ses images au Japon se trouvent sur une variété d'objets, et tsuba n'est en aucun cas une exception.
Tsuba "Fuji et le voyageur". Le début du 19ème siècle. Matière: fer, argent, shakudo, cuivre. Longueur: 7 cm. Largeur: 6,4 cm. Epaisseur: 0,5 cm. Poids: 82,2 g. … Et cette "photo" est aussi intéressante à sa manière: deux pins insolites au bord de la mer et des voiles parmi les vagues. Cela ne semblerait rien de spécial, mais l'intrigue est très touchante. Vous pouvez le regarder et le regarder…
La même tsuba est un revers.
Cependant, on pourrait associer Fuji à un escargot qui rampe le long de sa pente, et… avec les nuages, voir Fuji à travers les ruisseaux de pluie obliques, et même représenter un dragon à côté d'elle. Et le dragon au Japon est une créature positive, et pour le voir - heureusement !
Tsuba "Fuji et le Dragon". Face. XVIIIe siècle Matière: fer, or, argent, cuivre. Longueur: 8, 7 cm. Largeur: 8, 1 cm. Epaisseur: 0, 3 cm. Poids: 136, 1 g.
La même tsuba est un revers.
Mais ce n'est que Fuji… Tsuba du 18ème siècle. Matériel: Shibuichi, Shakudo, Or, Argent, Cuivre. Longueur: 7, 5 cm. Largeur: 6, 4 cm. Épaisseur: 0,5 cm. Poids: 110,6 g.
Cependant, pourquoi est-il nécessaire de Fuji? Sur la tsuba, des « montagnes justes » pouvaient être représentées, et à côté d'elles des maisons, des bateaux, des ponts, des arbres et des fleurs. Ici, par exemple, deux tsubas, sur lesquelles sont représentées de telles montagnes, rappelant encore plus des collines et … c'est tout. Regardez-les et pensez qu'« il ne peut y avoir que des montagnes meilleures que des montagnes » !
Tsuba avec vue sur les montagnes. D'ACCORD. 1615-1868 Matière: fer, cuivre, shakudo, or.
Longueur: 8, 6 cm. Largeur: 8, 1 cm. Épaisseur: 0,6 cm. Poids: 175,8 g.
Tsuba avec vue sur la montagne. Maître Yamashiro de Fushimi, XVIe siècle. (Musée national de Tokyo)
Cette tsuba est très inhabituelle. Appelons-le ainsi: "Montagnes et coquillages". Il a été fabriqué au 17ème siècle, c'est-à-dire que c'était déjà une période de paix et les artisans ont eu le temps de s'asseoir et de réfléchir à la commande, sans trop se presser nulle part. Matière: shakudo, shibuichi, or, cuivre. Dimensions: longueur: 8, 7 cm; largeur 8, 3 cm; épaisseur 0,8 cm; poids 187, 1 g Il y a dessus deux petites montagnes, des nuages tourbillonnants, et en dessous sur un banc de sable se trouvent des coquillages. Et qu'est-ce que tout cela signifierait ?
Passons maintenant du thème des montagnes au thème des… créatures mystiques. Parce que dans l'un des commentaires de l'article précédent, il y avait juste une question de savoir si différents … "impurs" étaient représentés sur les tsubas. Ils ont été dépeints ! Et la raison en est que même les démons au Japon ne sont pas comme ceux des autres nations - c'est-à-dire "mauvais du début à la fin". Non, au Japon, pour la plupart, même les "mauvaises" entités d'un autre monde… ont des traits de personnalité positifs. C'est-à-dire que tout est comme dans "Le Retour du Jedi" - "Il y a toujours du bon dedans!" Voici les créatures japonaises des contes de fées, et les êtres démoniaques en quelque sorte mauvais, et en quelque sorte bons, et… pourquoi ne pas les représenter dans ce cas sur une tsuba ?
Qui est le plus souvent vu sur les tsubas ? Eh bien, par exemple, Bakou est quelque chose comme un hybride d'éléphant, d'ours, de tigre et même avec une queue de bœuf. Que fait Bakou ? Ça bouffe les mauvais rêves ! Si vous faisiez un cauchemar la nuit, vous deviez dire: « Baku kurae ! Bakou kurae ! (manger baku, manger baku !) ". Mais si le rêve est très terrible, alors le baku pourrait s'étouffer avec, puis la personne pourrait dire: "Même baku s'est étouffé!" C'est-à-dire que rien ne pourrait être pire que cela !
Oni - Les diables japonais à la peau colorée sont également très populaires. Et surtout parce que, comme notre A. S. Pouchkine, leur malignité est loin d'être univoque. Certes, il vaut mieux ne pas les avoir dans la maison. Mais il n'est pas difficile de les expulser non plus. Au printemps, il suffit de disperser des haricots frits dans la maison, dont le toucher est dégoûtant pour eux, puis de les balayer par-dessus le seuil avec le verdict: "Fuku wa uchi, ils t'enlèvent" - "le bonheur dans la maison, diables dehors." Il est également arrivé qu'ils aient fait une bonne action et qu'une de ses cornes soit tombée. Junkuy se bat constamment avec eux (nous avons déjà écrit sur qui il est et à quoi il ressemble), mais ils le trompent souvent.
centre]
[/centre]
Voici une tsuba (avers) représentant un oni (à gauche), 1615-1868. Matériel: fer, cuivre, shibuichi, argent. Longueur: 8,6 cm; largeur 7, 9 cm; épaisseur 0,8cm. Poids 207g.
La même tsuba (inverse). Sur celui-ci se trouve un miroir magique dans lequel la déesse Amaterasu s'est vue.
Les tengu sont des créatures ailées et au nez qui vivent dans la forêt. À en juger par les sources écrites écrites après le XIIe siècle, ils étaient souvent engagés dans l'enseignement des arts martiaux de divers héros. C'est-à-dire que le héros pourrait aller vers eux, comme nous avons Ivan Tsarevich à Baba Yaga, et lui demander de lui enseigner l'art de se battre avec des épées. Et les tsubas avec un tel complot sont connus. Bien qu'au Japon il était d'usage de faire peur aux enfants coquins avec eux: "Ici le tengu viendra vous emmener dans la forêt !"
Mais il existe aussi des entités démoniaques purement japonaises, inconnues chez les autres peuples. Par exemple, un kappa, une créature écailleuse avec une dépression sur la tête, dans laquelle on verse de l'eau. Il peut prendre une forme humaine, mais sous cette forme il n'est pas difficile de le reconnaître à son odeur. Traîne les gens et les chevaux dans l'eau et boit leur sang. Rencontrer un kappa n'augure rien de bon pour une personne. Mais le kappa est une créature polie. Très! Si vous vous inclinez devant lui, il s'inclinera certainement en retour. L'eau du récipient sur la tête s'écoulera et le kappa s'affaiblira. Après cela, elle peut être attrapée et forcée de conduire du poisson pour les pêcheurs. Les maîtres de Tsubako ont dépeint le kappa pour … sa peau boutonnée. Comme, c'est ce que je suis un artisan qualifié et ce que je peux faire!
Parmi les lecteurs de VO il y avait plusieurs personnes qui voulaient voir des chats sur des tsubas. Et - oui, en effet, des chats étaient représentés sur des tsubas. Et pas seulement les chats, mais beaucoup de "nos petits frères", par exemple, les renards et les blaireaux étaient des animaux populaires, et pourquoi vous le saurez maintenant. Le fait est que c'était le renard (kitsune) qui était le principal animal loup-garou, qui se transformait le plus souvent en femme afin de séduire un homme japonais et de le détruire. Mais cela ne concernait que les renards roux, mais les renards argentés n'ont jamais fait de mal aux gens, mais au contraire, ils ont toujours aidé. C'était aussi simple que de décortiquer des poires pour transformer un renard en homme: il suffisait d'envelopper la tête d'algues au clair de lune et - c'est tout, la transformation a eu lieu. Mais il n'était pas trop difficile de reconnaître la femme renarde. Il suffisait de regarder son ombre sur l'écran depuis le foyer brûlant. Si elle n'était… pas une femme, alors vous pourriez immédiatement saisir l'épée et lui couper la tête !
Le blaireau (tanuki) se transformait généralement en homme, mais ne faisait de mal à personne. Il aimait l'alcool, donc sa figurine était généralement placée près des débits de boissons. Le passe-temps favori des tanuki était de gonfler le ventre et de le marteler avec leurs pattes. Il pouvait gonfler à des tailles énormes, et ce qui se passait sous le ventre et dans cette "forme originale" tanuki était représenté sur la tsubah. Ou toute la tsuba (avers) ressemblait au ventre d'un tanuki gonflé, et où il était lui-même dessus, il fallait deviner, c'est-à-dire regarder au revers.
L'image d'un chat (neko) avec une patte levée pour les Japonais était d'une importance particulière. Si le droit est le propriétaire de la maison et vous invite à entrer, et si le gauche - alors … le propriétaire est une personne pragmatique et intéressée exclusivement par l'argent. Et ce sont aussi des loups-garous, comme les renards, mais pas aussi nuisibles. Chez les nuisibles, deux queues poussent dans la vieillesse et cela devient un nekomata. De plus, une personne qui a offensé ou tué un chat est tenue de se venger des chats loups-garous. Le chat vengeur lui apparaîtra dans des cauchemars, puis le mordra simplement. C'est pourquoi les Japonais donnent encore aujourd'hui aux chats une liberté totale, estimant que c'est la seule façon pour un chat d'être complètement heureux. Toute limitation des désirs félins, à leur avis, est répréhensible et peut entraîner une vengeance de la part du chat, ce qui, bien sûr, est préférable d'éviter.
Tsuba "Chat". Signé par Maître Jock, Tokyo, XVIIIe - début XIXe siècle. Matière: fer, laque, or. Longueur 8, 3 cm, largeur 7, 6 cm.
P. S. Toutes les tsubas sans préciser leur emplacement font partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York.
